Naujieji metai Kinijoje
Naujieji metai, kinų kalba vadinami Yuandan, minimi sausio 1 d. ir yra visoje šalyje įstatymu nustatyta valstybinė šventė. Kinijoje jais prasideda Grigaliaus kalendoriniai metai, o tradiciniai mėnulio Naujieji metai švenčiami atskirai per Pavasario šventę.[1][2]
Viena laisva diena pagal nacionalinę teisę
Kinijos nacionalinių metinių švenčių ir atmintinų dienų nuostatose Naujieji metai priskiriami visiems piliečiams skirtoms šventėms, o įstatymu nustatyta šventė trunka vieną dieną – sausio 1-ąją. Tai bendra valstybinė šventė, o ne laisvadienis, skirtas konkrečiai grupei.[1]
Nuostatose nurodoma, kad jei visiems piliečiams skirta šventė sutampa su šeštadieniu ar sekmadieniu, kaip kita laisva diena turi būti paskirta darbo diena. Taip pat leidžiama prijungti papildomas laisvas dienas, todėl konkrečių metų paskelbtas grafikas gali skirtis nuo vienos įstatymu nustatytos šventinės dienos.[1]
Kaip sausio 1-oji tapo Yuandan
Šios datos reikšmė Kinijoje susijusi su kalendoriaus pakeitimu. Po 1911 m. revoliucijos provincijų atstovai nusprendė priimti Grigaliaus kalendorių, palikdami galioti ir tradicinį kalendorių. 1912 m. sausio 1 d. Sun Yat-senas Nankine pradėjo eiti laikinojo prezidento pareigas, o ši data tapo Kinijos Respublikos eros pradžia.[2]
Mėnulio Naujieji metai ir toliau buvo minimi. 1913 m. pasiūlyta juos vadinti Pavasario švente, taip atskiriant tradicinę šventę nuo sausio 1-osios. Šis skirtumas svarbus ir šiuolaikiniame kalendoriuje: Yuandan žymi Grigaliaus metų pradžią, o Pavasario šventė minima pagal mėnulio kalendorių.[2]
Minėjimai ir renginiai
Kinijoje nėra vieno papročių rinkinio, apibrėžiančio, kaip visi švenčia sausio 1-ąją. Oficialiuose Šanchajaus renginių sąrašuose pateikiami vieno miesto šventimo pavyzdžiai: viešose programose būna atgalinis skaičiavimas, koncertai, fejerverkai, žibintų puošmenos ir saulėtekio stebėjimas. Viename Šanchajaus bokšto renginio aprašyme kopimas į aukštį siekiant prisišaukti sėkmę pristatytas kaip kinų paprotys; tai vietos pavyzdžiai, o renginių programos gali keistis.[3]
Su Pavasario švente susijusių papročių nereikėtų automatiškai priskirti Yuandan: šios šventės minimos skirtingomis kalendorinėmis dienomis ir Kinijos metų cikle atlieka skirtingą vaidmenį.[2]
Planavimas per šventę
Nacionalinėse nuostatose nustatyta šventė ir laisvadienio taisyklės, bet nenurodomas konkrečių įstaigų, bankų, parduotuvių ar transporto paslaugų darbo laikas. Prieš planuodami pasitikrinkite atitinkamo paslaugų teikėjo pranešimą apie darbą per šventę; vietos renginių sąrašai taip pat gali padėti rasti viešus minėjimus.[1][3]
Naujieji metai Kinijoje: dažnai užduodami klausimai
Ar Naujieji metai Kinijoje yra valstybinė šventė?
Taip. Nacionalinėse taisyklėse sausio 1-oji nustatyta kaip vienos dienos šventė visiems piliečiams.[1]
Kada minimi Naujieji metai?
Jie minimi sausio 1 d. pagal Grigaliaus kalendorių.[1]
Ar suteikiama kita laisva diena, jei sausio 1-oji sutampa su savaitgaliu?
Nacionalinėse nuostatose nurodoma, kad jei visiems piliečiams skirta šventė sutampa su šeštadieniu ar sekmadieniu, kita laisva diena turi būti paskirta darbo dieną. Metiniame grafike valdžios institucijos taip pat gali prijungti papildomas laisvas dienas.[1]
Ar dirba įstaigos, bankai, parduotuvės ir viešasis transportas?
Nacionalinėse švenčių taisyklėse atskirų paslaugų darbo laikas nenustatytas. Pasitikrinkite organizacijos ar transporto operatoriaus pranešimą apie darbo grafiką.[1]
Ar Yuandan yra tas pats, kas Pavasario šventė?
Ne. Yuandan yra Grigaliaus Naujieji metai, minimi sausio 1 d., o Pavasario šventė – tradicinė mėnulio Naujųjų metų šventė.[2]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Naujieji metai šalyje Kinija:
- 全国年节及纪念日放假办法- Yunfu Municipal Human Resources and Social Security Bureau
- 春节古时称“元旦”- Beijing Municipal People’s Government portal; article credited to Beijing Daily
- Celebrate New Year in Shanghai: Shows, fireworks and more- Shanghai Municipal People’s Government