プエルトリコのクリスマス
クリスマスは12月25日で、プエルトリコ政府職員の祝日です。家族の集まりや音楽、12月25日を過ぎても続く伝統に彩られた、長いクリスマスシーズンの一日に当たります。[1][2]
公的な祝日と休暇
プエルトリコ法第26-2017号は、「クリスマスの日（Día de Navidad）」を、公務員が取得する祝日の一つとして12月25日に定めています。この規定の対象はプエルトリコ政府の職員であり、民間部門のすべての労働者に休日を保障するものではありません。[1]
対象となる米国連邦職員には連邦規則が適用されます。標準的な月曜日から金曜日までの勤務週の場合、土曜日の祝日は直前の金曜日、日曜日の祝日は翌月曜日に振り替えて祝います。この連邦規則の対象は連邦職員であり、プエルトリコのすべての雇用主に自動的に適用されるわけではありません。[3]
クリスマスの過ごし方
キリスト教の伝統では、クリスマスはイエスの誕生を記念する日です。プエルトリコでは、真夜中のミサ「ミサ・デ・ガジョ」に参加する人もいます。また、多くの家族がクリスマスイブ、つまり「ノチェブエナ」に集まり、食事や歌、団らんを楽しみます。多くの家族にとって、クリスマスイブの集まりはクリスマス当日より大規模です。[2]
「パランダ」は「トルジャ」とも呼ばれるクリスマスの歌い歩きです。友人や家族がギターや打楽器を持って夜遅くに家を訪ね、家主を起こして一緒に歌ったり踊ったりします。パランダは伝統的に、家主に敬意を表する歌「アギナルド」で始まります。こうした音楽の習慣は、クリスマスの祝いとプエルトリコの音楽文化を結び付けています。[4]
料理、長い祝祭期間、旅行の計画
祝日の食卓には、レチョンまたはペルニル、パステレス、アロス・コン・ガンドゥレス、コキートなどが並ぶことがあります。シーズンには1月6日の三王祭と、その祝祭の後に続く「オクタビタス」も含まれます。サンフアンの「サン・セバスティアン通り祭り」は、シーズン後半の行事です。[2]
営業時間は施設によって異なり、クリスマス当日に営業時間を短縮したり休業したりする地元の事業者、レストラン、観光施設もあります。訪問予定の施設に直接確認し、必要に応じて予約してください。[2]
よくある質問
クリスマスはプエルトリコの祝日ですか？
はい。プエルトリコの法律では、12月25日を公務員の祝日としています。この規定は民間部門のすべての労働者にクリスマス当日の休暇を保障するものではありません。[1]
クリスマスはいつですか？
クリスマスは12月25日です。対象となる連邦職員には、該当する米国連邦の振替規則が適用されます。[3]
旅行者が見られるクリスマスの伝統は何ですか？
クリスマス当日に店やレストランは営業していますか？
営業時間は施設によって異なります。営業時間を短縮したり休業したりする地元の事業者、レストラン、観光施設もあるため、事前に各施設へ確認してください。[2]
情報源と参考文献
プエルトリコのクリスマスに使用された情報源：
- “Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal” [Ley 26-2017, según enmendada]- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Holidays and Christmas Traditions in Puerto Rico- Discover Puerto Rico
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Música Jíbara: Aguinaldo and the Season of Celebrations (3rd–5th)- Smithsonian Folkways Recordings