Midt-høstfestivalen i Taiwan
I Taiwan faller Midt-høstfestivalen på den femtende dagen i den åttende månemåneden og er en offentlig helligdag. Familier samles blant annet for å dele månekaker og pomeloer, se på månen og, i nyere tid, grille.[1][2][3]
En månefestival og offentlig helligdag
Festivalen markeres på den femtende dagen i den åttende månemåneden. Taiwans turistmyndigheter beskriver eldre markeringer i innhøstingssesongen som offergaver for å takke gudene for en rik avling, og sier at høytiden har blitt en anledning for familier til å samles.[1][2]
Taiwans arbeidsdepartement oppfører Midt-høstfestivalen blant de nasjonale helligdagene. Etter arbeidsstandardloven har arbeidstakere rett til betalt fri på en nasjonal helligdag som faller på en dag de skulle ha arbeidet. Hvis de arbeider etter avtale, gjelder særskilte lønnsregler. Direktoratet for personaladministrasjons arbeidskalender omfatter offentlige etater og skoler, men individuelle ordninger kan variere.[2][3]
Skikker og mat i Taiwan
Månen står sentralt i festivalens symbolikk. Turistmyndighetene beskriver det å se på månen og spise månekaker, som symboliserer enhet og samhold. Pomeloer er en annen velkjent matvare. Det kinesiske ordet for pomelo høres ut som et uttrykk som betyr omsorg eller beskyttelse.[1]
Taiwans turistmyndigheter sier at tradisjonelle lokale markeringer omfattet offergaver til forfedrene og Tudigong, Jordguden, som takk for høstens avling. Offerene kunne omfatte rituell mat, månekaker, pomeloer og taro. Myndighetene bemerker også at tilbedelse av månegudinnen ikke var en tradisjonell taiwansk folkeskikk.[1]
Ifølge turistmyndighetene ble utendørs grilling populært i Taiwan fra midten av 1980-årene. Venner og slektninger samles for å grille, se på månen og dele månekaker og pomeloer. Etaten nevner også taiwanske varianter av månekaker, som bakverk med mungbønnefyll, ananaskake, bakverk med eggeplomme og snøkake.[1]
Hva besøkende bør regne med
Offentlige kontorer og skoler følger den offisielle arbeidskalenderen, mens arbeidstakeres rett til fri reguleres av arbeidsreglene. Reglene gir også rett til en erstatningsdag når en nasjonal helligdag faller sammen med arbeidstakerens lovfestede vanlige fridag eller hviledag. Arbeidsgiveren og arbeidstakeren avtaler datoen for erstatningsdagen.[2][3]
Åpningstider og tjenester varierer, så sjekk med hver enkelt tilbyder. Den nøyaktige datoen i den gregorianske kalenderen endres hvert år fordi festivalen følger månekalenderen.[1][2]
Ofte stilte spørsmål
Er Midt-høstfestivalen en offentlig helligdag i Taiwan?
Når markeres festivalen?
Den faller på den femtende dagen i den åttende månemåneden, så datoen i den gregorianske kalenderen varierer fra år til år.[2]
Hva spiser folk tradisjonelt i Taiwan?
Månekaker og pomeloer forbindes nært med festivalen. Taiwans turistmyndigheter nevner også lokale bakverk som bakverk med mungbønnefyll, ananaskake, bakverk med eggeplomme og snøkake.[1]
Er grilling en tradisjonell skikk?
Grilling er en populær, moderne skikk i Taiwan. Turistmyndighetene opplyser at den begynte å bli populær fra midten av 1980-årene.[1]
Holder banker, butikker og kollektivtransport stengt?
Offentlige kontorer og skoler følger den offisielle kalenderen. Sjekk åpningstidene i høytiden hos de aktuelle bankene, butikkene og transporttilbyderne.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Midt-høstfestivalen i Taiwan:
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)