Czwarty dzień Chińskiego Nowego Roku na Tajwanie
Na Tajwanie czwarty dzień nowego roku księżycowego tradycyjnie poświęcony jest powitaniu bóstw powracających z nieba. Zwyczaj ten nazywa się „powitaniem bogów” i może obejmować domowe ofiary oraz wizyty w świątyniach.[3][4]
Znaczenie i zwyczaje
Czwarty dzień wiąże się z powrotem bóstw, które według wierzeń ludowych pod koniec roku księżycowego udały się do nieba, by zdać relację Nefrytowemu Cesarzowi. Na Tajwanie tradycyjnie wita się bogów z powrotem w domach i świątyniach; szczególne znaczenie dla gospodarstw domowych ma Bóg Kuchni.[3]
Rytuał może obejmować wystawianie ofiar i palenie kadzidła. Tajwański słownik kultury ludowej wymienia wśród ofiar mięso, owoce, wino, gotowane potrawy, słodycze i papier obrzędowy, zaznaczając, że zwyczaje są różne. Niektóre rodziny witają też tego dnia lub wieczorem Boga Bogactwa.[3]
Zwyczaje świątynne mogą różnić się od domowych. Słownik opisuje przypadki świątyń, które po odesłaniu bogów odkładają patyczki do wróżenia, a następnie udostępniają je ponownie po ceremonii powitania w czwartym dniu.[3] Są to praktyki ludowe, a nie obowiązki wszystkich mieszkańców Tajwanu.
Miejsce w noworocznym okresie na Tajwanie
Tajwański Yuan Wykonawczy opisuje Nowy Rok Księżycowy jako okres, którego zwyczaje kształtowały się z czasem pod wpływem lokalnych doświadczeń wyspy. Według jego opisu wiąże czwarty dzień z popołudniowym powitaniem bogów, zgodnie z powiedzeniem, że należy ich wcześnie odesłać, a później powitać z powrotem.[4]
Obchody te są częścią dłuższego okresu noworocznego. Ten sam opis podaje, że piątego dnia sklepy otwierają się ponownie, a ludzie przygotowują się do powrotu do pracy.[4] Czwarty dzień zajmuje więc tradycyjne miejsce wśród kolejnych noworocznych zwyczajów, choć rodziny i społeczności mogą obchodzić go na różne sposoby.
Status święta i planowanie praktyczne
Kulturowe obchody czwartego dnia same w sobie nie ustanawiają płatnego dnia wolnego. Tajwańska Dyrekcja Generalna Administracji Personelem podaje, że oficjalne święto Nowego Roku Księżycowego trwa pięć dni: od dnia poprzedzającego Wigilię Chińskiego Nowego Roku do trzeciego dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Ministerstwo Pracy podaje ten sam ostatni dzień w aktualnych wytycznych dotyczących świąt państwowych. Czwarty dzień przypada poza tym okresem.[1][2]
Pracownikom przysługuje płatny urlop w ustawowe święta państwowe przypadające w uzgodnione dni pracy; Ministerstwo Pracy podaje, że pracodawca i pracownik mogą za porozumieniem zmienić termin święta. Jeśli święto ustawowe przypada w zwykły dzień wolny lub dzień odpoczynku, Ministerstwo podaje, że należy uzgodnić dzień zastępczy.[2] Sprawdź harmonogram pracodawcy dotyczący czwartego dnia. Sprawdź godziny otwarcia w poszczególnych sklepach i oddziałach banków oraz rozkłady jazdy u przewoźników.
Najczęściej zadawane pytania
Czy czwarty dzień jest na Tajwanie płatnym świętem państwowym?
Co oznacza „powitanie bogów”?
Chodzi o powitanie bóstw powracających z nieba czwartego dnia. Zwyczaje ludowe mogą obejmować składanie ofiar w domu lub świątyni.[3]
Jakie ofiary wiążą się z tym dniem?
Tajwański słownik kultury ludowej wymienia wśród ofiar mięso, owoce, wino, potrawy, słodycze i papier obrzędowy. Praktyki są różne, a lista nie jest obowiązującą regułą dla każdego domu.[3]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Czwarty dzień Chińskiego Nowego Roku w kraju Tajwan:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 臺灣民俗文物辭典- Taiwan Historica, National History Institution
- 傳統節慶 (國情簡介-文化)- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)