Feriado de Novruz no Azerbaijão
Conhecido no Azerbaijão como Novruz, o Feriado de Novruz assinala a chegada da primavera e está associado à renovação e ao novo ano astronómico.[2] O Código do Trabalho do Azerbaijão reconhece Novruz como um período de feriado de cinco dias, cujas datas são definidas anualmente pela autoridade competente.[1]
Significado e lugar no Azerbaijão
Novruz celebra-se por volta do equinócio da primavera, que, segundo a Comissão Nacional da República do Azerbaijão para a UNESCO, ocorre a 20 ou 21 de março. A Comissão descreve o feriado como um momento para deixar o ano velho para trás e acolher a renovação da primavera.[2]
Novruz é celebrado em vários países e foi inscrito como elemento multinacional na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. As tradições variam entre comunidades; os costumes aqui descritos são os associados ao Azerbaijão.[2]
Preparativos e costumes da estação
No Azerbaijão, os preparativos começam antes do feriado. Nas semanas que antecedem Novruz, as terças-feiras são associadas, respetivamente, à água, ao fogo, à terra e ao ar. A última terça-feira, chamada Akhir Charshanba, é descrita como um momento para limpar a casa e preparar as refeições festivas.[2]
As famílias cultivam samani, sementes germinadas que servem de símbolo de Novruz, e podem decorar ovos e acender velas. A Comissão Nacional também descreve crianças que deixam chapéus à porta dos vizinhos para receber guloseimas festivas e pessoas que se reúnem ao ar livre em torno de fogueiras para dançar ou saltar sobre elas.[2]
Comida, visitas e festejos públicos
Uma bandeja tradicional chamada khoncha é preparada com doces, frutos secos, velas e outras guloseimas. A mesa festiva pode incluir samani, e famílias e vizinhos partilham comida; segundo a Comissão Nacional, o pilaf é uma das refeições principais da ocasião.[2]
As celebrações públicas podem incluir música folclórica, funambulismo, luta e atuações de rua com as personagens Kos-Kosa e Kechal. A Comissão também descreve visitas às campas de familiares e amigos no segundo dia de Novruz.[2]
Estatuto do feriado e planeamento prático
O artigo 105 do Código do Trabalho do Azerbaijão enumera Novruz como um feriado de cinco dias e classifica esses dias como dias de descanso. As datas são determinadas e anunciadas anualmente pela autoridade competente. Se um dia de descanso coincidir com um feriado, é transferido para o dia útil seguinte ao feriado; as autoridades também podem ajustar os dias úteis e de descanso para os manter consecutivos.[1]
Novruz está associado ao equinócio da primavera, que ocorre a 20 ou 21 de março. O calendário oficial anual dos feriados indica o período não laboral; antes de viajar ou tratar de assuntos, confirme os horários diretamente junto dos bancos, das lojas e dos operadores de transportes.[1][2]
Perguntas frequentes
Novruz é um dia de descanso oficial no Azerbaijão?
Sim. O artigo 105 do Código do Trabalho inclui Novruz entre os dias de descanso e reconhece um período de feriado de cinco dias. As datas são definidas anualmente pela autoridade competente.[1]
Quando é o Feriado de Novruz no Azerbaijão?
Há dias compensatórios?
O Código do Trabalho determina que, se um dia de descanso coincidir com um feriado, é transferido para o dia útil seguinte ao feriado. As autoridades também podem ajustar os dias úteis e de descanso para os manter consecutivos.[1]
Os bancos, as lojas e os transportes públicos estão abertos?
O Código do Trabalho estabelece o período de feriado, mas não especifica os horários de estabelecimentos ou serviços de transporte. Consulte os prestadores locais para saber os horários.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Feriado de Novruz em Azerbaijão: