Nasjonal grunnleggelsesdag i Japan
Japan feirer Nasjonal grunnleggelsesdag 11. februar. Helligdagen markerer landets grunnleggelse og skal fremme kjærlighet til landet; datoen bygger på en historisk tradisjon, ikke en lovfestet begivenhet for landets grunnleggelse.[1][2]
En nasjonal helligdag med et definert formål
Japans lov om nasjonale helligdager fører opp Nasjonal grunnleggelsesdag som en nasjonal helligdag og fastsetter formålet som å minnes landets grunnleggelse og fremme kjærlighet til landet. Statsministerens kontor forklarer at nasjonale helligdager er fridager etter loven. Datoen er fastsatt til 11. februar ved regjeringsforordning.[1]
Når en nasjonal helligdag faller på en søndag, gjør loven den nærmeste påfølgende dagen som ikke selv er en nasjonal helligdag, til en fridag. Dette er regelen som vanligvis kalles erstatningsdag; den gjelder for Nasjonal grunnleggelsesdag på samme måte som for andre nasjonale helligdager.[1]
Slik ble 11. februar valgt
Nasjonal grunnleggelsesdag ble innført gjennom en endring i helligdagsloven i 1966. Statsministerens kontor opplyser at endringen overlot fastsettelsen av datoen til en regjeringsforordning og krevde samråd med et rådgivende råd. Etter å ha innhentet synspunkter, blant annet på offentlige høringer rundt om i Japan, anbefalte rådet 11. februar, og regjeringen fastsatte datoen ved forordning i desember 1966.[2]
Datoen har en eldre tilknytning til Kigensetsu, en markering før krigen knyttet til den legendariske tronbestigelsen til keiser Jimmu. Under en debatt i nasjonalforsamlingen i 1957 viste et medlem til beretningen i Nihon Shoki som grunnlag for 11. februar. Dagens lov beskriver helligdagen som en markering av landets grunnleggelse og nevner ikke Jimmu eller 11. februar som en verifisert historisk dato for Japans grunnleggelse.[1][3]
Betydning og markering
Loven angir helligdagens samfunnsmessige formål, men foreskriver ingen seremoni, religiøs markering, måltid eller annen skikk. Statsministerens kontor beskriver dagen som en anledning til å minnes landets opprinnelse og fremme kjærlighet til landet; hvordan folk markerer den, er derfor opp til enkeltpersoner og lokalsamfunn.[1]
Dermed skiller Nasjonal grunnleggelsesdag seg fra en festival med et nasjonalt fastsatt program. Sjekk med lokale arrangører før du planlegger besøk ved helligdommer, opptog eller flaggheising, og spør lokale virksomheter om sesongmat.[1]
Hva besøkende kan vente seg
Nasjonal grunnleggelsesdag er en nasjonal helligdag, men helligdagsloven fastsetter ikke åpningstider for private virksomheter. Japans turistorganisasjon opplyser at åpningstidene varierer etter virksomhetstype og region: Butikker i byene er vanligvis åpne hver dag, kontorer har som regel åpent på hverdager, og mange nærbutikker holder åpent også på nasjonale helligdager. Sjekk med en bestemt butikk, et offentlig kontor eller en attraksjon før du besøker den.[1][4]
Turistorganisasjonen opplyser at tog vanligvis går fra tidlig morgen til rundt midnatt, og anbefaler å sjekke jernbaneselskapenes nettsteder for rutetider. Den angir ingen felles rutetabell for Nasjonal grunnleggelsesdag, så bekreft tidene med det aktuelle transportselskapet, særlig hvis reisen innebærer overgang eller avgang sent på dagen.[4]
Nasjonal grunnleggelsesdag i Japan: ofte stilte spørsmål
Når er Nasjonal grunnleggelsesdag i Japan?
Den feires hvert år 11. februar. Regjeringsforordningen som fastsetter datoen, angir 11. februar.[1]
Er Nasjonal grunnleggelsesdag en offentlig helligdag?
Ja. Den er en av Japans nasjonale helligdager, som Statsministerens kontor beskriver som fridager etter loven. Arbeidsplasser og private virksomheter kan ha egne ordninger.[1]
Hva skjer hvis 11. februar faller på en søndag?
Den nærmeste påfølgende dagen som ikke er en annen nasjonal helligdag, blir en fridag etter loven om nasjonale helligdager.[1]
Holder butikker og kollektivtransport åpent?
Åpningstider og rutetider varierer. Japans turistorganisasjon opplyser at mange nærbutikker holder åpent på nasjonale helligdager og anbefaler å sjekke jernbaneselskapenes nettsteder for togtider; sjekk direkte med hver virksomhet eller operatør.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Nasjonal grunnleggelsesdag i Japan:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization