Páscoa judaica (Pessach) em Israel
A Páscoa judaica, ou Pessach, começa em 15 de Nisan e dura sete dias em Israel. O primeiro e o último dias são feriados legais, enquanto os dias intermédios, conhecidos como Chol HaMoed, são geralmente dias de trabalho.[1][2]
Significado e calendário
A Páscoa judaica recorda o Êxodo do Egito e é uma das festas judaicas de peregrinação associadas, na Antiguidade, a Jerusalém e ao Templo. A data segue o calendário hebraico, por isso corresponde a diferentes datas de março e abril no calendário gregoriano.[2]
A festa decorre de 15 a 21 de Nisan. Em Israel, o primeiro e o sétimo dias são os dias oficiais do feriado; os dias intermédios são Chol HaMoed. O início e o fim seguem o calendário hebraico, e não uma data gregoriana fixa.[1][2]
O Seder e a comida da Páscoa judaica
O Seder realiza-se na primeira noite. Durante esta refeição, os participantes leem a Hagadá, recontam a história do Êxodo e comem matzá, pão ázimo associado à saída do Egito. Estes costumes ligam a história do feriado a uma refeição e a um ritual partilhados.[2]
Os judeus praticantes evitam chametz, isto é, alimentos fermentados, durante a Páscoa judaica. O Rabinato-Chefe de Israel disponibiliza um serviço de venda de chametz e afirma que este deve ser guardado em locais fechados e identificados até ao fim do feriado.[3]
Trabalho e horários do quotidiano
O primeiro e o sétimo dias da Páscoa judaica são feriados legais em Israel. O guia do Ministério do Trabalho descreve os dias intermédios como geralmente dias normais de trabalho, embora alguns locais de trabalho reduzam o horário ou encerrem; os acordos coletivos também podem permitir dias de folga opcionais nesses dias.[1]
O direito a folga durante o feriado depende das circunstâncias do trabalhador. As orientações do Ministério indicam que os trabalhadores não judeus podem escolher feriados judaicos ou feriados da sua própria religião, mediante coordenação da escolha com o empregador. O feriado não substitui o dia de descanso semanal habitual, a menos que coincida com esse dia.[4]
Como o primeiro e o último dias são feriados legais e os horários variam entre estabelecimentos e serviços, confirme diretamente com qualquer repartição, banco, loja ou prestador de transportes que pretenda utilizar.[1]
Um feriado com raízes no Êxodo
A história central da Páscoa judaica é a saída dos israelitas da escravidão no Egito. Em Israel, a celebração de sete dias e a sua ligação à peregrinação a Jerusalém conferem ao feriado um significado religioso e uma relação com a história judaica do país.[2]
Páscoa judaica em Israel: perguntas e respostas
Quando começa a Páscoa judaica?
Começa em 15 de Nisan no calendário hebraico, por isso a data gregoriana muda todos os anos e costuma cair em março ou abril.[2]
A Páscoa judaica é feriado público em Israel?
O primeiro e o sétimo dias são feriados legais. Os dias intermédios são geralmente dias de trabalho, embora alguns locais de trabalho reduzam o horário ou encerrem.[1]
Todos os trabalhadores têm os mesmos dias de folga durante o feriado?
Não necessariamente. As orientações do Ministério indicam que os trabalhadores não judeus podem escolher feriados judaicos ou feriados da sua religião, coordenando a escolha com o empregador.[4]
O que devem esperar encontrar aberto os visitantes?
Os horários podem variar conforme o estabelecimento e o serviço. Antes de fazer planos, confirme com a repartição, o banco, a loja ou o prestador de transportes específico.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Páscoa judaica (Pessach) em Israel:
- Employment- Ministry of Labor, State of Israel
- Holidays In Israel - English- Ministry of Tourism, State of Israel
- Sell your chametz online- Chief Rabbinate of Israel
- Payment for work on holidays - the Commissioner of Foreign Workers' labor Rights- Commissioner of Foreign Workers' Labor Rights, State of Israel