La Svetitskhovloba in Georgia
Svetitskhovloba, chiamata anche Mtskhetoba, si celebra in Georgia il 14 ottobre. La ricorrenza unisce una festività nazionale a una festa della Chiesa ortodossa georgiana legata alla cattedrale di Svetitskhoveli, nella città storica di Mtskheta.[1][2]
Una festività nazionale georgiana
Il Codice del lavoro della Georgia indica il 14 ottobre come «Mtskhetoba» e «Svetitskhovloba, la Tunica di Gesù». Considera straordinario il lavoro svolto nelle festività elencate, con retribuzione determinata secondo il Codice. I dipendenti possono chiedere altri giorni di riposo, secondo quanto stabilito nel loro accordo di lavoro.[1]
La legge indica il 14 ottobre come data della festività, ma non prevede automaticamente che sia celebrata il lunedì se cade nel fine settimana. Verifica gli orari di apertura e dei servizi con l’operatore che intendi utilizzare.[1]
La festa e il suo significato
L’Agenzia statale per le questioni religiose descrive Svetitskhovloba come la festa della Tunica del Signore e della colonna vivificante. Riferisce che in tutta la Georgia si celebrano funzioni solenni nelle chiese, durante le quali vengono commemorati il re Mirian, la regina Nana, santa Sidonia e sant’Abiatar.[2]
La cattedrale di Svetitskhoveli lega in modo particolare la festa a Mtskheta, antica capitale della Georgia e tuttora centro spirituale. L’UNESCO descrive il complesso della cattedrale come una struttura dell’XI secolo costruita sul sito di chiese precedenti risalenti al V secolo. L’UNESCO rileva inoltre che il cristianesimo fu proclamato religione ufficiale della Georgia a Mtskheta nel 337.[3]
La tradizione della tunica e della colonna
Un resoconto dell’ente georgiano per il turismo narra la storia tradizionale all’origine della festa: Eliozi e Longinozi, uomini di Mtskheta che si trovavano a Gerusalemme durante la crocifissione di Cristo, portarono la tunica a Mtskheta. Secondo il racconto, Sidonia, sorella di Eliozi, morì tenendola in mano e fu sepolta con la veste. Sulla sua tomba crebbe un albero e secoli dopo il re Mirian ordinò di usarlo per le colonne di una chiesa. Una colonna, ritenuta miracolosa, si sollevò e si posizionò dopo una preghiera; lì fu costruita la cattedrale.[4]
Questa è una tradizione religiosa. L’UNESCO conferma il contesto storico e la storia costruttiva della cattedrale, mentre l’ente georgiano per il turismo presenta il racconto della tunica come una leggenda.[3][4]
Cosa possono aspettarsi i visitatori
La celebrazione documentata più chiaramente è quella religiosa: si tengono funzioni nelle chiese di tutta la Georgia, e la cattedrale di Mtskheta è al centro del nome e del racconto della festività.[2][4] Prima di organizzarsi, verifica gli orari delle funzioni e delle strutture locali, i trasporti e gli orari di apertura.
Domande frequenti
Quando si celebra Svetitskhovloba?
Si celebra il 14 ottobre. Il Codice del lavoro della Georgia indica la data come Mtskhetoba e Svetitskhovloba.[1]
Svetitskhovloba è un giorno festivo?
È una festività prevista dalla legge. Il Codice del lavoro considera straordinario il lavoro svolto in quel giorno; i dipendenti possono chiedere altri giorni di riposo secondo il proprio accordo di lavoro.[1]
Uffici, banche e negozi sono chiusi?
Prima di recarti sul posto, verifica gli orari di apertura direttamente con l’ufficio, la banca o il negozio.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Svetitskhovloba in Georgia:
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- დღეს სვეტიცხოვლობა აღინიშნება- State Agency for Religious Issues of Georgia
- Historical Monuments of Mtskheta- UNESCO World Heritage Centre
- Georgian Folk Holidays- Georgia Travel