Dia de Todos os Santos no Peru
O Peru celebra o Dia de Todos os Santos a 1 de novembro, feriado nacional. Nos Andes, a data integra um período de dois dias de homenagem que inclui costumes regionais, entre eles oferendas de alimentos e os pães típicos tanta wawa.[1][2][3]
Um feriado nacional em data fixa
A legislação laboral peruana inclui o Dia de Todos os Santos, a 1 de novembro, entre os feriados nacionais que dão direito a descanso remunerado aos trabalhadores do setor privado. A lei determina que esses feriados são observados nas respetivas datas; a regra de transferência para segunda-feira aplica-se a outros feriados locais ou profissionais. Assim, se 1 de novembro calhar ao fim de semana, o feriado nacional não passa para segunda-feira.[1][3]
Se um trabalhador do setor privado trabalhar no feriado e não receber um dia de descanso compensatório, a lei prevê o pagamento do trabalho com um acréscimo de 100%. O governo também assinala a data como feriado nacional.[1][3]
Homenagem ao longo de dois dias
Um estudo sobre a tanta wawa, acolhido pelo Ministério da Cultura, descreve 1 de novembro, Dia de Todos os Santos, como uma celebração dos vivos, seguida, a 2 de novembro, pelo Dia dos Mortos, dedicado aos falecidos. O estudo apresenta estas datas como uma complementaridade entre a vida e a morte na cultura andina.[2]
O estudo relaciona a tradição do pão com as oferendas destinadas aos familiares falecidos. Descreve famílias que levam tanta wawa e alimentos de que a pessoa gostava em vida para o cemitério, onde podem ser partilhados em sua memória.[2]
Pães e costumes regionais
A tanta wawa é um pão festivo feito em diversas formas. O estudo descreve figuras como bebés, cavalos, estrelas, lamas e pombas, além de diferenças regionais nas receitas e na apresentação. Em Ancash, regista massa salgada decorada com massa escura; em zonas do sul do Peru, descreve wawas oferecidas a visitantes que rezam pelos mortos.[2]
Estes exemplos não correspondem a um ritual único praticado em todo o país. O estudo salienta as diferenças regionais e centra-se nas comunidades andinas e nos significados culturais do pão.[2]
Como planear o feriado
O feriado estabelece o direito dos trabalhadores a descanso, mas as fontes legais não indicam um horário nacional para bancos, lojas, cemitérios ou transportes. Se precisar de um serviço específico, confirme o horário diretamente antes de se deslocar. O mesmo se aplica às visitas aos cemitérios, pois os costumes e as condições locais variam.[1][2][3]
Perguntas frequentes
Quando se celebra o Dia de Todos os Santos no Peru?
É um dia de descanso remunerado?
A lei concede descanso remunerado aos trabalhadores do setor privado durante o feriado nacional. Se trabalharem sem um dia de descanso compensatório, a lei prevê o pagamento do trabalho com um acréscimo de 100%.[1]
Quais são as tradições comuns?
Os costumes variam por região. Um estudo acolhido pelo Ministério descreve oferendas de tanta wawa e alimentos associados aos familiares falecidos nos cemitérios, bem como diferenças regionais nas formas e receitas do pão.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Todos os Santos em Peru:
- D.Leg. que consolida normas sobre descansos remunerados de los trabajadores de la actividad privada- Diario Oficial El Peruano
- El camino de la tanta wawa- Damacino Uldarico Ancco Condo and Olga Irene Gonzáles Gutiérrez; hosted by the Ministry of Culture
- Feriados 2026 - Día de Todos los Santos- Plataforma del Estado Peruano