Andes-, amazonas- og chaconyttår i Bolivia
Bolivia markerer Andes-, amazonas- og chaconyttår hver 21. juni for å anerkjenne urfolkenes tradisjoner, verdenssyn og forfedres kunnskap. Dagen er også en nasjonal offentlig helligdag, og seremonier holdes på hellige steder i ulike deler av landet.[1][2]
En boliviansk helligdag med juridisk anerkjennelse
Bolivias lov 1128 fastsetter 21. juni som dagen for Andes-, amazonas- og chaconyttår og beskriver den som et uttrykk for tradisjonene, verdenssynene og forfedrenes kunnskap hos landets urfolksnasjoner og -folk, som også omtales som opprinnelige bondefolk. Loven sier at seremonier og ritualer skal finne sted på hellige steder i samsvar med hvert folks verdenssyn, og gir nasjonale og lokale myndigheter en rolle i å fremme feiringen.[1]
Datoen inngår også i Bolivias nasjonale helligdagsordning som en dag da offentlig og privat virksomhet stanses. 21. juni er helligdagens lovfestede dato; hvis den faller på en søndag, kan et eget regjeringsdekret eller en offisiell kalender fastsette en endring av fridagen. Sjekk gjeldende kunngjøringer for å se hva som gjelder.[2][3]
Ulike betydninger i Bolivia
Helligdagen samler ulike urfolkstradisjoner under ett nasjonalt navn. Myndighetenes rapportering beskriver vintersolverv som Willka Kuti i aymarakulturen, Inti Raymi i quechuakulturen og Lucero del Alba blant lavlandskulturene. Omtaler av Chaco-samfunn beskriver også feiringen der som knyttet til å ta imot morgenstjernen. Navnene og betydningene gjenspeiler regionale forskjeller, ikke én ensartet markering.[1][4]
Andes-, amazonas- og chaconyttår forbindes med solvervet og starten på en ny jordbrukssyklus. Bolivias lov legger vekt på urfolks kunnskap og rituelle praksis denne dagen.[1][4]
Seremonier og praktisk planlegging
Markeringene finner sted på hellige steder, blant annet arkeologiske steder og lokale seremoniplasser. En rapport fra nasjonale myndigheter beskriver takkeseremonier til Pachamama og solen, mottakelsen av solens første stråler og samlinger som kan omfatte dans, musikk og lokal mat. Arrangørene varierer: kommunale eller departementale myndigheter, nabolagsgrupper og lokalsamfunn kan organisere arrangementer, og praksisen varierer fra sted til sted.[1][4]
Offentlige kontorer og arbeidsplasser holder stengt på grunn av den landsdekkende stansen i offentlig og privat virksomhet. Banker, butikker, severdigheter og transporttjenester fastsetter sine egne åpningstider, så bekreft dette direkte med tjenesten eller stedet, og sjekk lokal informasjon om arrangementer før du reiser til et seremonisted.[2][3]
Ofte stilte spørsmål
Når er Andes-, amazonas- og chaconyttår?
Er det en offentlig helligdag i hele Bolivia?
Ja. Bolivias nasjonale helligdagsordning fastsetter dagen som en helligdag med stans i offentlig og privat virksomhet over hele landet.[2]
Hva skjer under feiringen?
Er banker, butikker og kollektivtransport åpne?
Banker, butikker og transportselskaper fastsetter sine egne åpningstider, så sjekk med hver enkelt leverandør før du legger planer.
Kilder og referanser
Kilder brukt for Andes-, amazonas- og chaconyttår i Bolivia:
- Culturas: Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco convoca a la unidad entre los bolivianos- Agencia Boliviana de Información
- DECRETO SUPREMO N° 2750- Aduana Nacional, reproducing the Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- EL GOBIERNO NACIONAL PRESENTA UNA NUEVA AGENDA DE FERIADOS- Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social
- Año Nuevo Andino Amazónico y Chaqueño 5.534 se celebrará en 68 sitios sagrados del país pese a los bloqueos- Agencia Boliviana de Información