Vårjevndag i Japan
Vårjevndag, eller Shunbun no Hi, er en japansk nasjonal helligdag som markeres på dagen for vårjevndøgn. Det juridiske formålet er å hedre naturen og sette pris på alt levende, mens mange også markerer dagen som en del av vårens higan-periode, en tid for å minnes avdøde familiemedlemmer.[1][2]
En helligdag fastsatt etter jevndøgnet
Japans lov om nasjonale helligdager fra 1948 tok Vårjevndag med blant de opprinnelige nasjonale helligdagene. Loven angir at dagen skal hedre naturen og sette pris på alt levende; datoen er definert som vårjevndøgn og ikke som en fast kalenderdato.[1][3]
Japans nasjonale astronomiske observatorium beregner når solen krysser punktet for vårjevndøgn. Datoen for det følgende året bekreftes formelt i den offisielle statstidende, vanligvis i februar.[2]
En sesongdag med eldre historie
Før helligdagsloven etter krigen var en vårmarkering kalt Shunki Kōreisai oppført blant de keiserlige hoffestivalene. Loven fra 1948 innførte Vårjevndag som en nasjonal helligdag med et naturrettet formål; den eldre festivalen og dagens helligdag har ulike offisielle betydninger.[3][1]
Helligdagen faller også i vårens higan-periode, som varer i sju dager rundt jevndøgnet. I Japan besøker folk gjerne familiegraver på jevndøgnsdagen, og kan be for avdøde slektninger ved husalteret.[4][5]
Gravbesøk og botamochi
En tradisjonell matrett i vårens higan-periode er botamochi: Kokt ris, ofte en blanding av klebrig og vanlig ris, støtes lett, formes og dekkes med søt bønnepasta eller annet tilbehør. Jordbruks-, skogbruks- og fiskeridepartementet opplyser at navnet forbindes med vårens peon, mens navn og oppskrifter varierer mellom regionene.[4][6]
Dette er ikke én obligatorisk seremoni, og skikkene varierer fra husholdning til husholdning. For besøkende kan gravplasser og templer være steder å observere familiers minneskikker, men det er best å følge oppslåtte regler og gi de troende rom.[4][5]
Stengte steder og praktisk planlegging
Vårjevndag er en nasjonal helligdag, og skoler, selskaper, lokale myndighetskontorer, banker og postkontorer holder vanligvis stengt. Arbeidsplaner og åpningstider kan variere, så sjekk direkte hvis du trenger et bestemt kontor eller en bestemt tjeneste.[1][5]
Butikker og restauranter følger ikke alle samme helligdagsplan; mange nærbutikker og enkelte kjeder holder åpent på nasjonale helligdager, mens andre virksomheter kan endre åpningstidene. Sjekk med det aktuelle transportselskapet for lokale rutetider før du reiser.[6]
Vårjevndag: ofte stilte spørsmål
Når er Vårjevndag i Japan?
Er Vårjevndag en fridag?
Hva gjør folk på Vårjevndag?
Holder butikker og kollektivtransport åpent?
Noen butikker og nærbutikker holder åpent på nasjonale helligdager, men åpningstidene varierer. Sjekk med det aktuelle transportselskapet for rutetider før du reiser.[6]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Vårjevndag i Japan:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について（参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 令和5年3月：東北農政局- Tohoku Regional Agricultural Administration Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- National holidays- Tokyo Intercultural Portal Site
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization