Pentecostes na Roménia
Na Roménia, o Pentecostes é conhecido como Rusalii e é tanto uma festa cristã ortodoxa como um feriado legal de dois dias. O Código do Trabalho da Roménia designa o primeiro e o segundo dia de Pentecostes como dias em que normalmente não se trabalha; no calendário ortodoxo, a festa ocorre sete semanas depois da Páscoa.[1][2]
Significado e data
A Igreja Ortodoxa celebra o Pentecostes como a descida do Espírito Santo sobre os Apóstolos. A doutrina ortodoxa romena descreve a festa como a vinda do Espírito, que dá coragem aos Apóstolos para pregar e marca a reunião dos fiéis na Igreja.[3]
Rusalii está associado à data da Páscoa, e não a um dia fixo do mês. A celebração dominical ocorre sete semanas depois da Páscoa ortodoxa, e a segunda-feira seguinte também é designada feriado legal na Roménia.[1][2]
O feriado legal
O artigo 139.º do Código do Trabalho da Roménia inclui o primeiro e o segundo dia de Rusalii entre os feriados em que não se trabalha. A regra aplica-se aos trabalhadores; certas atividades podem continuar e o código prevê um suplemento salarial quando o empregador não concede o feriado.[1]
Como a segunda-feira depois do Domingo de Pentecostes é, por si só, o segundo feriado designado, não é simplesmente um dia de folga substitutivo do domingo. A disposição citada não prevê um dia de substituição geral quando um feriado designado coincide com um dia de descanso semanal.[1]
Costumes religiosos e locais
Muitas pessoas assinalam a festa com serviços religiosos. Num serviço documentado na Catedral Metropolitana de Iași, o clero benzeu ramos de tília depois da liturgia e distribuiu-os aos fiéis.[4]
Um relato do Museu do Camponês Romeno descreve folhas de nogueira trazidas da igreja e, em algumas aldeias, procissões em torno da localidade, durante as quais um padre benze os campos com água benta. Regista também o sábado de comemoração dos mortos de Rusalii, quando as pessoas oferecem alimentos e utensílios domésticos como esmolas pelos mortos. Os costumes variam de localidade para localidade.[5]
A dança căluș é outra tradição associada a Rusalii. O Museu Etnográfico Anton Badea descreve-a como um ritual executado por um grupo com funções definidas, música e trajes característicos; historicamente, acreditava-se que a dança ajudava as pessoas que sofriam de doenças ou aflições associadas a Rusalii.[6]
O que os visitantes devem esperar
O estatuto legal faz do período do Pentecostes um feriado para os trabalhadores, mas não significa que todas as empresas ou serviços encerrem. Os horários de funcionamento e os horários dos transportes variam consoante o prestador; confirme diretamente antes de viajar ou tratar de assuntos.[1]
Perguntas frequentes
O Pentecostes é feriado na Roménia?
Sim. O Código do Trabalho inclui o primeiro e o segundo dia de Rusalii entre os feriados em que normalmente não se trabalha.[1]
Quando se celebra o Pentecostes?
A segunda-feira é um dia de folga substitutivo?
A segunda-feira está designada, por direito próprio, como o segundo dia de Pentecostes. Não existe um dia de substituição geral quando um feriado coincide com um dia de descanso semanal.[1]
As lojas e os transportes públicos fecham?
Os horários de funcionamento e os horários dos transportes variam consoante o prestador. Confirme junto das lojas individuais e dos operadores de transportes antes de fazer planos.
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Pentecostes em Roménia:
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspectorate
- Mireasma frunzelor de nuc: Rusaliile pagina unu- National Museum of the Romanian Peasant
- Tâlcuirea imnografiei sărbătorii Rusaliilor- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church
- Sărbătoarea Rusaliilor la Catedrala Mitropolitană din Iași- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church
- Mireasma frunzelor de nuc: Rusaliile pagina unu- National Museum of the Romanian Peasant
- Călușarii- Anton Badea Ethnographic Museum, Reghin