ブルネイの犠牲祭(Eid al-Adha)
現地ではハリラヤ・アイディルアドハとして知られるこのイスラム教の祝祭は、ズルヒッジャ月10日に行われ、ブルネイの公式祝日です。宗教的な意義は、イブラーヒームとイスマーイールの物語に結び付く礼拝やコルバン(犠牲の奉献)に表れています。[1][2][4]
意義とブルネイでの位置付け
ハリラヤのメッセージで、ブルネイのスルタンはイード・アル=アドハーを、イブラーヒームと息子イスマーイールが神に従う意思を示したことを思い起こす重要な宗教行事と説明しました。メッセージではコルバンを信仰の行為として示し、実施できる人々に参加を勧めています。[1]
労働省の雇用案内は、ハリラヤ・アイディルアドハをブルネイの祝日に挙げ、従業員に有給の祝日休暇が認められるとしています。勤務先やサービス提供者に予定を確認してください。[4]
礼拝とコルバン
宗教省の報告では、ブルネイ各地のモスク、スラウ、バライ・イバダットでイード礼拝が行われました。また、スルタンがキアロンのジャメ・アスル・ハサニル・ボルキアで信徒とともに礼拝したことも記録されています。[2]
コルバンは中心的な行事です。ブルネイの宗教当局は、イブラーヒームの犠牲を偲び、神への服従を示す方法と説明しています。当局の報告には、地域住民の参加や、貧困者や困窮者として特定された人々を含む支援を必要とする人々へのコルバン肉の配布が記されています。[1][3]
公式発表には、コルバンに関連する宗教講話や地域行事も記録されています。宗教省の報告の一つは、ブルネイ・ムアラ地区でモスク委員会のメンバーや礼拝者を交えて開かれたフォーラムを記録しています。[3]
日程と実用的な計画
祝日はイスラム暦のズルヒッジャ月10日に当たります。西暦の日付は年ごとに変わり、ブルネイ宗教省はズルヒッジャ月の新月観測を経て日付を発表します。毎年、確定日は公式発表で確認してください。[2]
予定を立てる際は、利用する予定の役所、事業者、交通機関に直接確認してください。[4]
よくある質問
ブルネイではハリラヤ・アイディルアドハはいつ行われますか?
ズルヒッジャ月10日に当たります。西暦の日付は年ごとに変わり、ブルネイの宗教当局が新月観測を経て日付を発表します。[2]
有給の祝日ですか?
ハリラヤ・アイディルアドハはブルネイの祝日に含まれます。労働局の案内では従業員に有給の祝日休暇が認められています。詳細は雇用条件を確認してください。[4]
店舗、銀行、交通機関は営業しますか?
予定を立てる前に、各店舗、銀行、交通機関の営業時間を確認してください。[4]
情報源と参考文献
ブルネイの犠牲祭(Eid al-Adha)に使用された情報源:
- Titah Perutusan KDYMM Sempena Hari Raya ‘Idil Adha Tahun 1447H / 2026M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BERANGKAT MENUNAIKAN SEMBAHYANG SUNAT HARI RAYA AIDILADHA BAGI TAHUN 1447H/2026M- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- MAJLIS FORUM KELEBIHAN IBADAH KORBAN BAGI AHLI JAWATANKUASA TAKMIR MASJID, MUSLIMAH MASJID DAN JEMAAH MASJID DAERAH BRUNEI DAN MUARA- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- GUIDE TO BRUNEI EMPLOYMENT LAWS- Department of Labour, Government of Brunei Darussalam