Dia seguinte ao Festival de Chung Yeung em Hong Kong
Em Hong Kong, «dia seguinte ao Festival de Chung Yeung» é o nome dado a um feriado geral que pode substituir o dia do festival quando Chung Yeung calha num domingo. Trata-se de um ajuste do calendário; a homenagem aos antepassados e os outros costumes pertencem ao próprio Festival de Chung Yeung.[1][3]
Como funciona o feriado
Hong Kong distingue os feriados gerais dos feriados legais previstos na legislação laboral. A Lei dos Feriados Gerais estabelece um feriado geral no dia seguinte a Chung Yeung quando o festival calha num domingo.[1][5]
A Lei do Emprego enumera separadamente o Festival de Chung Yeung como feriado legal para os trabalhadores. Também estabelece que um trabalhador tem direito à remuneração de feriado legal quando está empregado ao abrigo de um contrato contínuo há pelo menos três meses. O direito a um dia de folga ou à remuneração de feriado numa data específica depende das regras da legislação laboral e das circunstâncias do trabalhador; a designação de feriado geral, por si só, não transforma o dia seguinte a Chung Yeung num feriado legal remunerado para todos os trabalhadores.[2]
O festival que dá nome ao feriado
Chung Yeung calha no nono dia do nono mês lunar. Uma fonte do governo de Hong Kong descreve a sua origem através de uma lenda da dinastia Han, segundo a qual uma família escapou ao perigo ao subir para um lugar elevado. Atualmente, o festival é uma ocasião para recordar e homenagear os antepassados.[3]
Em Hong Kong, as famílias visitam os túmulos dos antepassados para os limpar e prestar homenagem. Fazer caminhadas também é um costume do festival, e algumas famílias fazem piqueniques nas colinas. Estas práticas explicam o contexto cultural do nome do feriado, mas são costumes do próprio Festival de Chung Yeung, não do dia seguinte.[3]
Homenagens em Hong Kong
Hong Kong também realiza uma cerimónia oficial no Festival de Chung Yeung para homenagear as pessoas que morreram na defesa de Hong Kong. A cerimónia anual é organizada desde 1998 no Jardim Memorial da Câmara Municipal de Hong Kong. Realiza-se no dia do festival, não sendo identificada como uma homenagem do dia seguinte.[4]
Encerramentos e organização prática
Nos feriados gerais, bancos, estabelecimentos de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais não são obrigados a abrir. Por isso, os residentes devem consultar o horário da repartição ou do serviço específico que pretendem visitar.[5]
O dia seguinte ao Festival de Chung Yeung é feriado geral quando Chung Yeung calha num domingo.[1][5]
Perguntas frequentes
O dia seguinte ao Festival de Chung Yeung é feriado todos os anos?
É designado feriado geral quando o Festival de Chung Yeung calha num domingo. O governo indica essa substituição dominical nas informações sobre feriados.[1]
É um dia de folga remunerado para todos os trabalhadores?
Não automaticamente. A Lei do Emprego enumera o Festival de Chung Yeung como feriado legal e prevê remuneração de feriado legal para trabalhadores empregados ao abrigo de um contrato contínuo há pelo menos três meses. O dia seguinte ao festival é feriado geral ao abrigo da regra de substituição dominical; o direito legal de cada trabalhador depende das regras laborais que lhe são aplicáveis.[1][2]
O que está aberto nesse dia?
Nos feriados gerais, bancos, estabelecimentos de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais não são obrigados a abrir. Lojas, restaurantes e operadores de transporte definem os seus próprios horários; confirme-os antes de viajar.[5]
As visitas aos túmulos e as caminhadas são praticadas no dia seguinte?
Em Hong Kong, as visitas aos túmulos, as homenagens e as caminhadas são costumes do Festival de Chung Yeung; não são específicos do dia seguinte.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia seguinte ao Festival de Chung Yeung em Hong Kong, RAE da China:
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ceremony to Commemorate Those Who Died in the Defence of Hong Kong- Protocol Division, Government Secretariat, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region