Ghidul calendarului sărbătorilor legale din Iran
Calendarul sărbătorilor legale din Iran reunește celebrări bazate pe calendarul solar hijri și ocazii religioase bazate pe calendarul lunar islamic. Legislația națională definește sărbătorile oficiale, iar Legea muncii stabilește protecții distincte pentru repausul săptămânal al lucrătorilor și recunoaște sărbătorile oficiale în normele privind ocuparea forței de muncă.[1][2] Deoarece cele două sisteme calendaristice funcționează diferit, cei care își planifică munca, călătoriile sau programările ar trebui să consulte calendarul oficial iranian aplicabil, nu să se bazeze pe date gregoriene dintr-un calendar anterior.
Structura calendarului sărbătorilor din Iran
Lista legală a sărbătorilor din Iran reunește celebrări naționale și numeroase ocazii islamice. Sărbătorile naționale includ perioada Nowruz, Ziua Republicii Islamice, Ziua Naturii și comemorări legate de revoluție, în timp ce sărbătorile religioase includ Sfârșitul Ramadanului (Eid al-Fitr), Sărbătoarea Sacrificiului (Eid al-Adha), Eid al-Ghadeer, Tasu'a, Ashoura, Arbaeen-e Hosseini și mai multe aniversări asociate Profetului Mahomed și imamurilor șiite.[1]
Astfel se formează un sistem cu două calendare. Sărbătorile bazate pe calendarul solar își păstrează locul în calendarul solar hijri iranian, în timp ce sărbătorile religioase islamice sunt legate de lunile calendarului lunar hijri. Prin urmare, poziția lor față de calendarele solar hijri și gregorian se schimbă de la un ciclu calendaristic la altul.[1]
Nowruz creează o perioadă distinctă de sărbători
Nowruz ocupă un loc deosebit de important în calendarul legal. Legislația prevede mai multe zile consecutive de sărbătoare oficială în jurul începutului noului an iranian, urmate de Ziua Naturii, o altă sărbătoare oficială.[1] Astfel, perioada Nowruz se deosebește structural de majoritatea celebrărilor de o singură zi.
Sărbătorile islamice se deplasează în calendarul solar
Multe dintre sărbătorile religioase oficiale din Iran sunt stabilite în funcție de datele calendarului lunar islamic. Printre acestea se numără Sfârșitul Ramadanului (Eid al-Fitr), Tasu'a, Ashoura, Arbaeen-e Hosseini, Sărbătoarea Sacrificiului (Eid al-Adha) și Eid al-Ghadeer, precum și comemorări ale unor personalități și evenimente importante din islamul șiit.[1] Deoarece anul lunar este mai scurt decât anul solar, aceste celebrări se deplasează treptat în raport cu calendarele gregorian și solar hijri.
Lista legală acordă un statut special Sfârșitului Ramadanului (Eid al-Fitr), prevăzând două zile de sărbătoare oficială pentru această celebrare.[1] Când contează data exactă, trebuie consultat calendarul oficial aplicabil, nu preluată data gregoriană a unei sărbători islamice dintr-un alt ciclu calendaristic.
Vinerea este ziua de repaus săptămânal plătit pentru lucrători
Potrivit Legii muncii din Iran, vinerea este ziua obișnuită de repaus săptămânal pentru lucrători și este plătită.[2] Serviciile publice și locurile de muncă ale căror cerințe operaționale fac impracticabil repausul de vineri pot desemna o altă zi regulată de repaus săptămânal, dar fiecare lucrător trebuie să aibă o zi de repaus săptămânal stabilită.
Lucrătorii care muncesc vinerea în cadrul acestor aranjamente primesc un spor salarial suplimentar, deoarece nu beneficiază de repausul săptămânal vinerea.[2] Prin urmare, legea distinge dreptul obișnuit la repaus săptămânal de calendarul separat al sărbătorilor legale oficiale.
Sărbătorile oficiale și drepturile angajaților
Legea muncii recunoaște în mod expres sărbătorile oficiale ale țării în cadrul normelor privind ocuparea forței de muncă și prevede, în plus, că Ziua Muncii este o sărbătoare oficială pentru lucrători.[2] Sărbătorile oficiale sunt, de asemenea, distincte de concediul anual plătit: celelalte sărbători nu se scad din dreptul legal al lucrătorului la concediu anual.[2]
Reglementări salariale specifice protejează, de asemenea, dreptul angajaților la zile libere plătite. Regulamentul aplicabil îi vizează pe angajații cu salariu fix și pe cei plătiți cu ora și prevede remunerație suplimentară pentru munca prestată vinerea sau în zilele de sărbătoare oficială, dacă îndeplinește condițiile prevăzute.[3] Calculul exact poate depinde de modalitatea de remunerare și de condițiile de muncă ale angajatului.
Zile de doliu și de celebrare religioasă
Calendarul sărbătorilor din Iran cuprinde atât sărbători, cât și zile de doliu. Sfârșitul Ramadanului (Eid al-Fitr), Sărbătoarea Sacrificiului (Eid al-Adha) și Eid al-Ghadeer sunt printre principalele ocazii festive, în timp ce Tasu'a, Ashoura și Arbaeen-e Hosseini comemorează evenimente asociate Imamului Husayn și Karbalei.[1] Alte sărbători legale marchează moartea sau martiriul unor personalități importante din tradiția religioasă șiită.
Planificarea muncii și călătoriilor în jurul sărbătorilor iraniene
Pentru o planificare sigură, consultați calendarul oficial iranian aplicabil și faceți distincția între repausul săptămânal de vineri, sărbătorile legale și zilele lucrătoare obișnuite.[1][2] Acest lucru este deosebit de important pentru celebrările islamice, deoarece datele lor se schimbă în raport cu calendarul gregorian.
Nu presupuneți că statutul de sărbătoare legală înseamnă că toate serviciile vor fi indisponibile. Legea muncii prevede în mod expres situații pentru serviciile publice și locurile de muncă a căror natură sau ale căror cerințe operaționale impun continuarea activității.[2] Pentru transport, cazare, programări administrative, cumpărături sau întâlniri de afaceri, confirmați programul furnizorului sau instituției respective.
Întrebări frecvente despre sărbătorile din Iran
De ce unele sărbători legale iraniene se deplasează în raport cu calendarul gregorian?
Multe sărbători religioase sunt stabilite în funcție de calendarul lunar islamic, în timp ce alte sărbători iraniene folosesc calendarul solar hijri.[1] Prin urmare, poziția celebrărilor lunare se schimbă în raport cu ambele calendare, gregorian și solar hijri.
Vinerea este ziua de repaus săptămânal în Iran?
Pentru lucrătorii cărora li se aplică Legea muncii, vinerea este ziua obișnuită de repaus săptămânal plătit.[2] Serviciile publice și locurile de muncă care trebuie să funcționeze vinerea pot desemna o altă zi regulată de repaus săptămânal, dar este obligatoriu să fie stabilită o zi de repaus săptămânal.
Este Nowruz o perioadă de sărbătoare legală oficială?
Da. Legislația națională stabilește mai multe zile consecutive de sărbătoare oficială în jurul Nowruz, ceea ce face ca începutul noului an iranian să fie o perioadă legală de sărbători de durată.[1]
Sfârșitul Ramadanului (Eid al-Fitr) este o singură zi de sărbătoare legală în Iran?
Nu. Lista națională a sărbătorilor legale prevede două zile de sărbătoare oficială pentru Sfârșitul Ramadanului (Eid al-Fitr).[1]
Ziua Muncii este o sărbătoare oficială pentru lucrători?
Da. Legea muncii prevede că Ziua Muncii este considerată o sărbătoare oficială pentru lucrători, pe lângă sărbătorile oficiale generale ale țării.[2]
Sărbătorile legale se scad din concediul anual al unui lucrător?
Nu. Legea muncii prevede că sărbătorile, cu excepția zilelor de vineri incluse în calculul concediului anual prevăzut de lege, nu se consideră parte din concediul anual plătit al unui lucrător.[2]
Surse
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- نظامات
- Labour Law (Labour Code).- International Labour Organization NATLEX
- Regulation concerning wages for fixed and hourly-paid employees' standards [1991]- International Labour Organization NATLEX