Makha Bucha i Thailand
Makha Bucha er en buddhistisk helligdag og offentlig fridag i Thailand. Dagen minnes Buddhas undervisning om å avstå fra det onde, gjøre det gode og rense sinnet, og markeres ved templer med fortjenestegjerninger og lysprosesjoner.[1][2]
Betydning og historie
Høytiden minnes en samling som thailandske kilder beskriver som et spontant møte der 1 250 disipler samlet seg for å treffe Buddha. De var arahantene, var blitt ordinert av ham og samlet seg på fullmånen i den tredje månemåneden. Det sies at Buddha underviste Ovada Patimokkha, hvis sentrale prinsipper er å unngå det onde, dyrke det gode og rense sinnet.[1]
I Thailand begynte markeringen under kong Mongkuts regjeringstid (Rama IV). Først ble den holdt innenfor Det store palasset, før den senere ble åpnet for allmennheten. Månemarkeringen faller vanligvis på fullmånen i den tredje måneden; i et skuddår i månekalenderen med to åttende måneder flyttes den til fullmånen i den fjerde måneden.[1]
Slik markerer folk dagen
Mange besøker templer for å gjøre fortjenestegjerninger, gi mat til munker eller lytte til buddhistisk undervisning. Om kvelden holdes wian tian, en lysprosesjon, ved templene: Deltakerne går tre ganger rundt en tempelbygning med blomster og lys. Skikkene kan variere mellom templer og lokalsamfunn.[2][3]
Noen feiringer har lokale tradisjoner i tillegg til tempelmarkeringene. Thailands turistmyndighet har beskrevet en Makha Bucha-feiring ved Phrathat Yakhu i Kalasin i nordøst, med Isan-flagg og en nattprosesjon. Dette er et regionalt eksempel, ikke et program som arrangeres overalt.[3]
Offentlig fridag og praktiske følger
Thailands sentralbank fører Makha Bucha opp blant fridagene for finansinstitusjoner og spesialiserte finansinstitusjoner. Thailandske arbeidsretningslinjer sier at arbeidsgivere må gi minst 13 tradisjonelle fridager hvert år, inkludert den nasjonale arbeidsdagen, valgt med utgangspunkt i årets offentlige høytidsdager, religiøse høytider og lokale skikker. Hvis en tradisjonell fridag faller på en ansatts ukentlige hviledag, er neste arbeidsdag erstatningsfridag; enkelte tjenesteytende virksomheter kan avtale en annen erstatningsfridag eller helligdagstillegg.[4][5]
Alkoholsalg er generelt forbudt på Makha Bucha etter Thailands regler for alkoholkontroll. I kunngjøringen fra smittevernmyndigheten nevnes et unntak for salg i passasjertjenestebygg ved internasjonale flyplasser som betjener internasjonale flyvninger, så forbudet gjelder ikke absolutt alle steder. Høytidsdagen innebærer ikke i seg selv at butikker, transport eller alle arbeidsplasser stenger. Sjekk åpningstidene og tjenestene enkeltvis.[6]
Vanlige spørsmål
Når markeres Makha Bucha?
Dagen følger den buddhistiske månekalenderen og markeres vanligvis ved fullmånen i den tredje månemåneden. I et skuddår i månekalenderen med to åttende måneder flyttes den til fullmånen i den fjerde månemåneden.[1]
Er Makha Bucha en fridag for arbeidstakere?
Dagen er en offentlig fridag, men fridagsplanen for ansatte i privat sektor avhenger av hvilke tradisjonelle fridager arbeidsgiveren har valgt. Arbeidsretningslinjene krever minst 13 slike fridager i året og gir rett til en erstatningsfridag når en av dem faller på den ansattes ukentlige hviledag.[4]
Har bankene åpent?
Thailands sentralbank fører Makha Bucha opp som fridag for finansinstitusjoner og spesialiserte finansinstitusjoner. Sjekk den aktuelle institusjonens årlige fridagskunngjøring for gjeldende ordning.[5]
Kan jeg kjøpe alkohol på Makha Bucha?
Alkoholsalg er generelt forbudt denne dagen. Kunngjøringen fra smittevernmyndigheten gjør unntak for passasjertjenestebygg ved internasjonale flyplasser som betjener internasjonale flyvninger.[6]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Makha Bucha i Thailand:
- 6 March Makha Bucha Day- Suan Sunandha Rajabhat University, Arts and Culture
- Ambassaor of Thailand to Norway presided over a merit making ceremony on the occasion of the Makha Bucha Day at Wat Thai Norway- Ministry of Foreign Affairs, Thailand
- Join Makha Bucha Day 2020 celebration in Kalasin- Tourism Authority of Thailand
- Employee rights- Ministry of Labour, Thailand, e-Labour
- Notification of the Bank of Thailand No. 31/2568: Financial institutions and specialized financial institutions’ holidays and additional special holiday for B.E. 2569 (2026)- Bank of Thailand
- วันห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand