Første nyttårsdag på Island
Første nyttårsdag, kalt nýársdagur på islandsk, faller 1. januar. Islandsk lov anerkjenner dagen som en helligdag i Den islandske kirke, og arbeidslivsveiledningen klassifiserer den som en særskilt helligdag med særskilt vern for mange dagsarbeidere.[1][2]
En dato med lang historie
Det islandske ordet áramót beskriver overgangen mellom året som er slutt og året som begynner. En referanseartikkel fra Universitetet på Island sier at 1. januar ser ut til å ha blitt årets første dag på Island tidlig på 1500-tallet, en skikk man antar fulgte etter reformasjonen. Den nevner også det eldre uttrykket áttadagur, som viste til den åttende juledagen for datoen som nå kalles første nyttårsdag.[3]
Høytidens betydning er knyttet til årsskiftet og den bredere juletiden. Islandske kilder omtaler kvelden 31. desember som gamlárskvöld, eller det gamle årets kveld, og natten mellom det gamle og det nye året som nýársnótt eller gamlársnótt.[3]
Slik markeres høytiden
Mange av de mest kjente islandske nyttårsskikkene finner sted 31. desember, i forkant av første nyttårsdag. Visit Reykjavík beskriver familiemiddag, samlinger i nabolaget ved bål kalt brennur, det årlige TV-komedieprogrammet Áramótaskaup og utbredt fyrverkeri som deler av nyttårstradisjonen i hovedstadsområdet.[4]
Feiringen kan fortsette etter midnatt, ifølge den samme Reykjavík-kilden for besøkende. Dermed begynner det nye året 1. januar etter en kveld med felles festligheter. Se lokale oversikter over arrangementer første nyttårsdag.[4]
Helligdagsstatus og arbeid
Etter Islands lov om 40-timers arbeidsuke omfatter fridagene høytidsdagene til nasjonalkirken; Den islandske kirkes liste over helligdager inkluderer første nyttårsdag. Islands arbeidstakerforbund (ASÍ) forklarer at dagsarbeidere som hovedregel ikke plikter å arbeide på særskilte eller offentlige helligdager med mindre de samtykker til det. Det beskriver også vanlig daglønn for arbeidstakere som har rett til dette når helligdagen faller på en ukedag, med vilkår for arbeidstakere generelt.[1][2]
ASÍ betegner første nyttårsdag som en særskilt helligdag, til forskjell fra kategorien for offentlige helligdager. Veiledningen sier at arbeid på særskilte helligdager gir et tillegg for helligdagsarbeid. Den nøyaktige retten kan avhenge av arbeidstakerens arbeidsvilkår og gjeldende avtaler, så arbeidstakere bør undersøke hvilke regler som gjelder for jobben deres.[1]
Planlegging for 1. januar
Første nyttårsdag er en offentlig helligdag på Island, og åpningstidene varierer mellom ulike tjenester.[1][2]
Sjekk rutetidene til den aktuelle operatøren før du reiser, særlig hvis reisen avhenger av en bestemt avgang.[1]
Vanlige spørsmål
Når er første nyttårsdag på Island?
Har man fri fra jobb første nyttårsdag?
Er butikker, restauranter og kollektivtransport åpne?
Holdes Islands berømte bål og fyrverkeri på første nyttårsdag?
Kilden for besøkende i Reykjavík beskriver bål, Áramótaskaup og fyrverkeri som nyttårsaftenskikker 31. desember, ikke som arrangementer på dagtid første nyttårsdag.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første nyttårsdag i Island:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Lög um breytingu á lögum um helgidagafrið, nr. 32/1997, með síðari breytingum (helgihald)- Alþingi
- Hversu gömul eru orðin áramót, nýársdagur, nýársnótt og gamlárskvöld?- Vísindavefurinn, University of Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík