Kinesisk nyttår i Malaysia
Kinesisk nyttår er en offentlig fridag oppført i Malaysias helligdagslov fra 1951. Loven fastsetter én eller to dager i Vest-Malaysia, mens betalt fri for ansatte i privat sektor avhenger av hvilke fridager arbeidsgiveren fastsetter. Familier markerer høytiden med familiesammenkomster, besøk og festmat, blant annet yee sang.[1][2][3][4]
Offentlig fridag og fri for ansatte
Helligdagsloven fra 1951 gjelder for Vest-Malaysia, inkludert de føderale territoriene. Vedlegg 1 oppfører kinesisk nyttår som én offentlig fridag i Kelantan og Terengganu og som to fridager i de øvrige delstatene. Loven åpner også for en fridag dagen etter når en oppført fridag faller på den ukentlige fridagen, med mindre en kunngjøring i den offisielle gazetten fastsetter noe annet.[1]
For ansatte i privat sektor i Vest-Malaysia og Labuan gir arbeidsloven fra 1955 rett til betalt fri på 11 kunngjorte offentlige fridager hvert år: fem fastsatte fridager og seks som arbeidsgiveren velger. Kinesisk nyttår er ikke blant de fem obligatoriske fridagene, så ansatte bør sjekke arbeidsgiverens offentliggjorte fridagsliste. Hvis en fridag man har rett til faller på en hviledag eller en annen offentlig fridag, gir loven rett til en betalt erstatningsfridag neste arbeidsdag.[2]
En høytid for familie og besøk
Kinesisk nyttår kalles også månenyttår eller vårfestivalen. En artikkel fra Universiti Teknologi MARA beskriver den malaysiske feiringen som en høytid som begynner på nyttårsaften med en familiemiddag, etterfulgt av besøk hos slekt og venner eller bønn i templer. Artikkelen nevner også skikken med at eldre gir ang pau, eller pengegaver, til yngre, ugifte familiemedlemmer.[3]
Høytiden varer lenger enn de offentlige fridagene. Tourism Malaysia beskriver Chap Goh Meh, den femtende kvelden i det nye året, som avslutningen på feiringen av kinesisk nyttår. Ifølge organisasjonen omfatter markeringen tempelbønn og, ved Thean Hou-tempelet i Kuala Lumpur, lanterneutstillinger og løvedans. Artikkelen nevner også at Penang arrangerer store Chap Goh Meh-begivenheter.[5]
Festmat
Mat står sentralt ved familiesammenkomstene. Tourism Malaysia beskriver yee sang som en salat med strimlede grønnsaker, tilbehør og rå fisk, som gjestene blander rundt bordet mens de ønsker hverandre velstand og lykke. Organisasjonen trekker også fram nian gao, en klebrig kake laget av klebrig rismel og brunt sukker, som i Malaysia vanligvis dampes i en kort sylinder innpakket i bambusblader.[4]
Hva du kan vente deg i høytiden
Offentlige kontorer kan følge den lovfestede fridagen, men helligdagsloven åpner for unntak for enkelte kontorer og avdelinger. Den unntar også banker fra lovens faste bestemmelser om bankfridager, så loven garanterer ikke at alle bankfilialer holder stengt under kinesisk nyttår. Åpningstidene til butikker, transport og tjenester varierer; sjekk med den aktuelle tilbyderen før du reiser eller planlegger ærender.[1]
Ofte stilte spørsmål
Er kinesisk nyttår en offentlig fridag i Malaysia?
Ja. Helligdagsloven oppfører det som en offentlig fridag i Vest-Malaysia: én dag i Kelantan og Terengganu og to dager i de øvrige delstatene. Sabah og Sarawak faller utenfor lovens angitte virkeområde, så sjekk den lokale fridagskalenderen der.[1]
Får alle ansatte i privat sektor fri begge dagene?
Ikke nødvendigvis. Ifølge arbeidsloven fra 1955 får ansatte i privat sektor i Vest-Malaysia og Labuan 11 betalte offentlige fridager, hvorav arbeidsgiveren velger seks blant fridager kunngjort i gazetten. Sjekk arbeidsgiverens årlige kunngjøring om fridager for å se om kinesisk nyttår er inkludert.[2]
Hva er yee sang?
Yee sang er en grønnsakssalat toppet med rå fisk og andre ingredienser. Gjestene blander den sammen og ønsker hverandre velstand og lykke.[4]
Holder banker og butikker åpent?
Helligdagsloven fastsetter ikke kinesisk nyttår som en fast dag da banker må holde stengt, og åpningstidene varierer. Sjekk med banken, butikken eller den aktuelle tjenesten du planlegger å besøke.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Kinesisk nyttår i Malaysia:
- HOLIDAYS ACT 1951- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Act 265_FINAL_as at 1 Jan 2023 (30.3.23).pdf- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- The Chinese New Year celebration in Malaysia / Ong Sheau Fen- Universiti Teknologi MARA Institutional Repository
- CHINESE NEW YEAR DELICACIES – YEE SANG & NIAN GAO- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)
- CHAP GOH MEH- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)