Assunzione in Andorra
Andorra include l’Assunzione del 15 agosto nel proprio calendario lavorativo come giorno festivo retribuito. La data ha un significato cattolico, ma la celebrazione mariana nazionale descritta dal Governo di Andorra è quella di Nostra Signora di Meritxell, l’8 settembre, una festa distinta con tradizioni proprie.[1][3]
La festa e il suo significato
La Chiesa cattolica insegna che Maria, al termine della sua vita terrena, fu assunta in cielo in anima e corpo. Papa Pio XII definì formalmente questa credenza come dogma cattolico nel 1950; questo è il significato religioso dell’Assunzione.[5]
Il resoconto culturale del Governo descrive la celebrazione dell’8 settembre dedicata a Nostra Signora di Meritxell come una festa nazionale, con celebrazioni religiose mariane e una messa importante al santuario.[3]
Il suo status in Andorra
Il calendario lavorativo del Governo indica l’Assunzione il 15 agosto. La legislazione andorrana sul lavoro stabilisce che i dipendenti hanno diritto ai giorni festivi previsti dal calendario lavorativo, con retribuzione, nel rispetto delle norme applicabili e delle prassi settoriali. Il calendario nazionale è stabilito per decreto, quindi per verificare l’indicazione ufficiale occorre consultare il calendario dell’anno in questione.[1][2]
Il decreto del Governo sul calendario descrive giorni festivi retribuiti e non recuperabili per i lavoratori di determinati settori, tra cui edilizia, industria, uffici, banche, trasporti e distribuzione, nonché servizi non direttamente legati al turismo. Aggiunge che nei settori legati al turismo i giorni festivi possono essere spostati previo accordo, tranne quattro festività indicate; l’Assunzione non è tra queste eccezioni. La data è il 15 agosto e il calendario ufficiale non indica un giorno sostitutivo.[1]
Cosa possono aspettarsi i visitatori
L’Assunzione non figura tra le quattro date in cui le norme commerciali andorrane impongono la chiusura dei negozi: 1° gennaio, 14 marzo, 8 settembre e 25 dicembre. I negozi possono stabilire i propri orari di apertura nel rispetto delle norme generali e il Governo precisa che le norme consentono l’apertura, ma non obbligano un’attività ad aprire. Verificate gli orari dei singoli negozi prima di partire.[4]
Il fatto che una data sia festiva nel calendario lavorativo non significa che tutti gli uffici, le banche, le attrazioni o i servizi di trasporto siano chiusi. Prima di recarvi sul posto, verificate gli orari con l’ufficio, la banca, la struttura o l’operatore interessato.[1][2]
Assunzione in Andorra: domande frequenti
Quando si celebra l’Assunzione in Andorra?
È indicata il 15 agosto nel calendario lavorativo andorrano.[1]
È un giorno festivo retribuito?
È previsto un giorno sostitutivo se il 15 agosto cade nel fine settimana?
Il calendario ufficiale non indica un giorno sostitutivo. Per verificare l’indicazione ufficiale, consultate il calendario annuale pertinente.[1]
I negozi devono chiudere?
Le norme del Governo sugli orari commerciali non indicano un obbligo generale di chiusura per l’Assunzione. I negozi stabiliscono i propri orari nel rispetto di tali norme; verificate direttamente con l’attività.[4]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Assunzione in Andorra:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- L’aplec de la Mare de Déu de Meritxell- Govern d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra
- Munificentissimus Deus (November 1, 1950)- The Holy See