ニュージーランドのマタリカ：マオリの新年、星空観賞、冬の集い
マタリカは、冬の夜明けの地平線にプレアデス星団が再び姿を現すことで、マオリの新年の到来を告げます。法定祝日として制定され、6月下旬から7月上旬にかけて盛大に祝われます。アオテアロア（ニュージーランド）各地のコミュニティが集い、故人を偲び、ご馳走を分かち合い、未来に思いを馳せます。
プレアデスの昇りとマオリの天文学
マオリの世界（テ・アオ・マオリ）において、マタリカはプレアデス星団とその中心星の両方を指します。伝統的に、ピピリの太陰月にこれらの星が夜明けに昇ることは、収穫期の終わりと新しいサイクルの始まりを意味していました。一部の西部や南部のイウィ（部族）では、地域の地理的可視性の関係から、代わりにプアンガ（リゲル）の星を祝います。
伝統によれば、この星団は天候の神タウヒリマテアの目が空に投げ入れられた姿を表しています。20世紀に衰退したものの、マタリカは1990年代以降、大きな文化的復興を遂げました。ニュージーランドはマタリカを法定祝日として正式に認め、国の法律に明文化された初の先住民族の祝日となりました。
故人の追悼、ハカリ、そして願い事
マタリカの伝統は、前年に亡くなった人々を敬うこと、現在に感謝すること、そして未来への抱負を抱くことという3つの主要なテーマを中心に据えています。ポフツカワの星は失った愛する人々との思い出を結びつけ、ヒワイテランギは人々が次の季節への希望を託す願いの星として機能します。
ハカリと呼ばれるコミュニティの祝宴を通じて、食事がお祝いの中心となります。根菜類、豚肉、クマラを地中のオーブンでじっくり調理する伝統的なハンギが、冷たい冬の空気の中で湯気を立てます。都市部での現代的なお祭りには、夜明けのカラキア（祈り）、光のショー、文化パフォーマンス、ストーリーテリング、そして凧揚げなどが含まれます。
冬のスケジュール、ホスピタリティ、交通機関
法定祝日であるため、マタリカの金曜日は学校、政府機関、郵便局、商業銀行が休業となります。オークランド、ウェリントン、クライストチャーチの公共交通機関ネットワークは、週末または祝日の時刻表で運行されます。
祝日の集まりに対応するため、ほとんどのショッピングモール、スーパーマーケット、飲食店は営業しています。外食をする観光客は、スタッフの法定賃金要件を相殺するために、多くのレストランやカフェが10%から15%の祝日割増料金を適用していることに留意する必要があります。
マタリカに関するよくある質問
ニュージーランドでマタリカはいつ祝われますか？
マタリカは6月下旬から7月上旬の金曜日に祝われ、マオリの太陰暦（マラマタカ）によって毎年決定されます。
マタリカの間、お店やレストランは開いていますか？
はい、ほとんどのスーパーマーケット、小売店、レストランは営業していますが、飲食店では通常10%から15%の祝日割増料金が追加されます。
公式情報源と法令の参照
ニュージーランドのニュージーランドのマタリカ：マオリの新年、星空観賞、冬の集いに関する検証済みの一次情報源および政府の公式布告:
- Public holidays in New Zealand— What Next Holiday
- Matariki— Wikipedia contributors