Panduan Kalender Hari Libur Taiwan
Kalender hari libur Taiwan memadukan peringatan kenegaraan, festival tradisional, Hari Buruh, dan hari libur untuk upacara adat masyarakat adat. Kerangka yang berlaku saat ini didasarkan pada undang-undang nasional yang mengatur hari peringatan dan festival, sedangkan hak pekerja sektor swasta terkait dengan kalender tersebut melalui Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan. Perubahan struktural penting baru-baru ini juga mengakhiri kebiasaan lama menciptakan akhir pekan panjang dengan memindahkan hari kerja biasa dan menetapkan hari kerja pengganti pada Sabtu, sehingga uraian lama tentang sistem hari libur Taiwan kini dapat menyesatkan. [1][2][3]
Cara Kerja Sistem Hari Libur Taiwan
Undang-undang Taiwan tentang hari peringatan dan festival membedakan peringatan seremonial dari peringatan yang secara hukum memberikan hari libur. Hari libur mencakup peringatan kenegaraan utama serta Tahun Baru Imlek, Hari Anak, Festival Qingming, Hari Buruh, Festival Perahu Naga, Hari Guru, dan Festival Musim Gugur. Undang-undang itu juga memberikan hak hari libur tersendiri untuk ritual musiman dan upacara masyarakat adat. [1]
Bagi pekerja sektor swasta yang tercakup dalam Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan, hari libur nasional, festival, Hari Buruh, dan hari libur lain yang ditetapkan oleh otoritas berwenang merupakan hari libur berdasarkan Pasal 37. Kementerian Tenaga Kerja menyatakan bahwa hari libur berdasarkan undang-undang ini tetap dibayar, dan pekerja yang setuju bekerja pada hari tersebut berhak atas kompensasi yang diwajibkan oleh hukum ketenagakerjaan. [2][4]
Sistem Lama Hari Kerja Pengganti pada Sabtu Telah Berubah
Uraian rujukan semula menjelaskan sistem ketika pemerintah rutin menetapkan hari penghubung di dekat hari libur Selasa atau Kamis, lalu menetapkan Sabtu sebagai hari kerja pengganti. Ini bukan lagi aturan umum. Direktorat Jenderal Administrasi Kepegawaian menyatakan bahwa pemerintah menghapus ketentuan yang mengubah hari kerja biasa menjadi hari libur, lalu menetapkan hari kerja pengganti, sejalan dengan penerapan pekan kerja lima hari. [3]
Kerangka yang berlaku saat ini berfokus pada hari libur pengganti ketika hari libur berdasarkan undang-undang bertepatan dengan hari istirahat rutin. Untuk instansi administrasi pemerintah, pengaturan umum menempatkan hari pengganti sebelum hari libur yang jatuh pada Sabtu dan setelah hari libur yang jatuh pada Minggu, dengan tunduk pada aturan khusus dan penyesuaian yang diizinkan undang-undang. Perusahaan swasta tetap tunduk pada Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan aturan ketenagakerjaan terkait, bukan otomatis mengikuti setiap rincian kalender kantor pemerintah. [1][3]
Tahun Baru Imlek dan Festival Tradisional
Tahun Baru Imlek memiliki masa libur festival berdasarkan undang-undang yang paling panjang. Undang-undang hari libur menetapkan masa beberapa hari di sekitar awal tahun lunar, bukan memperlakukannya sebagai satu hari saja. [1] Karena tanggalnya dalam kalender Gregorian berubah setiap tahun, wisatawan dan pemberi kerja sebaiknya menggunakan kalender resmi yang berlaku dan tidak mengandalkan tanggal dari kalender lama.
