Guida al calendario dei giorni festivi delle Isole Vergini Americane
Le Isole Vergini Americane hanno un calendario festivo che combina ricorrenze note degli Stati Uniti con festività territoriali radicate nella storia coloniale danese delle isole, nella cultura caraibica e nello sviluppo politico locale. Il Giorno dell'emancipazione, il Giorno del Trasferimento, il Giorno dei Re Magi e il Giorno della Libertà sono alcune delle ricorrenze che distinguono il calendario del territorio da quello degli Stati Uniti continentali. I dipendenti pubblici beneficiano di un ampio calendario di festività retribuite, mentre i diritti nel settore privato dipendono dalle norme e dagli accordi di lavoro applicabili a ciascun luogo di lavoro. [1][2]
Festività federali e territoriali
Il Codice delle Isole Vergini stabilisce i giorni festivi legali del territorio e gli accordi di lavoro pubblico riprendono un calendario che comprende sia le festività degli Stati Uniti sia ricorrenze proprie delle Isole Vergini. Accanto a festività come Capodanno, il Giorno di Martin Luther King Jr., la Festa del Presidente, il Memorial Day, il Giorno dell'Indipendenza, la Festa dei lavoratori, il Giorno dei veterani, il Giorno del Ringraziamento e Natale figurano il Giorno dei Re Magi, il Giorno del Trasferimento, il Giovedì Santo, il Venerdì Santo, il Lunedì dell'Angelo, il Giorno dell'emancipazione, il Giorno della Libertà e il secondo giorno di Natale. Anche Juneteenth è stato riconosciuto come giorno festivo legale nel territorio. [1][3]
Il calendario può comprendere anche il giorno delle elezioni e le festività proclamate dal Presidente degli Stati Uniti o dal Governatore delle Isole Vergini. I dipendenti pubblici dovrebbero quindi consultare il calendario festivo aggiornato del Governo delle Isole Vergini, anziché presumere che l'elenco delle festività federali determini da solo la chiusura degli uffici territoriali. [1][2]
Il Giorno dell'emancipazione e la lotta per la libertà
Il Giorno dell'emancipazione è una delle ricorrenze storiche più importanti del territorio. Commemora la rivolta a Saint Croix, durante la quale le persone ridotte in schiavitù si radunarono a Frederiksted e chiesero la libertà. Di fronte alla rivolta, il governatore generale Peter von Scholten proclamò l'emancipazione in tutte le Indie Occidentali Danesi. [4]
Le commemorazioni ufficiali sottolineano che la libertà fu il risultato delle azioni e della resistenza degli abitanti delle Isole Vergini ridotti in schiavitù, e non semplicemente di una decisione amministrativa. Il generale Buddhoe, noto anche come John Gottlieb, e altri organizzatori sono figure centrali nel ricordo della rivolta da parte del territorio. Le cerimonie governative e i programmi culturali usano la ricorrenza per riflettere sulla schiavitù, la resistenza, la libertà e la perdurante importanza del patrimonio delle Isole Vergini. [4][5]
Il Giorno del Trasferimento e la storia politica delle isole
Il Giorno del Trasferimento commemora il passaggio formale di Saint Thomas, Saint John e Saint Croix dalla Danimarca agli Stati Uniti. Gli Stati Uniti acquisirono le ex Indie Occidentali Danesi in base a un trattato internazionale; in seguito, la bandiera danese fu ammainata e venne issata quella americana. [6]
La ricorrenza non viene presentata soltanto come una celebrazione. Le recenti commemorazioni ufficiali hanno anche usato il Giorno del Trasferimento per esaminare le complesse conseguenze del cambiamento di sovranità, comprese le questioni dello status politico, dell'inclusione democratica, dell'autogoverno e dell'identità delle Isole Vergini. [6] Offre quindi un utile contesto storico per capire perché il calendario festivo del territorio comprenda ricorrenze americane e altre specifiche delle Isole Vergini.
Il Giorno dei Re Magi e il calendario pasquale
Il calendario previsto dalla legge riflette anche le tradizioni cristiane caraibiche del territorio. Il Giorno dei Re Magi è riconosciuto come giorno festivo legale, mentre il periodo pasquale comprende il Giovedì Santo, il Venerdì Santo e il Lunedì dell'Angelo. [1] Queste ricorrenze conferiscono alle Isole Vergini un periodo festivo pasquale ufficiale più esteso rispetto al calendario federale standard degli Stati Uniti.
Le festività legate alla Pasqua sono mobili e cadono quindi in date gregoriane diverse ogni anno. Gli annunci ufficiali del governo hanno confermato le chiusure in corrispondenza di queste festività legali; residenti e visitatori dovrebbero pertanto consultare il calendario annuale pertinente, anziché riutilizzare le date di un anno precedente. [7]
Dipendenti pubblici e retribuzione delle festività
Il Governo delle Isole Vergini concede ai propri dipendenti giorni festivi retribuiti nell'ambito del pacchetto di benefici. La Divisione del personale pubblica informazioni sull'impiego pubblico che indicano separatamente i giorni festivi retribuiti, le ferie annuali e i congedi per malattia. [2]
Specifiche modalità di retribuzione possono inoltre essere disciplinate da accordi collettivi. Gli accordi governativi possono prevedere un giorno libero alternativo quando una festività retribuita coincide con il giorno libero programmato del dipendente e una retribuzione maggiorata per i dipendenti interessati che lavorano durante una festività. [1][8] Queste disposizioni non vanno estese automaticamente a tutti i dipendenti del settore privato, i cui diritti dipendono dalle leggi, dal contratto e dall'accordo collettivo applicabili al rapporto di lavoro.
