Hari Raya Aidilfitri in Malaysia
In Malaysia, l’Eid al-Fitr è noto come Hari Raya Aidilfitri o Hari Raya Puasa e segna la fine del Ramadan e l’inizio di Shawwal.[5] È indicato come festività nazionale di due giorni; il quadro giuridico e le eventuali regole sui giorni sostitutivi dipendono dalla zona della Malaysia interessata.[1][2][3]
Significato e data
Aidilfitri è una festività musulmana celebrata dopo il Ramadan, il mese del digiuno. Una pubblicazione malese sugli affari islamici la descrive come un momento di gratitudine e gioia dopo aver completato il mese, e osserva che i musulmani non digiunano il primo giorno di Shawwal.[5]
In Malaysia, la festività è anche un’importante occasione per riunire le famiglie. La stessa pubblicazione descrive il ritorno dei parenti ai villaggi d’origine per ritrovarsi, un viaggio comunemente chiamato balik kampung.[5]
Status di festività nazionale
Lo status di festività nazionale di due giorni è disciplinato da diversi quadri giuridici. L’Holidays Act 1951 si applica alla Malaysia peninsulare entro l’ambito indicato e include Hari Raya Puasa per due giorni; Sabah e Sarawak hanno ordinanze proprie sulle festività, che includono anch’esse Hari Raya Puasa e il giorno successivo.[1][2][3]
Le regole sui giorni sostitutivi non sono identiche in tutto il Paese. L’Holidays Act prevede che il giorno successivo diventi festivo quando una festività elencata cade in un giorno festivo settimanale, fatte salve alcune eccezioni. L’ordinanza di Sabah specifica che il giorno successivo è festivo quando una festività programmata cade di domenica, mentre quella di Sarawak prevede il lunedì seguente in tale circostanza, salvo diversa disposizione.[1][2][3]
Una festività nazionale non significa che ogni dipendente abbia necessariamente entrambi i giorni liberi. Per i dipendenti contemplati dall’Employment Act 1955 nella Malaysia peninsulare, la legge prevede ogni anno 11 festività retribuite scelte tra quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale, comprese cinque festività specificate; verifica le norme sul lavoro applicabili e l’avviso sulle festività del tuo datore di lavoro.[4]
Come si celebra
Visite ai familiari, pasti di ricongiungimento e ospitalità fanno parte delle celebrazioni malesi descritte dalla rivista JAKIM. La pubblicazione riporta anche preparativi festivi come abiti nuovi e decorazioni per la casa.[5]
Le open house portano questa usanza nella vita pubblica: gli ospiti sono accolti per condividere il cibo e incontrare altre persone. Il Ministero del Turismo, delle Arti e della Cultura ha descritto una open house di Hari Raya organizzata dal primo ministro e dal governo, con piatti festivi e spettacoli culturali.[6]
Chiusure e viaggi
A Sabah, le festività nazionali si applicano a banche, istituti scolastici, uffici pubblici e dipartimenti governativi, anche se alcuni uffici pubblici specifici possono esserne esentati.[2]
Il balik kampung può influire sui viaggi su strada, perché molte persone si spostano per ritrovarsi con la famiglia. La pubblicazione di JAKIM descrive il traffico congestionato sulle strade principali e sulle autostrade durante questi viaggi verso casa.[5] Prima di partire, i viaggiatori dovrebbero verificare orari degli operatori dei trasporti e delle attività locali, poiché i servizi non seguono tutti lo stesso calendario.
Domande frequenti
Per quanti giorni Hari Raya Aidilfitri è una festività nazionale?
Quando inizia la festività?
Inizia il primo giorno di Shawwal, dopo il Ramadan; la data ufficiale cambia di anno in anno.[5]
Ogni dipendente ha entrambi i giorni liberi?
Non necessariamente. I diritti dei dipendenti dipendono dalle norme applicabili e dagli accordi sulle festività del datore di lavoro; nella Malaysia peninsulare, l’Employment Act 1955 stabilisce un elenco di 11 festività retribuite pubblicate nella Gazzetta ufficiale per i dipendenti contemplati.[4]
Negozi, banche e servizi di trasporto sono aperti?
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Fine del Ramadan (Eid al-Fitr) in Malaysia:
- Akta Hari Kelepasan 1951 (Akta 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56)- Government of Sabah; hosted by Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Public Holidays Ordinance (Cap. 8)- Government of Sarawak, Sarawak LawNet
- Employment Act 1955 (Act 265)- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- Kenali Suasana Aidilfitri- Department of Islamic Development Malaysia (JAKIM), Cahaya magazine
- Majlis Rumah Terbuka Hari Raya Aidilfitri Perdana Menteri dan Anggota Jemaah Menteri- Ministry of Tourism, Arts and Culture Malaysia (MOTAC)