Offisiell helligdagskalender for Puerto Rico
Puerto Ricos helligdagskalender gjenspeiler to overlappende systemer: helligdager fastsatt i Puerto Ricos lovgivning for territorialmyndighetene og helligdager fastsatt i amerikansk lov for føderalt ansatte. Puerto Rico har også særegne markeringer knyttet til sin egen historie, blant annet avskaffelsen av slaveriet, Samveldegrunnloven og puertoricansk identitet. Kalenderne bør ikke forstås slik at de gir identiske rettigheter eller innebærer at arbeidsplasser holder stengt for alle offentlig ansatte, føderalt ansatte eller arbeidstakere i privat sektor. [1][2]
Puerto Ricos og USAs føderale helligdagskalendere
Puerto Ricos lovgivning fastsetter en territorial helligdagskalender som omfatter markeringer som også finnes i den føderale kalenderen, samt helligdager som er særegne for Puerto Rico. Blant helligdagene som uttrykkelig omtales i Puerto Ricos helligdagslovgivning, er Martin Luther King Jr.-dagen, en kombinert markering av presidenter og fremstående puertoricanere, avskaffelsen av slaveriet, Minnedagen (Memorial Day), USAs uavhengighetsdag, Samveldets grunnlov, Arbeidernes dag, Día de la Raza, Veterandagen og Puerto Ricos identitetsdag. [1]
Amerikansk føderal lov fastsetter separat helligdager for føderalt ansatte, deriblant Første nyttårsdag, Martin Luther King Jr.-dagen, Washingtons fødselsdag, Minnedagen (Memorial Day), Juneteenth – nasjonal uavhengighetsdag, Uavhengighetsdagen, Arbeidernes dag, Columbus-dagen, Veterandagen, Høsttakkefest og Første juledag. Disse føderale reglene gjelder føderale arbeidsforhold; de bør ikke tolkes som om de automatisk gir ansatte hos private arbeidsgivere i Puerto Rico de samme helligdagsrettighetene. [2]
Særegne markeringer i Puerto Rico
Den territoriale kalenderen viderefører markeringer som har særlig betydning for puertoricansk historie og samfunnsidentitet. Avskaffelsen av slaveriet markeres som en lovfestet helligdag, mens en annen markering gjelder grunnloven til Samveldet Puerto Rico. Puerto Ricos identitetsdag er en ytterligere øyspesifikk markering i lovverket. [1]
Puerto Rico kombinerer også markeringen av Washingtons fødselsdag og Presidentdagen med heder til en bred gruppe fremstående puertoricanske kvinner og menn. Lovgivningen nevner personer fra politisk, intellektuell, kulturell, arbeidslivs- og sosialhistorie, i stedet for å ha separate helligdager for fødselsdagene til flere enkeltledere, slik eldre kalendere hadde. [1]
Datoer for helligdager kan endres av hensyn til offentlig drift
Flere helligdager er lovmessig knyttet til bestemte ukedager, mens andre har en fast dato i den sivile kalenderen. Puerto Ricos lovgivning gir også guvernøren eller en utpekt tjenesteperson fullmakt til å fastslå at enkelte oppførte helligdager i stedet skal markeres på nærmeste mandag eller fredag når det er nødvendig for å sikre kontinuitet i offentlig drift. [1]
Ettersom denne fullmakten kan påvirke når myndighetene markerer helligdager et bestemt år, bør ansatte og besøkende rådføre seg med den aktuelle offisielle myndighetskalenderen i stedet for å anta at ordningen fra en tidligere kalender gjentas. Den lovfestede helligdagen og dagen da offentlige kontorer administrativt markerer den, er ikke alltid det samme. [1]
Føderalt ansatte følger egne regler for helger
Føderalt ansatte i Puerto Rico omfattes av det samme føderale helligdagsregelverket som gjelder føderale arbeidsforhold ellers i USA. For de fleste føderalt ansatte med vanlig arbeidsuke mandag til fredag markeres en føderal helligdag som faller på en lørdag, som regel foregående arbeidsdag, mens en helligdag som faller på en søndag, som regel markeres påfølgende arbeidsdag. [2][3]
Disse føderale reglene om erstatningsdager bør ikke generaliseres til ansatte i Puerto Ricos offentlige forvaltning, kommunalt ansatte eller ansatte i privat sektor. De omfattes av andre rettslige rammer og arbeidsvilkår. [1][3]
Kommunalt ansatte og lokale helligdager
Puerto Ricos kommuner har også myndighet som er relevant for egne ansatte. Kommuneloven fastsetter at kommunalt ansatte har rett til helligdager erklært av Puerto Ricos guvernør eller ved kommunalt vedtak. Det betyr at en kommunal arbeidskalender kan omfatte en lokalt erklært helligdag i tillegg til de allment gjeldende offentlige markeringene. [4]
En kommunal helligdag bør derfor ikke fremstilles som om den automatisk stenger virksomheter eller offentlige kontorer i hele Puerto Rico. Den som planlegger rundt en lokal markering, bør undersøke hva som gjelder i den aktuelle kommunen og hos institusjonen eller arbeidsgiveren. [4]
Ansatte i privat sektor må undersøke arbeidsvilkårene sine
En offentlig helligdag gir i seg selv ikke alle ansatte i privat sektor en universell rett til fri eller betalt fri. Puerto Ricos arbeidsdepartement har i veiledning om arbeidsforhold forklart at plikt til å betale for helligdager eller holde stengt kan avhenge av lovgivningen som gjelder for arbeidsgiveren, og av arbeidstakerens lønnsordning, tariffavtale eller individuelle arbeidskontrakt. [5]
Derfor bør ansatte i privat sektor ikke utlede rettighetene sine fra kalenderen for offentlige kontorer eller listen over føderale helligdager. Den aktuelle arbeidskontrakten, tariffavtalen og gjeldende arbeidsregler i Puerto Rico er de riktige kildene for å avgjøre om man arbeider, får lønn eller har fri på en bestemt helligdag. [5]
Planlegging av besøk hos offentlige etater og reiser
For avtaler med Puerto Ricos offentlige etater bør du bruke den aktuelle offisielle myndighetskalenderen og eventuelle årlige helligdagsproklamasjoner. For føderale kontorer bør du i stedet se på den føderale helligdagskalenderen. Kommunale tjenester kan også påvirkes av helligdager fastsatt ved kommunal forordning. [1][2][4]
Ofte stilte spørsmål om helligdager i Puerto Rico
Markerer Puerto Rico amerikanske føderale helligdager?
Har Puerto Rico fortsatt egne helligdager for fødselsdagene til enkeltstående politiske ledere?
Puerto Ricos gjeldende lovgivning om overføring av helligdager kombinerer markeringen av en rekke fremstående puertoricanske kvinner og menn med Washingtons fødselsdag og Presidentdagen, i stedet for å videreføre flere av de eldre, individuelle fødselsdagene som egne oppføringer i lovlisten. [1]
Markeres avskaffelsen av slaveriet som en helligdag i Puerto Rico?
Ja. Puerto Ricos helligdagslovgivning omfatter uttrykkelig dagen for avskaffelsen av slaveriet blant de lovfestede helligdagene den regulerer. [1]
Gjelder føderale regler om erstatningsdager for helger alle arbeidstakere i Puerto Rico?
Kan en kommune ha en ekstra helligdag for sine ansatte?
Ja. Puerto Ricos kommunelov sier at kommunalt ansatte har rett til helligdager erklært av guvernøren eller ved kommunalt vedtak. En kommunal helligdag blir ikke automatisk en helligdag i hele Puerto Rico. [4]
Må alle private virksomheter holde stengt på en offentlig helligdag i Puerto Rico?
Det bør ikke utledes noen generell regel ut fra myndighetskalenderen alene. Forpliktelsene i privat sektor avhenger av arbeidslovene som gjelder for arbeidsgiveren og arbeidstakeren, og der det er relevant, av tariffavtaler eller individuelle arbeidskontrakter. [5]
Kilder
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Federal Holidays- U.S. Office of Personnel Management
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Código Municipal de Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Estado Libre Asociado de Puerto Rico- Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico