Dagen etter Tuen Ng-festivalen i Hongkong, S.A.R. Kina

Hvorfor denne dagen markeres

Tuen Ng-festivalen feires på den femte dagen i den femte månemåneden. Hongkongs kalender over offentlige helligdager følger myndighetenes kunngjøringer i den offisielle tidende: Når en offentlig helligdag faller på en søndag, bruker myndighetene den påfølgende dagen som kompenserende helligdag og kunngjør denne dagen som offentlig helligdag.[1][3]

Navnet «dagen etter Tuen Ng-festivalen» beskriver plasseringen i kalenderen. Det betyr ikke at dagen er en egen festival, eller at man hvert år har fri dagen rett etter Tuen Ng. Ordningen avhenger av søndagsregelen. Hvis to offentlige helligdager faller på samme dag, gir Hongkongs lovverk også en ekstra offentlig helligdag på den neste dagen som ikke allerede er en offentlig helligdag.[1][2]

Festivalens bakgrunn og skikker i Hongkong

Tuen Ng, også kalt dragebåtfestivalen, forbindes med dragebåtkappløp og tradisjonelle ritualer. Hongkongs turistmyndighet beskriver festivalen som en markering til minne om den patriotiske poeten Qu Yuan og tidfester den til den femte dagen i den femte månemåneden.[3]

Feiringen i Hongkong omfatter dragebåtenes vannparade i Tai O, der fiskere frakter gudestatuer fra templer i båter og utfører ritualer som «å ta imot gudene». Turistmyndigheten omtaler paraden som en del av festivalen og som nasjonal immateriell kulturarv.[3]

Zongzi, klebrige risboller pakket inn i bambusblader og dampet eller kokt, er tradisjonell festivalmat i Hongkong. Turistmyndigheten omtaler også duftposer som en lokal skikk, og forteller at de gis til eldre, familie og venner og barn.[3]

Hvem som har fri

Hongkong skiller mellom offentlige helligdager og lovfestede helligdager i arbeidslovgivningen. På offentlige helligdager behøver banker, utdanningsinstitusjoner, offentlige kontorer og offentlige etater ikke å holde åpent. Lovfestede helligdager reguleres separat av arbeidsforordningen, som gir arbeidstakere rett til slike helligdager og fastsetter ordninger for erstatning når en lovfestet helligdag faller på en hviledag.[2][4]

En kompenserende offentlig helligdag betyr derfor ikke i seg selv at alle butikker, private virksomheter eller transporttjenester stenger. De nevnte offisielle kildene angir hvilke institusjoner som omfattes av offentlige helligdager, men fastsetter ikke åpningstider for alle private virksomheter eller transporttjenester.[2]

Planlegging rundt helligdagen

Besøkende bør sjekke med den aktuelle banken, det aktuelle kontoret, den aktuelle butikken eller transportoperatøren før de reiser eller bestiller tjenester. Den offisielle kalenderen oppgir den kunngjorte kompenserende datoen; 1823 opplyser at kalenderen over offentlige helligdager i Hongkong følger myndighetenes kunngjøringer i den offisielle tidende.[1]