Boboteaza în Insulele Canare
Boboteaza, numită Día de Reyes în spaniolă, cade pe 6 ianuarie și este sărbătoare legală în Insulele Canare. Data face parte din celebrarea creștină a arătării lui Isus magilor; o manifestare locală distinctă este piesa de teatru Reyes Magos organizată de comunitate în Tejina, Tenerife.[1][2][3]
Sărbătoare legală pe 6 ianuarie
Statutul lucrătorilor din Spania prevede că sărbătorile legale sunt plătite și nu se recuperează, în limita anuală stabilită prin lege. Calendarul oficial al sărbătorilor legale naționale înscrie data de 6 ianuarie drept Epifania Domnului și o identifică drept sărbătoare națională pentru care nu s-a exercitat opțiunea de înlocuire.[1][2]
Semnificație și tradiție locală
În practica creștină, Boboteaza comemorează arătarea lui Isus către popoare, reprezentate de magi în relatarea evanghelică. Relatarea oficială a Insulelor Canare despre piesa Reyes Magos din Tejina leagă semnificația religioasă a acesteia de episodul biblic al nașterii lui Isus și de închinarea magilor.[5][3]
Piesa de teatru din Tejina este o tradiție locală specifică, nu o descriere a modului în care se sărbătorește în fiecare insulă. Gazeta Insulelor Canare consemnează că este jucată pe 5 ianuarie cel puțin din 1905, cu participarea pe scară largă a locuitorilor din Tejina.[3]
Piesa Reyes Magos din Tejina
Auto Sacramental de los Reyes Magos este jucată în piața parohială San Bartolomé din Tejina, în municipalitatea San Cristóbal de La Laguna. Scenele includ vestirea îngerilor către păstori, întâlnirea magilor cu Irod și închinarea lor în fața lui Isus, precum și fuga în Egipt.[3]
La reprezentație participă locuitori, copii care joacă rolul păstorilor și un grup muzical tradițional numit tanda, care cântă și interpretează piesele de Crăciun jotilla și Lo Divino. Potrivit relatării din gazetă, numărul participanților diferă de la o ediție la alta.[3]
La ce să vă așteptați în ziua sărbătorii
Boboteaza este zi liberă legală plătită, care nu se recuperează, însă această regulă nu stabilește, prin ea însăși, programul fiecărui loc de muncă sau serviciu. Magazinele din Insulele Canare sunt supuse regulilor privind programul comercial; unele pot fi deschise în duminicile și sărbătorile autorizate, iar în zonele turistice desemnate se aplică reguli speciale. Verificați informațiile locale înainte de a face planuri.[1][4]
Întrebări frecvente
Când este Boboteaza în Insulele Canare?
Este sărbătorită pe 6 ianuarie.[2]
Este Boboteaza sărbătoare legală?
Ce se întâmplă în Tejina înainte de Bobotează?
Pe 5 ianuarie, în Tejina se joacă Auto Sacramental de los Reyes Magos, o piesă religioasă susținută de comunitate, în piața parohială San Bartolomé.[3]
Magazinele sunt deschise de Bobotează?
Programul variază. Regulile comerciale permit anumitor magazine să fie deschise în duminicile și sărbătorile autorizate, cu prevederi speciale pentru zonele turistice desemnate; verificați programul magazinului local.[4]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Boboteaza în Insulele Canare:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado
- BOE-A-2025-21667 Resolución de 17 de octubre de 2025, de la Dirección General de Trabajo, por la que se publica la relación de fiestas laborales para el año 2026- Boletín Oficial del Estado
- BOC - 2022/96. Martes 17 de mayo de 2022 - 1638- Boletín Oficial de Canarias
- Comercio - Horarios- Gobierno de Canarias
- Angelus, 6 January 2006, Solemnity of the Epiphany- The Holy See