Domingo de Páscoa em Roménia

Significado e lugar na vida romena

Para os cristãos ortodoxos, a Páscoa é a celebração da ressurreição de Cristo. Na Roménia, a Igreja Ortodoxa Romena assinala a festa com serviços religiosos que começam na noite de Páscoa e continuam no domingo. Num serviço documentado na cidade de Roman, os fiéis participaram numa procissão em torno da catedral, cantaram o cânone pascal e assistiram à Divina Liturgia.[2]

Um dia de folga previsto por lei

O Código do Trabalho da Roménia inclui a Sexta-feira Santa e o primeiro e o segundo dias de Páscoa entre os feriados legais em que não se trabalha. O empregador concede os dias de folga. Esta proteção aplica-se aos trabalhadores; a lei estabelece que os trabalhadores pertencentes a outros grupos religiosos legalmente reconhecidos têm direito a dias de folga pelas respetivas celebrações religiosas, em datas diferentes.[1]

Alguns serviços não podem interromper a atividade devido à natureza do trabalho, e a lei também prevê regimes de funcionamento para os serviços de saúde e de abastecimento alimentar. Os trabalhadores dos serviços ou locais de trabalho abrangidos têm direito à correspondente folga remunerada no prazo de 30 dias; se esta não for concedida por motivos justificados, recebem um suplemento salarial de, pelo menos, 100% pelo trabalho realizado.[1]

Serviços noturnos, ovos e comida de Páscoa

Para muitos fiéis, uma celebração central é o serviço religioso da noite de Páscoa. Os fiéis levam velas e recebem a chama do sacerdote, levando depois a luz para casa. Os ovos vermelhos levados à igreja podem ser benzidos no final do serviço. Durante o período pascal, as pessoas batem os ovos uns contra os outros e trocam a saudação «Cristo ressuscitou!», respondendo «Ressuscitou verdadeiramente!»[2]

Os ovos vermelhos são uma presença habitual nas refeições pascais romenas e nas celebrações da Igreja. O serviço noticioso da Igreja Ortodoxa Romena explica que a saída do ovo da casca é usada como imagem da ressurreição. Também descreve a pască como um pão especial da Páscoa, tradicionalmente redondo ou retangular, com uma cruz no meio e massa entrançada à volta. O mesmo relato descreve pratos de borrego como parte da mesa pascal romena.[2]

As práticas variam entre famílias e comunidades locais. Um relato da Igreja sobre a cidade de Roman regista uma procissão, a Divina Liturgia, cozonac benzido e ovos vermelhos, além de o bispo saudar os fiéis batendo ovos com eles.[2]

O que os visitantes devem esperar

O Código do Trabalho estabelece o feriado para os trabalhadores, mas não define horários de funcionamento para lojas, bancos ou serviços de transporte específicos. Também permite regimes de funcionamento para os serviços essenciais de saúde e abastecimento alimentar. Para fazer planos práticos, confirme diretamente junto do estabelecimento ou operador de transportes em causa, uma vez que o feriado legal, por si só, não determina quais os serviços que estarão a funcionar.[1]