ジョージアの正教会のクリスマス
ジョージアでは1月7日にクリスマスを祝います。労働法はこの日をイエス・キリストの降誕の日と定め、外務省もジョージアの国民の祝日に挙げています。教会の礼拝と、アリロのキャロルの伝統が、この日に地域ならではの特色を添えています。[1][2][4]
深い歴史を持つ祝日
労働法は1月7日をクリスマスと法定祝日に定めています。記載された祝日に行われる労働は時間外労働とされ、補償は同法に基づきます。政府は政令で追加の休日を指定できますが、祝日一覧では1月7日の振替日は定めていません。[1]
キリスト教は4世紀にジョージアの国教とされ、ムツヘタは重要な宗教的中心地となりました。この歴史は、ジョージアの宗教生活におけるクリスマスの位置付けを理解する手がかりとなります。この祝日はイエス・キリストの降誕を記念します。[3][1]
アリロ：キャロルと贈り物
アリロは、キャロルを歌い、贈り物をすることに結び付いたジョージアのクリスマスの伝統です。ジョージア・トラベルは、この伝統の起源を5世紀または6世紀とし、クリスマスに人々が歌う様子を紹介しています。また、ジョージア民俗誌は、歌い手が家々を訪れて歌い、卵、パン、お金、食料などを受け取る古い地域の風習を記録しています。[4][5]
現代のアリロ行列では、子どもたちをはじめとする参加者が街を練り歩きます。ジョージア・トラベルによると、人々が行列に贈り物を渡し、それらは高齢者や児童施設の子どもたちに配られます。歌の形式は地域によって異なってきました。[4][5]
地域の風習と料理
クリスマスの風習はジョージア各地で異なってきました。ジョージア民俗誌は、教会の礼拝の後に訪問や祝宴を行うことに加え、サメグレロやイメレティでのキャロル、東部山岳地帯の一部で行われる聖地の儀式などを紹介しています。これらは記録された民俗の風習であり、現在どの地域でも共通して行われるものではありません。[5]
ジョージア・トラベルは、サメグレロのゴミとサツィヴィ、メスヘティのクルミ入りゴジナキ、プシャヴィ・ヘヴスレティのヒンカリ、スヴァネティのクブダリなど、地域のさまざまなクリスマス料理を紹介しています。食卓には地元の食文化が反映されます。[4]
祝日に向けた予定
1月7日は公式の祝日ですが、法律は銀行、店舗、公共交通機関の営業時間を定めていません。予定を立てる前に、各事業者や交通機関のサービスへ確認してください。[1][2]
よくある質問
1月7日は休日ですか？
法定祝日です。この日に行われる労働は労働法により時間外労働として扱われます。具体的な条件は個々の勤務上の取り決めと、適用される補償規則に従います。[1]
1月7日が休息日にあたる場合、振替休日はありますか？
労働法の祝日一覧では、1月7日の振替日は定められていません。[1]
アリロとは何ですか？
アリロはジョージアのクリスマスにキャロルを歌う伝統です。現代の行列で受け取った贈り物は、高齢者や児童施設の子どもたちに配られます。[4]
店舗や公共交通機関は営業していますか？
労働法の祝日規定は営業時間や運行予定を定めていません。1月7日の予定は各店舗や交通機関の運行会社に確認してください。[1]
情報源と参考文献
ジョージアの正教会のクリスマスに使用された情報源：
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- DIPLOMATIC LIST- Ministry of Foreign Affairs of Georgia
- Discover Ancient Charm of Mtskheta- Georgian National Tourism Administration
- Alilo- Georgian National Tourism Administration
- On Some Christmas Folk Traditions in Georgia- Folklore State Centre of Georgia