Første nyttårsdag i Uruguay

En fast dato i Uruguays høytidslovgivning

Uruguays arbeids- og sosialdepartement oppgir 1. januar som en av landets betalte høytidsdager. Departementet viser til artikkel 18 i lov nr. 12 590, som sier at arbeidstakere får vanlig lønn for høytidsdagen og dobbelt lønn hvis de arbeider. For månedslønnede som arbeider denne dagen, forklarer departementet at tillegget tilsvarer én dags lønn, beregnet som en trettiendedel av månedslønnen; dagslønnede får dobbelt vanlig dagslønn.[1]

Datoen er også beskyttet mot kalenderflytting som gjelder enkelte andre høytidsdager. Lov nr. 16 805 fastsetter regler for å flytte enkelte høytidsdager til en mandag, men unntar uttrykkelig 1. januar. Departementets oppsummering bekrefter at dagen markeres på den ukedagen den faller på, uten erstatningsdag.[2][1]

Hva loven sier om arbeid

For arbeidstakere som omfattes av den generelle regelen om betalte høytidsdager, er 1. januar en betalt fridag; utføres det arbeid, fastsetter loven at det skal gis et lønnstillegg. Departementets forklaring skiller mellom månedslønnede og dagslønnede, så beløpet beregnes ulikt avhengig av hvordan arbeidstakeren får lønn. Regelen fastsetter høytidsdagens status i arbeidsforholdet, men betyr ikke at alle arbeidsplasser eller tjenester må holde stengt.[1]

Det lovfestede grunnlaget går tilbake til lov nr. 12 590, vedtatt i 1958. Senere fastsatte lov nr. 16 805, vedtatt i 1996 og endret i 2001, reglene for flytting av høytidsdager og oppførte 1. januar blant unntakene.[1][2]

Tjenester og reiser

I Montevideo har byens myndigheter i transportmeldinger for høytidsdager varslet at kollektivbusser ikke går 1. januar, og knyttet datoen til Transportarbeidernes dag. Ettersom disse meldingene beskriver bestemte høytidsruter, bør reisende sjekke oppdatert trafikkinformasjon før de regner med å kunne ta buss i hovedstaden.[3][4]

Sjekk åpningstidene hos hver bank, butikk, dagligvarebutikk eller tjenestetilbyder før du legger planer. Den nasjonale regelen å forholde seg til er at dagen er en betalt høytidsdag og har en fast dato, ikke en antakelse om at alle tjenester holder stengt.[1][2]

Høytidens betydning og markering

1. januar markerer starten på det borgerlige kalenderåret og er anerkjent i Uruguay gjennom den nasjonale loven om høytidsdager. Lovkildene forklarer datoens status og lønnsreglene, men dokumenterer ikke ett sett med nåværende skikker for hele landet. Påstander om bestemte matretter, strandtreff, fyrverkeri eller familierutiner bør derfor ikke regnes som universelle uruguayanske tradisjoner på grunnlag av disse kildene.[1][2]