Dia de São Jorge na Bulgária
Em 6 de maio, a Bulgária celebra o Dia de São Jorge como festa cristã e Dia da Valentia e das Forças Armadas Búlgaras. É feriado público e combina cerimónias militares com tradições populares ligadas à primavera, à criação de ovinos e às refeições partilhadas.[1][2][3]
Feriado público com dois significados
O Código do Trabalho da Bulgária designa o dia 6 de maio como «Dia de São Jorge – Dia da Valentia e das Forças Armadas Búlgaras». O Conselho de Ministros inclui-o entre os feriados públicos oficiais do país, pelo que é um dia não útil ao abrigo do Código do Trabalho.[1][2]
O feriado associa a festa do santo cristão a uma celebração nacional que homenageia a valentia militar e as forças armadas. O Museu Regional Etnográfico ao Ar Livre de Etar regista que o príncipe Alexandre Battenberg declarou o dia 6 de maio Dia da Valentia e feriado do Exército Búlgaro em 1880; em 1947, tornou-se Dia do Pastor e, em 1993, voltou a ser feriado do Exército.[3]
Como se celebra o dia
Os desfiles militares fazem parte das celebrações oficiais. O Museu de Etar afirma que foram retomados quando o feriado do Exército foi restabelecido em 1993. As cerimónias militares e os programas públicos podem variar conforme o local e o ano; os visitantes devem consultar os anúncios locais para saber que eventos se realizam.[3]
Nas celebrações rurais tradicionais, o dia assinala o início do ano agrícola e está associado aos pastores e aos rebanhos. O Museu de Etar descreve costumes como decorar casas e edifícios agrícolas com ramos verdes, baloiçar numa árvore e realizar refeições comunitárias e danças em roda. Refere que as práticas variam de região para região.[3]
Comida, gado e encontros nas aldeias
O relato do museu sobre os costumes tradicionais descreve a primeira ordenha do ano e a oferta de um cordeiro associada a São Jorge. O borrego assado, o pão ritual, o leite fresco e o queijo fazem parte da descrição de uma mesa comunitária na aldeia, muitas vezes posta perto de uma igreja ou de outro local de encontro.[3]
Estas são práticas populares documentadas, não uma obrigação para todas as famílias. O museu observa que os costumes tradicionais mudaram ao longo do tempo, embora os encontros nas aldeias e as refeições partilhadas continuem em muitos locais.[3]
Planear o feriado
Como o dia 6 de maio é um dia não útil por lei, os serviços públicos estão encerrados. Confirme diretamente junto de cada loja ou operador de transportes os respetivos horários de feriado.[2]
O Código do Trabalho determina que, quando um feriado público que não seja a Páscoa calha num sábado ou domingo, o primeiro ou os dois primeiros dias úteis seguintes, conforme o caso, são dias não úteis. Esta regra pode prolongar o período de descanso em torno do Dia de São Jorge.[2]
Dia de São Jorge na Bulgária: perguntas frequentes
Quando se celebra o Dia de São Jorge na Bulgária?
É dia de folga?
Sim. O Código do Trabalho da Bulgária indica o dia 6 de maio como feriado público e determina que os feriados públicos são dias não úteis. Os serviços públicos estão encerrados; consulte cada serviço para saber os respetivos horários.[2]
O que acontece se o dia 6 de maio calhar ao fim de semana?
Para os feriados públicos que não sejam a Páscoa, o Código do Trabalho determina que o primeiro ou os dois primeiros dias úteis seguintes, conforme o caso, sejam dias não úteis.[2]
O que está aberto no feriado?
A lei estabelece a regra dos dias não úteis, mas não especifica os horários de abertura de lojas ou serviços de transportes específicos. Antes de viajar ou tratar de assuntos, confirme os horários do prestador para o feriado.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de São Jorge em Bulgária:
- Bulgarian official holidays- Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Labour Code of the Republic of Bulgaria- Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria
- Голям празник Великден, още по-голям Гергьовден- Regional Ethnographic Open-Air Museum Etar