Festività di domenica e congedo amministrativo
Una festività legale che cade di domenica non comporta una sostituzione automatica con il lunedì per tutti i lavoratori. I calendari territoriali ufficiali indicano che, a discrezione del Governatore, può essere concesso un congedo amministrativo il lunedì successivo quando una festività cade di domenica. [1]
La sede del Governatore ha esercitato questa facoltà per festività territoriali come il Giorno del Trasferimento. [9] I calendari annuali del governo e le proclamazioni sono quindi determinanti per stabilire le effettive chiusure amministrative, soprattutto quando una festività legale coincide con il fine settimana.
Juneteenth e la storia dell'emancipazione nel territorio
Juneteenth è riconosciuto nelle Isole Vergini Americane insieme al distinto Giorno dell'emancipazione del territorio. Quando Juneteenth è diventato una festività federale, anche il governo territoriale lo ha riconosciuto e ha concesso un congedo amministrativo al personale pubblico non essenziale. La legislazione territoriale ha poi disciplinato il suo status di festività legale delle Isole Vergini. [3][10]
Le due ricorrenze commemorano storie diverse. Juneteenth appartiene alla più ampia storia dell'emancipazione negli Stati Uniti, mentre il Giorno dell'emancipazione delle Isole Vergini ricorda la lotta vittoriosa contro la schiavitù nelle Indie Occidentali Danesi. [4][10] Tenerle distinte preserva un'importante specificità della storia delle Isole Vergini.
Traghetti, trasporti e organizzazione delle visite
I giorni festivi non interrompono automaticamente i trasporti tra le isole. La Virgin Islands Port Authority pubblica gli orari dei traghetti che collegano Saint Thomas e Saint John; alcune partenze specifiche sono indicate come non disponibili nei fine settimana o nei giorni festivi, mentre altri collegamenti continuano a operare ogni giorno. [11] È quindi più utile verificare gli orari del singolo operatore che presumere che tutti i traghetti seguano un generico orario domenicale.
Domande frequenti sui giorni festivi nelle Isole Vergini Americane
Le Isole Vergini Americane hanno festività che non fanno parte delle normali festività federali degli Stati Uniti?
Sì. Oltre a molte ricorrenze note degli Stati Uniti, il calendario territoriale comprende ricorrenze di rilevanza locale come il Giorno dei Re Magi, il Giorno del Trasferimento, il Giovedì Santo, il Lunedì dell'Angelo, il Giorno dell'emancipazione, il Giorno della Libertà e il secondo giorno di Natale. [1]
Che cosa commemora il Giorno dell'emancipazione?
Il Giorno dell'emancipazione commemora la rivolta delle persone ridotte in schiavitù a Saint Croix, che portò all'abolizione della schiavitù in tutte le Indie Occidentali Danesi. Le commemorazioni delle Isole Vergini sottolineano le azioni delle persone ridotte in schiavitù che chiesero e conquistarono la libertà, compresi organizzatori come il generale Buddhoe. [4][5]
Che cos'è il Giorno del Trasferimento?
Il Giorno del Trasferimento commemora il passaggio di Saint Thomas, Saint John e Saint Croix dalla Danimarca agli Stati Uniti. La ricorrenza è diventata anche un'occasione per riflettere sullo sviluppo politico del territorio, sulla sua identità e sul suo rapporto con gli Stati Uniti. [6]
Juneteenth è diverso dal Giorno dell'emancipazione delle Isole Vergini?
Sì. Juneteenth commemora l'emancipazione nel più ampio contesto storico degli Stati Uniti, mentre il Giorno dell'emancipazione proprio delle Isole Vergini commemora la rivolta che pose fine alla schiavitù nelle Indie Occidentali Danesi. Entrambe le ricorrenze sono riconosciute nel territorio. [4][10]
Una festività che cade di domenica viene automaticamente spostata al lunedì?
Non esiste una regola automatica universale. I calendari del governo territoriale indicano che, quando una festività cade di domenica, il Governatore può concedere un congedo amministrativo il lunedì successivo. Per conoscere le date effettivamente osservate occorre quindi consultare le proclamazioni governative e il calendario annuale aggiornato. [1][9]
I traghetti smettono di circolare nei giorni festivi?
Non necessariamente. Gli orari della Virgin Islands Port Authority mostrano che i traghetti tra le isole continuano a operare, anche se alcune partenze o alcuni collegamenti possono avere limitazioni nei fine settimana o nei giorni festivi. Prima di viaggiare, consultare l'orario aggiornato della rotta e dell'operatore specifici. [11]
Fonti
- COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT between GOVERNMENT OF THE VIRGIN ISLANDS- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Career Seekers- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- REGULAR SESSION- Legislature of the Virgin Islands
- Governor Bryan Statement on 178 Anniversary of July 3, 1848, Emancipation Proclamation- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Bryan Issues July Proclamations Honoring History, Culture, and Community in the U.S. Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Albert Bryan Jr. Announces 109th Anniversary Observance of Transfer Day in the US Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Mapp offers holiday greetings- Government of the United States Virgin Islands
- COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT between GOVERNMENT OF THE VIRGIN ISLANDS- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Governor Bryan to Grant Administrative Leave for Non-essential Government Personnel on April 1- Government of the United States Virgin Islands
- Governor Bryan Declares Juneteenth a Holiday in the U.S. Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- Seaport Schedules- Virgin Islands Port Authority