レユニオンの休戦記念日
休戦記念日は11月11日で、フランス法に基づくレユニオンの祝日です。フランスのために命を落とした人々を追悼する式典に加え、この日は島の契約労働者を追悼する、レユニオン独自の記念行事も行われます。[1][2][3]
この日に記念すること
1918年にレトンドで調印された11月11日の休戦協定により、西部戦線の戦闘が終結しました。フランスは1922年に11月11日を勝利と平和の記念日と定めました。2012年以降、国の追悼では、紛争を問わず、フランスのために命を落としたと公式に認定されたすべての民間人と軍人もたたえています。[4]
レユニオンでは、この日の意味に第一次世界大戦に従軍した島民の追悼も含まれます。レユニオン県は、2022年の地域追悼行事についての記録で、島の貢献と、その記憶を若い世代に伝える責務を述べています。[5]
島内の追悼行事
フランス各地では戦争記念碑で公式式典が行われます。サン=ドニでの2022年の休戦記念日について、レユニオン県の記録は、ヴィクトワール通りの戦争記念碑で献花が行われ、その後、ステート・ガーデンで式典が開かれたと伝えています。若者や学生も参加しました。この行事は無名戦士の火による特別巡回の一環であり、毎年11月11日に行われる恒例の内容ではありません。[4][5]
レユニオンでは同じ日に、島の別の歴史も記念します。県によると、ラザレ・ド・ラ・グランド・シャループでは、2003年から契約労働者を追悼する式典が毎年開かれています。彼らは奴隷制廃止後、サトウキビ農園で働くため、主にインド、中国、アフリカ、マダガスカルから渡ってきました。この行事は休戦記念日の追悼とは別のもので、11月11日に地域独自の意味を添えています。[3]
祝日の扱いと実用情報
労働法典は11月11日をフランスの法定祝日に定めています。レユニオンには、奴隷制廃止を記念する12月20日の地域固有の祝日もあります。この別の日付は第L3422-2条に定められています。[1][2]
祝日でも、民間部門の従業員全員が自動的に休みになるわけではありません。5月1日以外の日は、適用される労働協約や職場協定、または協定がない場合の雇用主の決定によって休業日が決まります。従業員の通常の休日に祝日が重なっても、一般規則では自動的に追加の休日が与えられるわけではありません。[6]
出かける前に、官公庁や銀行の営業時間を確認してください。予約や旅行の予定を立てる前に、銀行、店舗、交通事業者の営業時間も確認してください。[1][6]
よくある質問
休戦記念日はレユニオンの祝日ですか?
はい。フランス労働法典第L3133-1条は、レユニオンを含め、11月11日を祝日と定めています。[1]
誰もが休みになりますか?
いいえ。民間部門では、5月1日以外の日は、該当する職場協定や労働協約で定められている場合、または雇用主が休業日と決めた場合に休みとなります。勤務予定を確認してください。[6]
11月11日が通常の休日にあたる場合、振替休日はありますか?
祝日が従業員の通常の休業日にあたっても、民間部門の一般規則では自動的に追加の休日はありません。[6]
11月11日のレユニオン独自の行事は何ですか?
休戦記念日の追悼に加え、レユニオン県によると、ラザレ・ド・ラ・グランド・シャループでは2003年から契約労働者を追悼する式典が毎年11月11日に行われています。[3]
情報源と参考文献
レユニオンの休戦記念日に使用された情報源:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- Hommage aux travailleurs engagés de La Réunion - 2024- Department of Réunion
- Commémorer le 11 novembre- Ministry of National Education, Eduscol
- 11 novembre au Jardin de l’Etat : la Flamme du Soldat Inconnu restera à La Réunion - 2022- Department of Réunion
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative