ボスニア・ヘルツェゴビナのクリスマス
12月25日のクリスマスは、イエスの降誕を祝うカトリックの祭日です。ボスニア・ヘルツェゴビナでは、誰にでも適用される全国一律の休業規則はありません。法的な規定や休暇の扱いは、宗教上の所属や管轄区域によって異なります。[1][2]
複層的な制度におけるカトリックの祭日
ボスニア・ヘルツェゴビナとローマ教皇庁との基本協定は、12月25日をクリスマスと定め、ボスニアの法律に従い、日曜日と指定された祭日は国内全域のカトリック信者にとって非労働日であるとしています。これはカトリック信者に固有の法的地位を与えるもので、すべての住民に適用される一般的な公休日ではありません。[1]
スルプスカ共和国の祝日法は、カトリックのクリスマスと正教会のクリスマスの両方を宗教祝日に挙げています。カトリック、正教会、イスラム教の信者には、それぞれの祝日の1日目と2日目に有給休暇が認められています。住民は、その他の宗教祝日のために年最大2日の有給休暇を選択できます。[2]
休暇と地域差
ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦では、連邦労働省によると、雇用主は従業員に宗教上または伝統上の必要に応じて暦年あたり最大4労働日の休暇を認めなければならず、そのうち2日は有給です。同省はこの休暇と、公的機関、雇用主、その他の法人が法律上休業する祝日を区別しています。[3]
ブルチコ行政区も、行政区の決定によって宗教祝日の非労働日を定めてきました。2023年4月から2024年1月までを対象とする議会決定には12月25日が含まれていましたが、この過去の決定はそれ以降の恒久的な日程を定めるものではありません。[4]
教会での行事
クリスマスの行事はキリスト教の共同体によって異なります。サラエボのダバル・ボスニア正教会府は、クリスマス・イブの礼拝や、バドニャクと呼ばれるクリスマスの薪の祝福と点火を報告しています。ここで述べるカトリックのクリスマスとは異なる暦に基づく正教会の行事です。[5]
同教会府が報告したサラエボのクリスマス・イブ礼拝には、イスラム教徒やローマ・カトリック信者もバドニャクの儀式に参加したと記録されています。これは地域の一例であり、国内のどこでも同じ慣習や参加があることを示すものではありません。[5]
訪問者が知っておきたいこと
12月25日に国内全域の役所、店舗、銀行、交通機関が一律の休業スケジュールに従うと考えないでください。法的な取り決めは地域によって異なり、引用した資料は商業サービスや交通機関に全国共通のスケジュールを定めていません。営業時間や運行時刻は、地域の通知やサービス提供者に確認してください。[1][2][3][4]
クリスマス：よくある質問
ボスニア・ヘルツェゴビナのクリスマスはいつですか？
12月25日は誰にとっても休日ですか？
ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦では、労働者に休暇を取る権利がありますか？
連邦労働省によると、労働者は宗教上または伝統上の必要に応じて年間最大4労働日の休暇を取得でき、そのうち2日は有給です。これは一般的な休暇規定であり、12月25日にすべての職場が休業するという意味ではありません。[3]
情報源と参考文献
ボスニア・ヘルツェゴビナのクリスマスに使用された情報源：
- Acta Apostolicae Sedis, Vol. 99 (2007), Basic Agreement between the Holy See and Bosnia and Herzegovina- The Holy See
- ZAKON O PRAZNICIMA REPUBLIKE SRPSKE- Vlada Republike Srpske
- FMRSP: O korištenju odsustva za obilježavanje vjerskih praznika- Vlada Federacije Bosne i Hercegovine
- USVOJENA ODLUKA O NERADNIM DANIMA U VRIJEME VJERSKIH BLAGDANA- Skupština Brčko distrikta Bosne i Hercegovine
- БАДЊЕ ВЕЧЕ У САРАЈЕВУ- Српска Православна Црква – Митрополија Дабробосанска