Dia de Natal na Bulgária
O Dia de Natal, chamado Koleda na Bulgária, celebra-se em 25 de dezembro como a festa ortodoxa do Nascimento de Cristo. Faz parte de um período de três dias de feriado público que também inclui a Véspera de Natal e 26 de dezembro, embora os costumes familiares variem.[1][2][3]
Feriado público ao abrigo da lei búlgara
O artigo 154.º do Código do Trabalho da Bulgária designa 25 e 26 de dezembro como feriados públicos e enumera separadamente a Véspera de Natal, 24 de dezembro. O Conselho de Ministros publica as mesmas datas. É permitido trabalhar nos feriados públicos, mas o Código do Trabalho exige que esse trabalho seja pago a, pelo menos, o dobro.[1][2]
O Código do Trabalho determina que, quando um feriado público que não seja a Páscoa calha num sábado e/ou domingo, o primeiro ou os dois primeiros dias úteis seguintes, conforme o caso, passam a ser dias não úteis. Esta regra pode afetar o período festivo do Natal quando um dos feriados indicados calha ao fim de semana.[1]
O significado religioso e o nome Koleda
O Museu Regional de História de Burgas descreve o Natal como a celebração ortodoxa do Nascimento de Cristo e indica Koleda como um dos nomes búlgaros para 25 de dezembro. Regista também outros nomes, incluindo Bozhik e Golyama Koleda, ou «Grande Natal».[3]
Costumes familiares e comida festiva
Os relatos dos museus descrevem a Véspera de Natal como uma reunião familiar com pão ritual e uma refeição de pratos sem carne. Entre os exemplos registados pelo museu de Burgas estão sarmi, feijão, fruta desidratada, trigo cozido e empada de abóbora ou de verduras. São tradições documentadas, não uma regra seguida por todas as famílias.[3]
O museu regista também o koleduvane, em que grupos de jovens chamados koledari visitam casas, cantam e oferecem votos de bênção. Tradicionalmente, os anfitriões dão-lhes comida ou pães especiais. No Dia de Natal, o museu refere visitas familiares e convidados, e enumera alimentos festivos como pão fresco, empada de carne, carne de porco com alho-francês, fígado assado e frango assado.[3]
O que esperar nesse dia
Como o Natal é um feriado público, os serviços públicos estão encerrados. A lei designa dias não úteis adicionais quando se aplica a regra relativa aos fins de semana. Lojas, restaurantes e prestadores de transportes definem os seus próprios horários, por isso confirme junto deles antes de fazer planos.[1][2]
Perguntas frequentes
O Dia de Natal é feriado público na Bulgária?
Quando se celebra o Dia de Natal?
A Bulgária concede um dia de compensação quando o Natal calha ao fim de semana?
O Código do Trabalho determina que, quando um feriado público que não seja a Páscoa calha num sábado e/ou domingo, o primeiro ou os dois primeiros dias úteis seguintes passam a ser dias não úteis, conforme o caso.[1]
As lojas e os transportes estão abertos no Dia de Natal?
Os operadores de lojas e transportes definem os seus próprios horários, por isso consulte-os antes de viajar.
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Natal em Bulgária:
- Labour Code- Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria
- Bulgarian official holidays- Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Christmas holidays- Regional Historical Museum Burgas