Alle sjelers dag i El Salvador

Dato og juridisk status

Artikkel 190 i El Salvadors arbeidslov fører 2. november opp blant de betalte offentlige helligdagene. Den angir selve datoen; bestemmelsen beskriver ikke en erstatningsdag når 2. november faller på en helg. Landets kalender fører helligdagen opp 2. november, uten erstatningsdag eller flyttet markering.[1]

Varsler om bankstengninger publiseres år for år. Tilsynsmyndigheten for det finansielle systemet førte Día de los Difuntos opp blant datoene da banker skulle holde stengt nasjonalt i kalenderen for 2023. Reisende bør sjekke det gjeldende varselet for bestemte filialer og åpningstider.[3]

Lokal historie og betydning

El Salvadors kulturdepartement beskriver Día de los Difuntos som en gammel og symbolsk viktig del av folkelig åndelighet. I en redegjørelse publisert gjennom Nasjonalmuseet for antropologi sa museets direktør at markeringen ble innført i landet av spanjoler omkring 1500-tallet og tatt opp av de katolske og ortodokse kirkene.[2]

Kulturdepartementets regionale museum i vest dokumenterte også en eldre lokal referanse: en beretning om urfolk i Nahuizalco som markerte en fest 1. november til minne om de døde. Dette er en spesifikk historisk referanse til Nahuizalco, ikke et bevis på at samme praksis fant sted overalt i El Salvador.[5]

Kirkegårder, minnemarkering og mat

Besøk på kirkegårder er en synlig del av markeringen. En offentlig redegjørelse om Día de los Difuntos beskriver hvordan folk besøker kirkegårder over hele landet for å hedre avdøde nærstående, og rapporterer om beredskapstiltak på kirkegårder, blant annet Los Ilustres og La Bermeja i San Salvador.[4]

Det regionale museet i vests beskrivelse av et tradisjonelt alter sier at familier setter bilder av avdøde slektninger og kjære gjenstander på det, og tar med mat som de avdøde likte. Den omtaler også pan de muerto som en del av altertradisjonen den dokumenterer. Disse opplysningene kommer fra museets beskrivelse av alteret og bør ikke forstås som en ensartet skikk i alle hjem eller regioner.[5]

Praktiske følger

Kirkegårdene kan være travle under markeringen. Myndighetene har rapportert om beredskapstiltak på kirkegårder, mens tilsynsmyndigheten for sanitære forhold har dokumentert matservering til kirkegårdsbesøkende og inspeksjoner på flere kirkegårder i San Salvador. Kildene gir grunnlag for å regne med aktivitet ved kirkegårdene, men fastslår ikke landsdekkende transportforsinkelser eller ensartede åpningstider for butikker, skoler eller offentlige kontorer.[4][6]