Nowy Rok w Japonii
Nowy Rok, czyli Ganjitsu, przypada 1 stycznia i jest japońskim świętem państwowym oznaczającym początek roku. Japońska ustawa o świętach narodowych określa nazwę tego dnia i jego cel: świętowanie początku roku.[1]
Święto państwowe 1 stycznia
Japońska ustawa o świętach narodowych ustanawia Nowy Rok 1 stycznia i określa go jako dzień świętowania początku roku. Zgodnie z ustawą święta państwowe są dniami wolnymi. Jeśli święto państwowe przypada w niedzielę, najbliższy kolejny dzień, który nie jest innym świętem państwowym, staje się dniem wolnym; ta zasada dnia zastępczego dotyczy świąt państwowych ogólnie.[1]
Samo ustanowienie święta nie gwarantuje, że każdy pracownik sektora prywatnego będzie mieć 1 stycznia wolne. Ministerstwo pracy podaje, że pracodawcy muszą zapewnić co najmniej jeden dzień wolny w tygodniu albo cztery dni wolne w okresie czterech tygodni, dlatego indywidualne grafiki pracy mogą się różnić.[2]
Zmienił się kalendarz, świętowanie trwa
Data japońskiego Nowego Roku przesunęła się w wyniku reformy kalendarza w kraju. W listopadzie 1872 roku rząd Meiji ogłosił przejście ze starego kalendarza księżycowo-słonecznego na gregoriański, a nowy system wszedł w życie w 1873 roku. W ramach przeliczenia data 3 grudnia według starego kalendarza stała się 1 stycznia.[3]
Obecnie okres noworoczny to czas, gdy ludzie witają nadchodzący rok i modlą się o szczęście. Ważnym zwyczajem jest pierwsza wizyta w świątyni shintō lub buddyjskiej, zwana hatsumode: odwiedzający mogą zapisywać życzenia na tabliczkach wotywnych, losować omikuji z wróżbą lub otrzymywać amulety. Wiele osób odbywa tę wizytę 1 stycznia, choć tłumy gromadzą się w świątyniach od wieczoru sylwestrowego do poranka Nowego Roku.[4]
Potrawy i zwyczaje
Noworoczne posiłki gromadzą rodziny przy wspólnym stole. Osechi ryōri, uroczysty zestaw potraw, obejmuje dania wybierane ze względu na pomyślne znaczenie: czarna soja wyraża życzenia zdrowia i długowieczności, a suszone sardele symbolizują nadzieję na obfite plony. Potrawy te przygotowuje się tak, by dłużej zachowały świeżość niż codzienne posiłki, co pozwala kucharzom odpocząć w pierwszych dniach roku.[5]
Inną noworoczną potrawą jest zōni, zupa z ryżowym ciastkiem mochi, warzywami i innymi składnikami. Bulion, kształt ciastek ryżowych i składniki różnią się w zależności od regionu; na przykład Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa opisuje zōni w stylu Kantō z kwadratowym mochi i doprawionym bulionem dashi oraz zōni w stylu Kansai z okrągłym mochi w zupie z białym miso.[5]
Zamknięte instytucje i podróże
Dłuższy okres świąteczny Ōshōgatsu trwa zazwyczaj od 29 grudnia do 3 stycznia, w zależności od układu dni. Japońska krajowa organizacja turystyczna ostrzega podróżnych, że jest to ruchliwy i kosztowny okres, a część firm zamyka się na kilka dni. Biura Banku Japonii są zamknięte od 31 grudnia do 3 stycznia oraz w święta państwowe.[6][7]
Godziny otwarcia mogą się różnić w zależności od miejsca. Przed zaplanowaniem wizyty sprawdź je bezpośrednio w sklepach, restauracjach i atrakcjach, a niezbędne sprawy załatw z wyprzedzeniem. Organizacja turystyczna informuje, że wielu odwiedzających wraca na święta do rodzinnych miejscowości, a w świątyniach odbywają się wydarzenia w noc sylwestrową, dlatego popularne miejsca mogą być zatłoczone.[4][6]
Nowy Rok w Japonii: najczęstsze pytania
Kiedy w Japonii przypada Nowy Rok?
Co roku jest to 1 stycznia, zgodnie z japońską ustawą o świętach narodowych.[1]
Czy Nowy Rok jest świętem państwowym?
Kiedy przypada dłuższy okres świąteczny związany z Nowym Rokiem?
Okres Ōshōgatsu trwa zazwyczaj od 29 grudnia do 3 stycznia, choć jego dokładna długość zależy od układu dni.[6]
Czy banki i sklepy są otwarte?
Czym jest hatsumode?
Hatsumode to pierwsza w roku wizyta w świątyni shintō lub buddyjskiej. Ludzie modlą się o pomyślność w nadchodzącym roku, mogą też zapisywać życzenia, losować wróżby lub otrzymywać amulety.[4]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Nowy Rok w kraju Japonia:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan