Natal na Coreia do Sul
O Natal celebra-se a 25 de dezembro e é um feriado público na Coreia do Sul. A data é assinalada tanto como festividade cristã como parte da época de inverno mais ampla, com serviços religiosos, troca de presentes e decorações sazonais entre as formas de celebração documentadas.[1][4]
Um feriado público ao abrigo da legislação coreana
O decreto governamental relativo aos feriados inclui o Natal, denominado Gidoktansinil, entre os feriados públicos a 25 de dezembro. A regra do decreto relativa aos feriados substitutos também abrange o Natal quando calha a um sábado ou domingo, transferindo o feriado substituto para o dia seguinte que não seja, por outros motivos, feriado público.[1][2]
A Lei das Normas Laborais prevê feriados públicos remunerados para os trabalhadores, e o respetivo decreto de aplicação associa esses feriados ao decreto dos feriados públicos e aos dias substitutos. Isto significa que o feriado tem implicações laborais e também se aplica aos serviços públicos; não determina que todos os estabelecimentos privados tenham de encerrar. Os horários podem, por isso, variar. Confirme diretamente os horários das lojas, atrações e serviços que pretende utilizar.[3]
Raízes cristãs e história coreana
O Natal comemora o nascimento de Jesus Cristo. Os materiais históricos coreanos situam as celebrações natalícias na Coreia por volta de meados da década de 1880. Segundo consta, em 1887 o missionário Horace Underwood convidou para sua casa, para um serviço de Natal, coreanos que tinha batizado; no final da década de 1890, a celebração já se tinha estabelecido na sociedade coreana.[1][4]
O relato histórico descreve vários significados associados ao Natal: um dia de evangelização cristã, uma oportunidade para os não cristãos conhecerem costumes que lhes eram desconhecidos e um dia associado à receção de presentes. Refere também a difusão do calendário solar e a existência de costumes relacionados com aniversários e lanternas entre os fatores que ajudaram a enraizar a celebração. Esta história ajuda a explicar por que razão o Natal na Coreia inclui práticas religiosas e costumes sazonais mais abrangentes.[4]
Formas de celebrar o dia
Os cristãos podem ir à igreja, cantar cânticos de Natal e celebrar o nascimento de Jesus. Uma apresentação da Korea.net também descreve casais que trocam presentes, amigos que partilham comida e bebida e famílias com crianças pequenas que celebram juntas. Contrasta estes encontros com as reuniões familiares maiores associadas ao Seollal e ao Chuseok; são padrões relatados, não uma regra para todos os lares.[5]
As decorações sazonais e as atrações públicas também fazem parte do ambiente natalício urbano. A Organização de Turismo da Coreia já apresentou luzes e árvores de Natal, mercados ao ar livre e alimentos sazonais, como bolachas de gengibre e vin chaud, em Seul. São exemplos de eventos e decorações urbanas, não de costumes presentes em todo o país.[6]
Planear a época do Natal
Os serviços públicos seguem o calendário de feriados, enquanto os trabalhadores elegíveis recebem o feriado remunerado estatutário, sujeito às regras laborais. Os horários de funcionamento de bancos, lojas, restaurantes e atrações turísticas, bem como os horários dos transportes públicos, variam; consulte a organização ou o operador relevante antes de viajar ou marcar um compromisso.[1][3]
Quando o Natal cai a um sábado ou domingo, o feriado de compensação é o dia seguinte que não seja feriado de outra forma.[2]
Perguntas frequentes
O Natal é um feriado público na Coreia do Sul?
Quando se celebra o Natal?
As lojas, os bancos e os transportes públicos encerram?
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Natal em Coreia do Sul:
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 해석례 > 민원인 - 「근로기준법」 제55조제2항 본문에 따른 유급휴일 보장범위(「근로기준법」 제55조제2항 본문 등 관련)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 한국 교회의 교회력- National Institute of Korean History
- Quick guide to how Christmas is observed in Korea- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- MERRY K-MAS! Christmas Attractions You Must Visit Now- Korea Tourism Organization