Assunzione in Lituania (Žolinė)
La Lituania celebra Žolinė, la Festa dell’Assunzione della Beata Vergine Maria, il 15 agosto. È sia un giorno festivo sia una ricorrenza cattolica, caratterizzata da funzioni religiose e dalla benedizione di piante ed erbe.[1][2]
Un giorno festivo previsto dalla legge lituana
L’articolo 123 del Codice del lavoro lituano indica il 15 agosto come Žolinė e stabilisce che i giorni festivi sono normalmente non lavorativi. In generale, si può lavorare durante un giorno festivo solo con il consenso del dipendente, fatte salve le eccezioni previste dal Codice e dai contratti collettivi.[1]
La festività non viene spostata al giorno feriale successivo quando cade nel fine settimana e non dà diritto a un giorno libero aggiuntivo. I dipendenti che lavorano durante la festività hanno diritto a una maggiorazione retributiva secondo le norme illustrate dall’Ispettorato statale del lavoro lituano.[3]
L’Assunzione e Žolinė
Per i cattolici, la ricorrenza commemora la credenza che Maria sia stata assunta in cielo, anima e corpo, al termine della sua vita terrena. L’Enciclopedia lituana descrive la celebrazione come una festa cattolica che ricorre il 15 agosto e ricorda che la credenza fu proclamata dogma da papa Pio XII nel 1950.[2]
Il nome Žolinė è associato alle piante e alla vegetazione. Le tradizioni lituane collegano la festa anche alla maturazione del raccolto e ad antiche usanze legate a Žemyna, dea lituana della terra; le fonti le descrivono come un’influenza sulla celebrazione, non come la sua unica origine.[2][4]
Benedizioni in chiesa e usanze locali
Si portano in chiesa mazzi di fiori selvatici e da giardino per la benedizione; durante le funzioni vengono benedetti anche erbe e prodotti del nuovo raccolto. L’Enciclopedia lituana riporta variazioni regionali nei mazzi tradizionali: i contadini vi includevano spighe di grano, in Dzūkija si aggiungevano verdure e in Samogizia un cardo.[2][4]
Le celebrazioni dell’indulgenza di Žolinė riuniscono parenti e vicini per un pasto. L’Enciclopedia lituana indica Krekenava e Pivašiūnai tra i pellegrinaggi più noti; anche l’ente nazionale per il turismo descrive feste di più giorni in questi luoghi, con processioni e mercati.[2][4]
Cosa aspettarsi quel giorno
Il Codice del lavoro considera la data un giorno festivo e il servizio EURES della Commissione europea indica che uffici, attività e organizzazioni sono generalmente chiusi. Verifica direttamente gli orari di apertura del luogo che intendi visitare.[1][5]
Prima di partire, controlla gli orari dell’operatore interessato, soprattutto se i tuoi piani dipendono da una tratta specifica.
Domande frequenti
Quando si celebra Žolinė in Lituania?
Si celebra ogni anno il 15 agosto, data indicata per Žolinė nel Codice del lavoro.[1]
Žolinė è un giorno libero?
È un giorno festivo in cui normalmente non si lavora. Si può lavorare in base alle eccezioni di legge o ai contratti collettivi applicabili.[1]
La Lituania concede un giorno libero sostitutivo se il 15 agosto cade nel fine settimana?
No. L’Ispettorato statale del lavoro afferma che la festività non viene trasferita a un altro giorno lavorativo e non dà diritto a un giorno libero aggiuntivo quando coincide con il riposo settimanale del fine settimana.[3]
Cosa avviene durante le funzioni religiose di Žolinė?
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Assunzione in Lituania:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)