Utworzenie Republiki Chińskiej na Tajwanie
Na Tajwanie Utworzenie Republiki Chińskiej obchodzi się 1 stycznia — w dniu wyznaczonym jako data powstania republiki w 1912 roku. Jest to święto ustawowe i państwowy dzień pamięci, łączący Nowy Rok z oficjalnymi obchodami powstania republiki.[1][4]
Święto państwowe zgodnie z tajwańskim prawem
Tajwańska ustawa o dniach pamięci i świętach określa 1 stycznia jako Dzień Utworzenia Republiki Chińskiej i przyznaje z tej okazji jeden dzień wolny. Ustawa nakazuje też urzędom państwowym wywieszać flagę narodową oraz przewiduje organizowanie obchodów upamiętniających przez właściwe urzędy, organizacje i szkoły.[1]
Pracodawcy muszą zapewnić płatny czas wolny pracownikom objętym ustawą o normach pracy w święta państwowe. Jeśli pracodawca uzyska zgodę pracownika na pracę w takie święto, Ministerstwo Pracy podaje, że przysługuje mu podwójne wynagrodzenie; zasady płatnego urlopu obejmują także pracowników rozliczanych godzinowo i dziennie.[3]
Data i dni zastępcze
Święto przypada co roku 1 stycznia. Zgodnie z prawem, gdy dzień wolny z okazji dnia pamięci zbiega się ze zwykłym dniem wolnym, przysługuje dzień zastępczy; właściwe organy ogłaszają zmiany, a niektóre instytucje publiczne działające przez cały rok mogą dostosować zaplanowane dni wolne do potrzeb operacyjnych.[1][2]
Powstanie republiki i jego znaczenie
Rocznica upamiętnia powstanie Republiki Chińskiej, a nie powstanie Tajwanu. Według historycznego opisu Biura Prezydenta powstanie w Wuchang z 10 października 1911 roku rozpoczęło rewolucję Xinhai; Sun Jat-sen został wybrany na tymczasowego prezydenta i wyznaczył 1 stycznia 1912 roku jako pierwszy dzień republiki.[4]
Na Tajwanie rocznica jest częścią oficjalnego kalendarza dni pamięci. Prawo odróżnia ją od Dnia Narodowego, obchodzonego 10 października, i ustanawia dla 1 stycznia odrębne święto oraz uroczystości upamiętniające.[1]
Uroczystości i praktyczne skutki
Ustawa przewiduje wywieszanie flag i organizowanie obchodów upamiętniających, ale nie określa identycznego programu publicznego dla każdego miejsca. Relacja Biura Prezydenta z obchodów w 2012 roku dokumentuje ceremonię podniesienia flagi na placu przed budynkiem; uczestnicy machali flagami, śpiewali hymn państwowy i obserwowali wciąganie flagi narodowej na maszt.[1][5]
Urzędy państwowe i szkoły są objęte oficjalnym kalendarzem świąt na Tajwanie, choć niektóre służby publiczne mogą dostosować harmonogram. Prywatni pracodawcy podlegają opisanym wyżej przepisom dotyczącym świąt pracowniczych; przed planowaniem sprawdź godziny otwarcia sklepów, restauracji i banków oraz rozkłady transportu.[2][3]
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy przypada Utworzenie Republiki Chińskiej?
Czy pracownicy na Tajwanie mają wtedy dzień wolny?
Co się dzieje, jeśli 1 stycznia wypada w zwykły dzień wolny?
Czy sklepy i transport publiczny są otwarte?
Przed podróżą sprawdź godziny otwarcia w konkretnej firmie lub u operatora transportu.
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Utworzenie Republiki Chińskiej w kraju Tajwan:
- 總統府公報 第 7790 號- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Founding father-ROC introduction- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- President and Mrs. Ma and Vice President and Mrs. Siew attend flag raising at Presidential Office Building to usher in 2012- Office of the President, Republic of China (Taiwan)