Festivalul Songkran în Thailanda
Songkran este festivalul tradițional al Anului Nou în Thailanda și se sărbătorește între 13 și 15 aprilie. Îmbină vizitele la temple și ritualurile de familie cu sărbătorile publice cu apă, păstrând în centrul acestei sărbători semnificația reînnoirii și a respectului.[1][2]
Sărbătoare legală și Anul Nou tradițional
Songkran este sărbătorit ca sărbătoare legală în Thailanda pe 13, 14 și 15 aprilie. Banca Thailandei include, de asemenea, aceste date în lista zilelor libere pentru instituțiile financiare și instituțiile financiare specializate.[2][3]
Pentru angajații din sectorul privat, Legea privind protecția muncii le cere angajatorilor să anunțe cel puțin 13 sărbători tradiționale în fiecare an, inclusiv Ziua Națională a Muncii, și să le aleagă dintre sărbătorile oficiale, religioase sau tradiționale locale. Dacă o sărbătoare tradițională anunțată coincide cu ziua de repaus săptămânal a unui angajat, următoarea zi lucrătoare este zi liberă compensatorie. Prin urmare, programul fiecărui loc de muncă poate depinde de această regulă.[4]
Semnificație și origini
În Thailanda, Songkran marchează trecerea anuală a Soarelui în zodia Berbecului și începutul tradițional al noului an. Numele provine dintr-un cuvânt sanscrit care înseamnă „mișcare”. UNESCO descrie festivalul de la mijlocul lunii aprilie drept o perioadă a reuniunilor de familie și a manifestării respectului față de bătrâni, strămoși și imaginile sacre ale lui Buddha.[1][2]
Songkran se sărbătorește și în alte țări din regiune, însă manifestările din Thailanda sunt modelate de tradițiile locale de familie și comunitate.[2]
Cum sărbătoresc oamenii Songkran
Mulți oameni merg la temple pentru a dobândi merite spirituale, a oferi pomană călugărilor și a stropi imaginile lui Buddha cu apă parfumată. Familiile și tinerii toarnă apă pe mâinile celor în vârstă în semn de respect și primesc în schimb binecuvântări. Aceste ceremonii exprimă evlavie și urări de bine pentru anul care urmează.[2][5]
Stropitul cu apă este cel mai vizibil obicei public al festivalului. UNESCO descrie apa ca simbol al purificării, evlaviei și norocului; menționează, de asemenea, printre activitățile de Songkran, reprezentații folclorice, jocuri, muzică și ospețe. Autoritatea pentru turism din Thailanda notează că unele festivaluri se sărbătoresc în toată țara, iar altele sunt specifice anumitor provincii, astfel că evenimentele și obiceiurile variază de la un loc la altul.[1][6]
La ce să vă așteptați în timpul sărbătorii
Serviciile bancare urmează calendarul sărbătorilor Băncii Thailandei, așa că verificați programul sucursalei înainte de a o vizita. Angajatorii din anumite sectoare, inclusiv transport, hoteluri, magazine alimentare și unități medicale, pot solicita angajaților să lucreze în zilele de sărbătoare, în condițiile prevăzute de Legea privind protecția muncii; prin urmare, programul magazinelor și al serviciilor depinde de fiecare unitate.[3][4]
Songkran este și o perioadă în care oamenii care lucrează în orașe se întorc de obicei să-și viziteze rudele și să-și arate respectul față de cei în vârstă. Dacă călătoriți, verificați din timp orarele transportului și informațiile despre evenimentele locale, deoarece sărbătorile și serviciile pot varia de la o comunitate la alta.[5][6]
Festivalul Songkran: întrebări frecvente
Când se sărbătorește Songkran în Thailanda?
Songkran este zi liberă pentru toată lumea?
Este sărbătoare legală, iar băncile o includ în lista zilelor libere. Angajatorii din sectorul privat își stabilesc propriile sărbători tradiționale anuale, cu respectarea regulilor minime și a celor privind zilele compensatorii prevăzute de Legea privind protecția muncii, așa că verificați calendarul de la locul de muncă.[3][4]
Băncile și magazinele sunt deschise?
Banca Thailandei include Songkran în lista zilelor libere pentru instituțiile financiare. Alte companii își pot stabili propriul program; Legea privind protecția muncii permite anumitor servicii, inclusiv transportului, hotelurilor, magazinelor alimentare și unităților medicale, să funcționeze în zilele de sărbătoare, în anumite condiții.[3][4]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Festivalul Songkran în Thailanda:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand