Kinesisk nyttår i Indonesia
Kinesisk nyttår, kjent lokalt som Imlek, er en nasjonal helligdag i Indonesia og en langvarig tradisjon blant kinesisk-indonesiske miljøer. At høytiden står i den nasjonale kalenderen gjenspeiler både høytidens røtter i det indonesiske samfunnet og landets anerkjennelse av kulturell og religiøs praksis.[1][3]
En nasjonal helligdag med indonesiske røtter
Indonesias president gjorde Imlek til en nasjonal merkedag i 2002. Dekretet beskrev den som en tradisjon feiret gjennom generasjoner i ulike deler av Indonesia, og knyttet anerkjennelsen til retten til å praktisere religion, tro og skikker. En artikkel om kulturarv fra myndighetene opplyser at dagen har vært nasjonal helligdag siden 2003.[1][3]
Høytiden inngår i Indonesias årlige kalender over nasjonale helligdager. Offentlige regler åpner også for at enheter som yter direkte tjenester til publikum, kan planlegge bemanning, så driften av en bestemt tjeneste kan avhenge av institusjonen.[2]
En kalenderdato som varierer
Imlek følger den kinesiske lunisolarkalenderen, så datoen i den gregorianske kalenderen varierer fra år til år. Den faller mellom januar og februar, ifølge en artikkel om kulturarv fra Indonesias kulturdepartement.[3]
Indonesias årlige helligdagskalender oppfører Imlek som en nasjonal helligdag. Sjekk kalenderen for det aktuelle året for datoen og eventuelle separat fastsatte felles fridager; dekretet behandler nasjonale helligdager og felles fridager som egne oppføringer.[2]
Feiring i hele Indonesia
Imlek er en del av kulturlivet i kinesisk-indonesiske miljøer. I reformasi-perioden kunne Imlek- og Cap Go Meh-feiringer holdes åpent i Tanjungpinang.[3]
Indonesias nasjonale dekret anerkjente tradisjonen som en feiring i flere regioner. Høytidens indonesiske historie omfatter dermed mer enn én lokal praksis, samtidig som det er rom for regionale forskjeller og variasjon mellom familier.[1]
Planlegging rundt helligdagen
At Imlek står på den nasjonale helligdagslisten, gjør dagen relevant å ta hensyn til når du avtaler besøk hos offentlige kontorer eller andre tjenester. Det årlige dekretet fastsetter ordninger for bemanning ved enheter som betjener publikum.[2]
Sjekk direkte med kontoret, virksomheten eller transportselskapet du planlegger å bruke, når du skal reise eller gjøre ærender.[2]
Ofte stilte spørsmål
Er kinesisk nyttår en offentlig helligdag i Indonesia?
Hvorfor er Imlek anerkjent nasjonalt?
Presidentdekretet fra 2002 anerkjente dagen som en nasjonal merkedag og viste til at den lenge hadde vært feiret i ulike deler av Indonesia, og til betydningen av religiøs, tradisjonell og kulturell praksis.[1]
Når faller kinesisk nyttår?
Datoen varierer hvert år fordi Imlek følger den kinesiske lunisolarkalenderen. I den gregorianske kalenderen faller dagen mellom januar og februar.[3]
Er kontorer, butikker og transport åpne?
Åpningstidene kan variere. Det årlige dekretet lar tjenesteenheter planlegge bemanning. Sjekk åpningstidene hos kontoret, virksomheten eller transportselskapet før du drar.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Kinesisk nyttår i Indonesia:
- Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hari Tahun Baru Imlek- President of the Republic of Indonesia; document hosted by Badan Pemeriksa Keuangan
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Menelusuri Jejak Etnis Tionghoa di Tanjungpinang- Balai Pelestarian Kebudayaan Wilayah IV, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi