Alle sjelers dag i Bolivia
Bolivia markerer Alle sjelers dag 2. november som en nasjonal offentlig fridag kalt Día de Todos los Difuntos. Dagen kombinerer minnet om de døde med familienes gaver til de døde, blant annet mast’aku-bord som gjøres klare for å ønske avdøde slektninger velkommen.[1][2]
En nasjonal fridag
Bolivias Decreto Supremo N° 2750 oppfører 2. november som Día de Todos los Difuntos, en nasjonal helligdag med stans i offentlig og privat virksomhet. I henhold til dekretet får arbeidstakere fri denne dagen over hele landet.[1]
Dekretets generelle regel flytter helligdager som faller på en søndag, til den påfølgende mandagen, men unntar uttrykkelig Alle sjelers dag fra denne automatiske overføringen. Datoen forblir 2. november; en eventuell separat endring av en helligdag i et bestemt år må bekreftes gjennom en offisiell kunngjøring.[1]
Betydning og bakgrunn
Helligdagen faller innenfor den kristne kalenderens minnedag for de avdøde troende. En boliviansk teolog som skriver om kristen kultur, beskriver hvordan kristen tro og et andinsk religiøst verdenssyn møtes, særlig i Andesregionen, i forståelsen av at de døde fortsatt er knyttet til de levende.[2]
Ifølge denne framstillingen tror mange at avdøde slektninger vender tilbake rundt markeringen. Troen bidrar til å forklare hvorfor minnet om de døde kan uttrykkes ved å ønske dem velkommen og dele med dem, i tillegg til å be for dem.[2]
Mast’aku-ofringer
En mast’aku er et offerbord som gjøres klart for å ta imot avdøde slektninger eller venner. Et boliviansk universitet beskriver bord med mat, drikke, blomster og tantawawas, og opplyser at familier kan legge fram et navn, et fotografi eller et minne knyttet til personen de minnes.[3]
Det finnes ingen fast påkrevd oppstilling: Universitetsframstillingen sier at gjenstandenes betydning er viktig, og at bordet kan inneholde ting den som hedres, ville kjenne igjen. En teolog beskriver også mast’aku-bord i hjem og på kirkegårder, pyntet med mat.[2][3]
En familietradisjon
Skikkene som kildene beskriver, handler om å minnes og ønske de døde velkommen gjennom ofringer, snarere enn én landsdekkende, ensartet seremoni. Kildene dokumenterer andinske skikker og et universitets eksempel på en praksis som framstilles som tradisjonell i landet, men fastslår ikke at alle familier eller regioner markerer dagen på samme måte.[2][3]
Hva du kan forvente
Offentlige kontorer og arbeidsplasser holder stengt på grunn av stansen i offentlig og privat virksomhet. Butikker, banker og transporttjenester fastsetter sine egne åpningstider, så sjekk med leverandørene før du legger planer.[1]
Ofte stilte spørsmål
Når er Alle sjelers dag i Bolivia?
Dagen markeres hvert år 2. november under det juridiske navnet Día de Todos los Difuntos.[1]
Er det en offentlig helligdag?
Ja. Dekretet oppfører dagen som en nasjonal helligdag med stans i offentlig og privat virksomhet.[1]
Flyttes fridagen til mandag hvis 2. november er en søndag?
Dekretets automatiske regel om overføring til mandag unntar uttrykkelig Alle sjelers dag. Se etter offisielle kunngjøringer om eventuelle separate beslutninger som gjelder et bestemt år.[1]
Hva er en mast’aku?
Det er et offerbord som gjøres klart for å ønske en avdød slektning eller venn velkommen. Gjenstander som omtales, er mat, drikke, blomster og tantawawas, samt personlige minner som et fotografi eller en minnegjenstand.[3]
Er butikker og transporttjenester åpne?
Butikker og transporttjenester fastsetter sine egne åpningstider, så sjekk med hver enkelt leverandør før du reiser eller drar på besøk.
Kilder og referanser
Kilder brukt for Alle sjelers dag i Bolivia:
- DECRETO SUPREMO N° 2750 (feriados nacionales)- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Aporte del calendario cristiano a nuestros pueblos- yachay, Universidad Católica Boliviana
- La carrera de Trabajo Social armó y explicó el significado del Mast´aku o mesa de Todos Santos- Universidad Central (UNICEN), Bolivia