Dia seguinte ao Festival de Ching Ming em Hong Kong
Em Hong Kong, este é um feriado geral que substitui o Festival de Ching Ming quando o festival coincide com um domingo. É uma observância jurídica e do calendário associada à data de Ching Ming, enquanto os costumes familiares de recordação dos antepassados pertencem ao próprio festival.[1][2][3]
Feriado geral, não um festival separado
A Portaria dos Feriados Gerais de Hong Kong prevê que o Festival de Ching Ming seja observado no dia seguinte quando coincide com um domingo. Se esse dia de substituição coincidir com outro feriado geral, o governo pode designar o dia seguinte que ainda não seja feriado geral. O nome «dia seguinte ao Festival de Ching Ming» descreve, portanto, um dia de substituição no calendário de feriados, e não um festival anual separado.[1][4]
A Portaria do Emprego inclui o próprio Festival de Ching Ming entre os feriados legais, mas não indica o dia seguinte como feriado legal recorrente separado. O direito dos trabalhadores a folgas e ao pagamento depende da data de Ching Ming e das regras aplicáveis aos dias de descanso e aos feriados de substituição. O pagamento do feriado legal é devido aos trabalhadores que tenham trabalhado ao abrigo de um contrato contínuo durante pelo menos três meses.[2]
Significado e costumes
Ching Ming, também conhecido como Qingming ou Dia de Limpeza das Sepulturas, é uma ocasião para os chineses recordarem os antepassados e familiares falecidos. Em Hong Kong, as famílias podem visitar sepulturas para as limpar, oferecer flores e comida, queimar incenso ou oferendas de papel e rezar. As práticas variam: algumas famílias realizam uma cerimónia mais elaborada, enquanto outras limpam a sepultura, deixam flores e fazem uma vénia.[3]
Estes costumes estão associados a Ching Ming e ao período em torno do festival. As famílias que visitam sepulturas durante o feriado podem levar oferendas de comida, como fruta, vinho, frango cozido a vapor ou leitão assado. O Departamento de Educação também descreve famílias que partilham os preparativos e, em alguns casos, comem a comida depois do ritual.[3]
O que esperar
Os feriados gerais são observados por bancos, instituições de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais. As lojas e os restaurantes não seguem todos o mesmo horário, por isso confirme diretamente com uma empresa ou prestador de serviços antes de viajar.[4]
As deslocações perto dos cemitérios podem ser afetadas durante o período de Ching Ming. As autoridades de Hong Kong anunciaram medidas de trânsito para facilitar as visitas às sepulturas, incluindo encerramentos e desvios de estradas junto aos acessos aos cemitérios. Os transportes públicos continuam a ser uma opção, mas os visitantes devem consultar os avisos atualizados sobre serviços e trânsito para o seu percurso.[5]
Perguntas frequentes
O dia seguinte ao Festival de Ching Ming é um dia de folga?
É feriado legal pago para todos os trabalhadores?
O dia seguinte a Ching Ming não consta como feriado legal recorrente separado. Os direitos dos trabalhadores dependem das regras relativas aos feriados legais e aos dias de descanso aplicáveis à sua situação; os trabalhadores elegíveis recebem o pagamento do feriado legal ao abrigo da Portaria do Emprego.[2]
O que está aberto e os transportes funcionarão normalmente?
Bancos, escolas, repartições públicas e departamentos governamentais observam os feriados gerais, enquanto os horários das lojas variam. Podem aplicar-se restrições de trânsito junto aos cemitérios durante o período de Ching Ming, por isso consulte os avisos atualizados sobre transportes e trânsito antes de sair.[4][5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia seguinte ao Festival de Ching Ming em Hong Kong, RAE da China:
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ching Ming Festival PartA- Education Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region - General holidays and statutory holidays in Hong Kong- Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
- Special traffic arrangements for Ching Ming Festival- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region