Rosh Hashaná (Yom Teruah) em Israel
Rosh Hashaná é o Ano Novo judaico e um feriado judaico em Israel. Começa em 1 de Tishrei; a tradição judaica associa o dia à criação de Adão e Eva e à reflexão sobre o ano que se inicia.[1][2]
Um dia nacional de descanso
A Lei Básica de Israel estabelece o calendário hebraico como calendário oficial e reconhece o Shabbat e os feriados judaicos como dias de descanso estabelecidos. Também reconhece o direito das comunidades não judaicas a observar os seus próprios dias de descanso e feriados, com os pormenores definidos por lei.[1]
Rosh Hashaná é celebrado durante os dois primeiros dias de Tishrei. Como o calendário hebraico é lunissolar, as datas gregorianas correspondentes mudam todos os anos.[2][3]
Oração, shofar e reflexão
Muitos fiéis judeus participam em serviços na sinagoga, onde se toca o shofar, um corno de carneiro. O shofar é uma prática central de Rosh Hashaná; quando o primeiro dia coincide com o Shabbat, é tocado no segundo dia.[2]
O feriado abre o período das Grandes Festas e está associado ao juízo divino e ao início de um período de arrependimento que conduz a Yom Kippur. Rosh Hashaná combina, assim, a celebração do ano novo com a oração e a reflexão pessoal.[2]
Refeições e costumes do feriado
As famílias podem partilhar refeições festivas com alimentos simbólicos. As maçãs mergulhadas em mel e o pão challah mergulhado em mel expressam o desejo de um ano doce; as romãs e as cabeças de peixe estão entre os alimentos associados à esperança de abundância ou liderança. Os costumes e os pratos variam entre as comunidades judaicas, por isso uma mesa festiva em Israel pode refletir mais do que uma tradição.[2]
Algumas pessoas praticam Tashlich, uma oração junto a um corpo de água que simboliza afastar os pecados. O momento exato pode depender do calendário: o guia religioso citado descreve o costume para a tarde do primeiro dia em que não seja Shabbat.[2]
O que os visitantes devem planear
O feriado é um dia de descanso previsto na lei, por isso os visitantes devem confirmar os horários de repartições, bancos e lojas antes de fazer planos. Em Telavive, o guia municipal para empresas afirma que muitas encerram de sexta-feira à tarde até sábado à noite e que a maioria dos transportes públicos não funciona durante esse período de Shabbat; os horários dos transportes e estabelecimentos podem variar durante o feriado, pelo que deve confirmar diretamente com a operadora ou o estabelecimento.[1][3]
O município descreve o período de domingo a quinta-feira como semana de trabalho padrão e observa que as datas dos feriados judaicos mudam em relação ao calendário gregoriano. Consulte os horários dos transportes e faça as compras essenciais antes do feriado, sobretudo quando coincidir com o Shabbat.[3]
Rosh Hashaná em Israel: perguntas frequentes
Quando se celebra Rosh Hashaná?
Rosh Hashaná é dia de folga em Israel?
A Lei Básica de Israel estabelece os feriados judaicos como dias de descanso. A lei também reconhece o direito das comunidades não judaicas a observar os seus próprios dias de descanso e feriados, com os pormenores definidos por lei.[1]
O que poderão ver os visitantes durante o feriado?
Poderá encontrar serviços nas sinagogas com o toque do shofar, refeições festivas com alimentos simbólicos e orações de Tashlich junto à água. As práticas variam entre comunidades.[2]
As lojas e os transportes públicos funcionam normalmente?
Não conte com isso. O Shabbat já implica o encerramento de muitas empresas e limita os transportes públicos em Telavive; confirme diretamente com os prestadores os horários de feriado e dos transportes.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Rosh Hashaná (Yom Teruah) em Israel:
- Basic Law: Israel as the Nation-State of the Jewish People- The Knesset
- How to Celebrate Rosh Hashanah: An Overview of Rosh Hashanah's Traditions and Customs- Chabad.org
- Business Culture- Tel Aviv-Yafo Municipality