Første nyttårsdag i Thailand
Thailand markerer Første nyttårsdag 1. januar, en fast dato i den nasjonale høytidskalenderen. Dagen står ved siden av Songkran, som thailandske myndigheter også omtaler som thailandsk nyttår.[1][3]
Offentlig fridag og regler for arbeidsplasser
Første nyttårsdag står i Thailands sentralbanks kalender over fridager for finansinstitusjoner og spesialiserte finansinstitusjoner. Datoen er 1. januar; at dagen faller i en helg, fører ikke automatisk til en ekstra erstatningsdato i den nasjonale kalenderen som vises her.[1]
For ansatte i privat sektor sier Thailands arbeidsveiledning at arbeidsgivere må gi minst 13 tradisjonelle fridager hvert år, inkludert den nasjonale arbeidsdagen. Arbeidsgiverne velger fridagene med utgangspunkt i årets offentlige høytidsdager, religiøse høytider eller lokale skikker. Minstekravet gjelder, men veiledningen innebærer ikke at alle ansatte nødvendigvis har fri 1. januar. Sjekk fridagsplanen arbeidsgiveren har kunngjort.[2]
Hvis arbeidsgiverens tradisjonelle fridag faller på en ansatts ukentlige hviledag, gir veiledningen rett til en kompenserende fridag neste arbeidsdag. For enkelte typer arbeid, blant annet på hoteller, restauranter og i transportsektoren, kan arbeidsgiveren i stedet avtale en annen fridag eller betale for arbeid på høytidsdagen. Disse arbeidsplassreglene er adskilt fra erstatningsdatoer i den nasjonale kalenderen.[2]
1. januar og Songkran
Thailand har to datoer med nyttårsbetydning. 1. januar er Første nyttårsdag i fridagskalenderen for finansinstitusjoner, mens thailandske myndigheter kaller Songkran thailandsk nyttår. Denne forskjellen forklarer hvorfor markeringen av 1. januar ikke erstatter Songkrans plass i Thailands kalender og kultur.[1][3]
Thailandske myndigheter omtaler Songkran, ikke 1. januar, som thailandsk nyttår.[3]
Hva du kan forvente av tjenester
Thailands sentralbank fører 1. januar opp som fridag for finansinstitusjoner og spesialiserte finansinstitusjoner. Dette gjelder deres offisielle fridagsplan; det fastsetter ikke åpningstidene til hver enkelt bankfilial, minibank eller digitale tjeneste.[1]
Beboere og besøkende bør sjekke åpningstidene direkte med kontoret, virksomheten eller transportselskapet de planlegger å bruke.[1][2]
Planlegging rundt fridagen
For ansatte er arbeidsgiverens kunngjorte plan for tradisjonelle fridager og eventuelle ordninger for arbeid på fridager den beste kilden. Når det gjelder banktjenester, bruk Thailands sentralbanks kalender for finansinstitusjoner. Reisende bør sjekke åpningstider og transportkunngjøringer fra den enkelte aktør i stedet for å anta at alle tjenester følger samme plan.[1][2]
Vanlige spørsmål
Når er Første nyttårsdag i Thailand?
Den faller 1. januar. Thailands sentralbank fører datoen opp som fridag for finansinstitusjoner og spesialiserte finansinstitusjoner.[1]
Har alle ansatte automatisk fri 1. januar?
Arbeidsveiledningen krever at arbeidsgivere gir minst 13 tradisjonelle fridager i året, inkludert den nasjonale arbeidsdagen, valgt med utgangspunkt i offentlige, religiøse eller lokale fridager. Sjekk arbeidsgiverens kunngjorte plan for å bekrefte om 1. januar er inkludert.[2]
Har Thailand en annen nyttårsfeiring?
Ja. Thailandske myndigheter omtaler også Songkran som thailandsk nyttår, i tillegg til markeringen av Første nyttårsdag 1. januar.[3]
Holder bankene stengt 1. januar?
Thailands sentralbank fører 1. januar opp som fridag for finansinstitusjoner og spesialiserte finansinstitusjoner. Sjekk med den aktuelle tjenesteyteren om åpningstider for filialer og tjenester.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første nyttårsdag i Thailand:
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- Employee rights- Ministry of Labour, Thailand (e-Labour)
- นายกรัฐมนตรี กล่าวอวยพรเนื่องในโอกาสประเพณีสงกรานต์ ปี 2569- Royal Thai Government, Office of the Prime Minister