Festen for verdens guddommelige frelser i El Salvador
El Salvador markerer festen for verdens guddommelige frelser 6. august, datoen som er fastsatt som en betalt offentlig helligdag i arbeidsloven. I San Salvador står et opptog og seremonien kjent som La Bajada sentralt i skytshelgenfesten, etterfulgt av en messe for Herrens forklarelse.[1][2][3]
En helligdag med nasjonal og lokal betydning
Festen hedrer verdens guddommelige frelser og er også skytshelgenfesten for San Salvador. Kulturdepartementet omtaler byens skytshelgenfeiring som en av de religiøse tradisjonene som fortsatt knytter det historiske sentrum til hovedstadens fortid.[4]
Den katolske markeringen minnes Herrens forklarelse. Metropolitankatedralen beskriver den årlige feiringen som en høytid for Herrens forklarelse, som gir den salvadoranske helligdagen dens religiøse preg.[3]
Den juridiske helligdagen 6. august
Artikkel 190 i El Salvadors arbeidslov fører 6. august opp som en betalt fridag. Den fastsetter også 3. og 5. august som betalte helligdager i San Salvador, og gir andre deler av landet en fridag for stedets viktigste festival etter lokal skikk.[1]
Arbeidsdepartementet har omtalt 6. august som en betalt helligdag for ansatte i privat sektor over hele landet. Departementets veiledning sier at arbeid på en asueto-dag må avtales gjensidig og lønnes i samsvar med loven. Loven fastsetter ingen erstatningsdato når 6. august faller på en helg.[1][2]
La Bajada og skytshelgenfeiringen
De sentrale religiøse arrangementene finner sted i San Salvador. Katedralens redegjørelse beskriver prosesjoner som bærer bildet av den guddommelige frelser gjennom sentrum 5. august, med avslutning foran metropolitankatedralen. Der fremstiller La Bajada forklarelsen; 6. august holder katedralen en høytidelig eukaristi for festen.[3]
De større Fiestas Agostinas omfatter samfunnsarrangementer og folkelige aktiviteter ved siden av gudstjenestene. El Salvadors turistmyndighet beskriver parader, musikk, leker og mat som deler av festlighetene. Aktiviteter og tidspunkter kan variere, så reisende bør sjekke offisielle kunngjøringer for oppdaterte opplysninger.[5]
Praktiske følger
Den betalte helligdagen gjelder ansatte etter arbeidsloven, men dette innebærer ikke i seg selv at alle kontorer, butikker, banker eller transporttjenester holder stengt. Arbeidsdepartementet sier at offentlig ansatte har ferie under skytshelgenfeiringen, mens turistmyndigheten beskriver offentlige arrangementer under festlighetene.[1][2][5]
Opptoget og seremoniene er konsentrert i sentrale San Salvador. Besøkende bør regne med folkemengder langs ruten og ved katedralen. Sjekk rutetider for kollektivtransport og åpningstider hos den aktuelle operatøren eller virksomheten før du reiser.[3]
Ofte stilte spørsmål
Når er helligdagen?
Helligdagen markeres hvert år 6. august. Arbeidsloven fører datoen opp som en betalt fridag over hele landet.[1]
Er 6. august en fridag for arbeidstakere?
Hva er La Bajada?
La Bajada er seremonien for Herrens forklarelse som holdes i San Salvador under prosesjonen 5. august med bildet av den guddommelige frelser. Prosesjonen avsluttes foran metropolitankatedralen.[3]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Festen for verdens guddommelige frelser i El Salvador:
- Código de Trabajo- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- Despliegue nacional de inspección laboral durante las vacaciones agostinas- Ministerio de Trabajo y Previsión Social
- Fiestas Patronales | Catedral Metropolitana de San Salvador- Catedral Metropolitana de San Salvador
- Centro histórico de San Salvador cumple 15 años de haber sido declarado- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Empiezan las Fiestas Agostinas en la Capital de El Salvador- Corporación Salvadoreña de Turismo