Dia de Vesak na Tailândia
Conhecido na Tailândia como Visakha Bucha, o Dia de Vesak celebra o nascimento, a iluminação e a morte de Buda. As pessoas assinalam a data com atos de generosidade e cerimónias nos templos, enquanto o estatuto de feriado nacional afeta os horários de trabalho e dos bancos.[1]
Significado e data
Visakha Bucha coincide com a lua cheia do sexto mês lunar. Recorda três acontecimentos da vida de Buda: o seu nascimento, a iluminação e a morte. O dia é celebrado por budistas na Tailândia e em todo o mundo.[1]
Celebrações tailandesas
O Gabinete Nacional do Budismo descreve as cerimónias tailandesas de Visakha Bucha como uma forma de honrar a Tripla Joia e recordar aqueles três acontecimentos. A prática foi influenciada pelo Sri Lanka e poderá remontar ao período de Sukhothai.[1]
Entre as celebrações habituais estão as ofertas de alimentos aos monges, a audição de sermões sobre o Dhamma e a participação numa procissão noturna à luz de velas em torno do santuário principal de um templo. O Gabinete Nacional do Budismo também descreve a observância dos Cinco Preceitos e a generosidade para com os outros como parte das práticas do dia.[1]
Feriados laborais e bancários
A Tailândia reconhece Visakha Bucha como feriado nacional. Nos termos da secção 29 da Lei de Proteção do Trabalho, os empregadores devem anunciar pelo menos 13 feriados tradicionais por ano, escolhidos tendo em conta os feriados oficiais, religiosos ou locais. Se um dos feriados anunciados para o trabalhador coincidir com o seu dia de descanso semanal, a lei prevê um dia substitutivo no dia útil seguinte; em certos tipos de trabalho, pode ser concedido outro dia de folga ou pode ser paga uma remuneração pelo feriado.[1][2]
Os bancos seguem um calendário separado, definido pelo Banco da Tailândia. O aviso anual de feriados enumera os feriados das instituições financeiras e pode indicar um dia substitutivo para Visakha Bucha quando a data coincide com um domingo. Consulte o calendário do ano em causa antes de se deslocar a um balcão.[3]
O que esperar
O feriado não significa que todos os serviços parem. A Lei de Proteção do Trabalho permite o trabalho em feriados em determinados setores, incluindo hotéis, transportes, lojas de alimentação, lojas de bebidas e estabelecimentos médicos, sujeito às condições previstas na lei. Por isso, os horários de funcionamento de cada empresa e serviço podem variar; confirme diretamente antes de viajar ou fazer planos.[2]
Perguntas frequentes
Quando se celebra o Dia de Vesak na Tailândia?
Segue o calendário lunar e coincide com a lua cheia do sexto mês lunar, pelo que a data no calendário gregoriano muda de ano para ano.[1]
Visakha Bucha é um dia de folga?
É um feriado nacional. No setor privado, os empregadores anunciam antecipadamente os feriados tradicionais; se um feriado anunciado coincidir com o descanso semanal do trabalhador, a lei prevê um dia substitutivo no dia útil seguinte, sujeito às disposições aplicáveis a determinados tipos de trabalho.[1][2]
Os bancos estão fechados?
O Banco da Tailândia publica um calendário de feriados separado para as instituições financeiras. Consulte a lista anual para confirmar a data e qualquer feriado bancário substitutivo.[3]
As lojas e os transportes vão funcionar?
Algumas empresas e serviços de transporte podem funcionar nos feriados ao abrigo da Lei de Proteção do Trabalho. Os horários variam; por isso, confirme junto da loja ou do serviço em causa antes de se deslocar.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Vesak em Tailândia:
- วันวิสาขบูชา- National Office of Buddhism, Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Notification of the Bank of Thailand No. 31/2568: Financial institutions and specialized financial institutions’ holidays and additional special holiday for B.E. 2569 (2026)- Bank of Thailand