Offentlige fridager i Tyrkia

Slik fungerer Tyrkias ordning for offentlige fridager

Loven om nasjonale og offentlige fridager fastsetter den grunnleggende kalenderen. Republikkens dag er utpekt som nasjonal helligdag, mens Nasjonale suverenitets- og barnedag, Atatürks minne-, ungdoms- og idrettsdag, Seiersdagen, Demokrati- og nasjonal enhetsdag, Arbeidets og solidaritetens dag, nyttår, Ramazan Bayramı og Kurban Bayramı er blant de offentlige fridagene som er anerkjent i loven.[1]

Offentlige kontorer og institusjoner holder stengt på de nasjonale, offisielle og religiøse høytidene som omfattes av loven, samt de øvrige offentlige fridagene den angir. Organisasjoner som må være i kontinuerlig drift, er fortsatt underlagt sine særskilte lovbestemmelser.[1] Reglene for privat sektor er mer nyanserte, så en lovfestet fridag bør ikke automatisk omtales som en generell nedstengning av næringslivet.

Republikkens dag har en særskilt juridisk status

Republikkens dag har en særstilling i lovverket. Dagen markerer proklamasjonen av republikken og er den eneste merkedagen som fridagsloven uttrykkelig omtaler som den nasjonale helligdagen.[1][3] Den lovfestede fridagsperioden begynner ettermiddagen dagen før og varer til og med Republikkens dag.[1]

Loven krever også uttrykkelig at private arbeidsplasser holder stengt på Republikkens dag.[1] Denne regelen skiller dagen fra den bredere gruppen offentlige fridager, der driften i privat sektor avhenger av arbeidsforholdene og annen gjeldende lovgivning.

Nasjonal suverenitet, ungdom og seier

Flere sivile merkedager bevarer minnet om viktige faser i dannelsen og forsvaret av den moderne tyrkiske staten. Nasjonale suverenitets- og barnedag forbindes med åpningen av Den store nasjonalforsamlingen og prinsippet om at suvereniteten tilhører nasjonen.[4] Dagen har også en særskilt tilknytning til barn, slik det gjenspeiles i det offisielle navnet og de offentlige feiringene.

Atatürks minne-, ungdoms- og idrettsdag markerer Mustafa Kemal Atatürks ankomst til Samsun og begynnelsen på den nasjonale kampen, mens Seiersdagen minnes den militære seieren knyttet til den siste fasen av uavhengighetskrigen.[1] Disse høytidene er faste sivile merkedager, ikke datoer som bestemmes av den religiøse kalenderen.

Ramazan Bayramı og Kurban Bayramı

Tyrkias to viktigste lovfestede religiøse høytider er Ramazan Bayramı, også kjent på engelsk som Eid al-Fitr, og Kurban Bayramı, eller Eid al-Adha. Den lovfestede fridagsperioden for hver av dem begynner ettermiddagen på den foregående arife-dagen og varer gjennom høytidsperioden som er fastsatt i loven.[1]

Arbeid og lønn på offentlige fridager

For arbeidstakere som omfattes av arbeidsloven, avgjør den gjeldende tariffavtalen eller arbeidskontrakten om arbeid skal utføres på nasjonale og offentlige fridager. Hvis kontrakten ikke inneholder noen bestemmelse som åpner for slikt arbeid, kreves arbeidstakerens samtykke.[2]

En arbeidstaker som omfattes av arbeidsloven, og som ikke arbeider på en lovfestet nasjonal eller offentlig fridag, får full lønn for dagen uten å måtte arbeide for den. Hvis arbeidstakeren arbeider i stedet, må arbeidsgiveren i tillegg betale en full dagslønn for hver fridag det arbeides.[2] I praksis får arbeidstakeren dermed den ordinære fridagslønnen pluss betaling for en ekstra arbeidsdag.

Offisielle fridagsperioder og utvidede administrative friperioder

Den lovfestede varigheten av Ramazan Bayramı og Kurban Bayramı er fastsatt i fridagsloven.[1] Lengre administrative friperioder som noen ganger kunngjøres i forbindelse med religiøse høytider, bør ikke regnes som permanente utvidelser av selve den lovfestede fridagen. Slike ordninger kan skyldes administrative beslutninger som gjelder et bestemt år og berører offentlig ansatte.

Planlegg banktjenester, handel og reiser

Offentlige institusjoner holder stengt på lovfestede nasjonale og offentlige fridager, men private virksomheter følger ikke alle det samme mønsteret for stenging.[1][2] Kjøpesentre, restauranter, supermarkeder og andre forretninger kan holde åpent når arbeidsforholdene og gjeldende regler tillater det, så sjekk åpningstidene med den enkelte virksomheten.

Det er også lurt å sjekke ordninger for finansielle tjenester og transport på forhånd. Regelverket for betalingsinfrastruktur regner lovfestede fridager som dager uten behandling for visse oppgjørs- og avregningsoperasjoner, med egne regler for lovfestede halvdager.[5] Transporttilbud kan opprettholdes i høytidene, men rutetider og etterspørsel er driftsforhold og følger ikke automatisk av fridagsloven. Sjekk gjeldende rutetider hos den aktuelle operatøren for fly, tog, langdistansebusser og lokaltransport.