ジョージアの復活祭土曜日
復活祭土曜日は、ジョージアの労働法では「聖土曜日」、外務省の祝日一覧では「ビッグ・サタデー」と呼ばれ、日付が変動する正教会の復活祭の祝日です。[1][4] 復活祭の前日にあたり、キリストの復活を祝う前の聖週間最後の日です。[2][3]
ジョージア法に定められた祝日
ジョージアの労働法は、聖金曜日、復活祭、復活祭月曜日とともに、聖土曜日を復活祭の祝日として定めています。法律に記載された祝日に働く従業員は時間外労働をしたものとされ、補償条件は労働法の時間外労働に関する規定に従います。[1]
同法は、雇用契約で定めるとおり、従業員が記載された祝日の代わりに別の休息日を申請できるとも定めています。聖土曜日の自動的な振替休日は定めていません。[1]
正教会の復活祭における意味と位置付け
正教会の教えでは、大聖土曜日はキリストが墓で休まれたことを記念します。その典礼にはキリストの死の悲しみと復活への期待がともに込められ、復活祭の礼拝で真夜中ごろに復活が告げられます。[2]
ジョージアの復活祭は、正教会暦に従って祝われる移動祝日です。外務省は、聖金曜日、キリストの復活、月曜日の故人追悼とともに、大土曜日を復活祭の日々の一覧に含めています。[3][4]
礼拝と食の風習
ジョージアの復活祭の風習は地域によって異なります。ジョージア政府観光局は、赤く染めた卵や、レーズンと香辛料を使った復活祭のケーキ「パスカ」を、復活祭の食卓に並ぶ料理として紹介しています。また、小麦若葉を用いることが広く行われる復活祭の風習であること、緑の草の上で卵を転がすことがキリストが死に打ち勝ったことを象徴することも記しています。[3]
地域の記録には、土曜日の準備や夜の礼拝を伝えるものもあります。グリアでは、土曜の夕方に家を掃除して食事を準備し、真夜中に教会を訪れた後、司祭が墓地の小さな家族用食卓を祝福したと記録されています。スヴァネティの夜の礼拝や墓地でのろうそく点灯も紹介されています。これらは地域ごとの記録であり、現在すべての地域で同じ予定や慣習が行われるとは限りません。[3]
実際に訪れる際のポイント
聖土曜日は法定休日のため、この日に働く従業員には労働法の時間外労働規定が適用されます。法律はすべての職場に休業を義務付けているわけではありません。旅行や予約の前に、銀行、店舗、学校の営業時間と、交通機関の運行会社の予定を確認してください。[1]
宗教行事に関心のある訪問者は、礼拝時間を確認するため、各地の教区の予定を参考にしてください。復活祭の夜には、真夜中近くに始まる礼拝があります。[2][3]
よくある質問
復活祭土曜日はジョージアの祝日ですか？
はい。労働法は聖土曜日を、日付が変動する復活祭の祝日に含めています。記載された祝日の労働は、同法により時間外労働として扱われます。[1]
聖土曜日に自動的な振替休日はありますか？
労働法では、雇用契約によって定める別の休息日を従業員が申請できますが、聖土曜日の自動的な振替休日は定められていません。[1]
店舗、銀行、交通機関は営業していますか？
出かける前に、店舗や銀行の営業時間、交通機関の運行会社の予定を確認してください。[1]
情報源と参考文献
ジョージアの復活祭土曜日に使用された情報源：
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- Lives of all saints commemorated on April 17- Orthodox Church in America
- Easter Traditions- Georgia Travel
- GEORGIAN NATIONAL HOLIDAYS- Ministry of Foreign Affairs of Georgia