フランスの休戦記念日
フランスでは、1918年の停戦の記念日に当たる11月11日に休戦記念日を祝います。祝日であると同時に、国の追悼の日でもありますが、すべての労働者が自動的に休みになるわけではありません。[1][2]
日付が定められた祝日
1922年10月24日の法律により、勝利と平和を記念する年次行事が11月11日に定められ、この日は祝日となりました。労働法典も11月11日をフランスの法定祝日の一つに挙げています。[1][2]
ただし、多くの労働者にとって祝日は自動的に休みになるわけではありません。勤務するかどうかは、適用される労働協約によって決まり、協約がない場合は雇用主が決定します。労働を休む祝日が労働者の通常の休日に重なっても、一般規則では追加の休暇はありません。法律は記念日を平日に移さず、11月11日に定めています。[3]
休戦が記念する出来事
休戦協定は1918年11月11日、コンピエーニュの森にあるレトンドの空き地で調印されました。この日の午前11時、4年以上続いた戦争の後、西部戦線で戦闘が停止しました。休戦協定は敵対行為を一時停止するもので、平和条約はその後に締結されました。[4][5]
その後、フランスの追悼行事は第一次世界大戦を越えて広がりました。2012年以降、11月11日は、世代や紛争を問わず、フランスのために命を落としたすべての人々に敬意を表す日にもなっています。[5]
追悼式典とフランスの青い矢車菊
フランス各地の町や都市で、戦闘で命を落とした人々をたたえる式典が行われます。パリの国家式典は凱旋門の下にある無名戦士の墓を中心に行われ、大統領が追悼行事を主宰し、追悼の炎が再点火されます。[5][6]
フランスの青い矢車菊(Bleuet de France)は、追悼と、戦争の影響を受けた人々への支援に結びついています。負傷兵や寡婦を支援する取り組みから始まり、後に支援資金を集めるために販売される象徴となり、追悼式典でも手向けられています。[7]
祝日の過ごし方
祝日であっても、すべての職場が休業するとは限りません。協定や雇用主が休みを定めている職場以外では、11月11日に勤務することがあります。訪問を予定している場合は、官公庁、店舗、博物館、観光施設の営業時間を確認し、交通機関の運行予定も各事業者に問い合わせてください。[3]
よくある質問
店舗、博物館、公共交通機関は営業・運行していますか?
営業時間や運行状況はそれぞれ異なります。計画を立てる前に各施設や交通事業者に確認してください。祝日であることだけでは休業・運休は決まりません。[3]
情報源と参考文献
フランスの休戦記念日に使用された情報源:
- Loi du 24 octobre 1922 fixant au 11 novembre la commémoration de la victoire et de la paix- Légifrance
- Sous-section 1 : Ordre public. (Articles L3133-1 à L3133-3) - Légifrance- Légifrance
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public Entreprendre / Direction de l'information légale et administrative
- Clairon de l’armistice du 11 novembre 1918- Musée de l’Armée
- 11 novembre 2019 : hommage à nos héros d’hier et d’aujourd’hui- Présidence de la République
- Cérémonie de commémoration du 105ème anniversaire de l’Armistice de 1918.- Présidence de la République
- Une fleur dans la guerre – 1916 à 1938- Le Bleuet de France