アルジェリアの祝日カレンダーガイド
アルジェリアの法定祝日カレンダーには、国家的記念日、イスラム教の祝祭日、アマジグ新年、グレゴリオ暦の元日が含まれます。これらの祝日は、公共機関および幅広い公営・民間企業で、賃金が支払われる法定休日として認められています。イスラム教の祝祭日はヒジュラ暦に基づき、その他の全国的な祝日は民間暦に定められています。[1][2][3]
アルジェリアの法定祝日制度
アルジェリアの労働法では、法定祝日を法定休業日と定めています。全国的な制度は、公共行政機関や公共機関の労働者に加え、商業、工業、手工業、農業分野の企業で働く人々にも適用され、時間給または日給の従業員も含まれます。[1][4]
全国の祝日には、メーデー、独立記念日、革命記念日、ラマダン終了祭(イド・アル=フィトル)、犠牲祭(イド・アル=アドハー)、イスラム暦新年、アシューラ、ムハンマド生誕祭、イェンナイヤーとして知られるアマジグ新年、グレゴリオ暦の元日があります。二つのイド祭には複数日の法定休日が設けられ、その他の全国的な祝日にも法令で定められた期間があります。[1][2][3]
法定祝日の一覧は、これまでに改正されてきました。イェンナイヤーはアマジグ新年として法定祝日制度に加えられ、その後の法改正でラマダン終了祭と犠牲祭の有給休日期間が延長されました。これらの変更は一時的な行政措置ではなく、現在の法定制度に組み込まれています。[2][3]
国家的記念日とイェンナイヤー
独立記念日はアルジェリアの独立を記念する日で、主要な市民祝日の一つです。革命記念日は、民族解放闘争の始まりを記念します。どちらも有給の法定休日として、法律に明記されています。[1]
イェンナイヤーはアマジグ新年を祝う日で、アルジェリアのアマジグの伝統に根ざした祝日です。有給の国民祝日としての法的認定は、公共機関や行政機関の職員、および公営・民間企業の労働者に広く適用されます。[2][5]
イスラム教の祝日はヒジュラ暦に基づく
アルジェリアの法定イスラム教祝日には、ラマダン終了祭、犠牲祭、イスラム暦新年、アシューラ、ムハンマド生誕祭があります。これらはヒジュラ暦で定められるため、グレゴリオ暦上の日付は毎年変わります。[1][3]
ラマダン終了祭と犠牲祭には、一般の祝日一覧にある他のイスラム教祝日より長い法定休日期間が設けられています。法律により、いずれも有給の法定休日が3日間に延長されました。[3]
週休と祝日に働く場合
アルジェリアの労働法は、週に丸一日の休息日を定め、通常の労働条件では金曜日を週休としています。また、法定祝日を別途、法定休業日として定めています。[4]
法定休業日に勤務した労働者には、同じ時間数の代休と、労働法に定める時間外勤務手当が支給されます。経済上の要件、生産体制、または継続的に稼働するサービスの性質から必要な場合、週休を延期したり別の日に設定したりすることも法律で認められています。[4]
そのため、法定祝日であっても、病院、交通機関、公共事業、宿泊・飲食業など、継続的に稼働する事業が一律に休業するとは限りません。交代制勤務を採用する組織には、サービスを継続するために必要な措置を講じるよう、公式の祝日通知で求められています。[5]
キリスト教徒およびユダヤ教徒の従業員の宗教祝日
アルジェリアの雇用に関する指針では、キリスト教徒およびユダヤ教徒の従業員に対し、特定の有給宗教祝日も定めています。キリスト教徒の従業員には復活祭の月曜日、昇天祭、聖母被昇天祭、クリスマスが適用され、ユダヤ教徒の従業員にはローシュ・ハッシャーナー、ヨム・キプール、過越祭などの祝日が定められています。[1]
これらの信仰別の規定は、労働者全般に適用される全国共通の祝日カレンダーと混同しないでください。宗教祝日に関する、より広範な法的枠組みの一部です。[1]
旅行者と企業にとっての祝日の意味
祝日は、政府機関、オフィス、通常の事業活動に影響を与えることがありますが、法律があらゆるサービスの一律休止を定めているわけではありません。交代制勤務の組織は営業を続ける場合があり、労働制度も、途切れないサービスが必要な活動に対応しています。[4][5]
イド祭は複数日にわたる法定休日のため、連続する数日間の人員配置や旅行需要に影響することがあり、特に注意が必要です。交通機関の運行予定、行政機関の開庁時間、商業施設の営業体制は、最新の事業者情報や政府の案内で確認してください。[3]
アルジェリアの祝日に関するよくある質問
アルジェリアの祝日は有給ですか?
はい。アルジェリアの法定祝日は、有給の法定休日として認められています。公共機関や行政機関の職員に加え、幅広い公営・民間企業で働く人々にも適用され、時間給や日給の従業員も含まれます。[1]
ラマダン終了祭と犠牲祭の法定休日は何日間ですか?
アルジェリアの法律では、ラマダン終了祭に有給の法定休日を3日間、犠牲祭にも3日間設けています。[3]
イェンナイヤーはアルジェリアの公式な祝日ですか?
従業員が法定休業日に働く必要がある場合はどうなりますか?
アルジェリアの労働法では、法定休業日に働いた労働者に、同じ時間数の代休と所定の時間外勤務手当を認めています。活動の性質上必要な場合、継続的に稼働するサービスでは別の休息日を設定できます。[4]
土曜日はすべての労働者にとって、法律上の週休に含まれますか?
一般労働法が定めているのは週に丸一日の休息日で、通常の労働条件では金曜日が週休とされています。勤務時間によっては追加の休日が設けられることもありますが、すべての従業員に金曜日と土曜日の週末が法定されていると説明するのは正確ではありません。[4]
情報源
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Loi n° 18-12 du 18 Chaoual 1439 correspondant au 2 juillet 2018 modifiant et complétant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Loi n° 90-11 du 21 avril 1990 relative aux relations de travail, modifiée et complétée- Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité Sociale
- Communiqué : A l’occasion d’Amenzu n Yennayer, jour de l’an Amazigh- Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité Sociale