Festival Perahu Naga dan Festival Musim Gugur juga termasuk perayaan tradisional utama Taiwan. Administrasi Pariwisata Taiwan menyebut Tahun Baru Imlek, Festival Perahu Naga, dan Festival Musim Gugur sebagai tiga hari libur tradisional tahunan utama. Tradisi Festival Perahu Naga mencakup lomba perahu dan zongzi, sedangkan adat Festival Musim Gugur meliputi kumpul keluarga, kue bulan, menikmati pemandangan bulan, dan kebiasaan khas Taiwan untuk berkumpul dan memanggang makanan. [5]
Qingming, Hari Libur Kenegaraan, dan Kalender Modern
Festival Qingming adalah hari libur berdasarkan undang-undang yang berkaitan dengan ziarah makam dan penghormatan kepada leluhur. Hari Anak juga merupakan hari libur berdasarkan undang-undang, dan undang-undang hari libur memuat aturan khusus jika kedua peringatan itu bertepatan. [1]
Kalender hari libur kenegaraan Taiwan mencakup peringatan terkait Pendirian Republik Tiongkok, Hari Peringatan Perdamaian, hari lahir Konfusius dan Hari Guru, Hari Nasional, Penyerahan Kembali Taiwan dan peringatan Pertempuran Guningtou, serta Hari Konstitusi. [1] Karena kalender berdasarkan undang-undang telah berubah dari waktu ke waktu, daftar hari libur daring yang lebih lama mungkin tidak mencantumkan peringatan yang kini menjadi hari libur. Karena itu, kalender resmi terkini lebih baik digunakan daripada daftar historis.
Hari Libur untuk Ritual Musiman Masyarakat Adat
Kerangka hari libur Taiwan juga mengakui ritual musiman dan upacara masyarakat adat. Masyarakat adat yang memenuhi syarat dapat mengambil tiga hari libur sesuai kalender upacara yang berlaku bagi masyarakat atau suku mereka, atau berdasarkan hubungan keluarga yang memenuhi syarat sebagaimana ditentukan oleh aturan terkait. Hari-hari tersebut dapat diambil secara terpisah atau berturut-turut. [1][6]
Dewan Masyarakat Adat menerbitkan periode upacara yang berlaku karena masyarakat dan komunitas adat yang berbeda mengikuti kalender ritual yang berbeda. [6] Karena itu, hari-hari libur ini tidak seharusnya digambarkan sebagai satu tanggal festival tetap yang berlaku di seluruh negeri. Pekerja dan pemberi kerja yang memenuhi syarat sebaiknya merujuk kalender Dewan untuk tahun yang bersangkutan.
Hak Hari Libur bagi Pekerja Sektor Swasta
Kalender kerja pemerintah dan hak ketenagakerjaan pekerja swasta saling berkaitan, tetapi tidak sama. Direktorat Jenderal Administrasi Kepegawaian secara tegas menyatakan bahwa kalender administrasi pemerintah berlaku bagi instansi administrasi pemerintah, sedangkan pengaturan hari libur sektor swasta diatur oleh Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan ketentuan Kementerian Tenaga Kerja. [3]
Kementerian Tenaga Kerja menyatakan bahwa pekerja yang tercakup dalam Pasal 37 harus mendapat hari libur pada hari libur nasional yang ditetapkan, dengan upah tetap dibayar. Jika pekerja setuju bekerja pada hari libur berdasarkan undang-undang, pemberi kerja harus memberikan kompensasi kerja hari libur yang berlaku. Pekerja dan manajemen juga dapat sepakat untuk memindahkan hari libur ke hari kerja lain; dalam hal itu, status hukum hari semula dan hari penggantinya berubah sesuai ketentuan. [2][4]
Merencanakan Perjalanan pada Hari Libur Taiwan
Masa libur tradisional dapat mengubah pola perjalanan secara signifikan, meskipun layanan transportasi tetap beroperasi. Tahun Baru Imlek sangat penting untuk berkumpul bersama keluarga, sedangkan Festival Perahu Naga dan Festival Musim Gugur merupakan perayaan tahunan utama. [5] Karena itu, wisatawan jarak jauh sebaiknya memeriksa pengaturan pemesanan kereta, kereta cepat, pesawat, dan bus saat bepergian pada masa hari libur utama, alih-alih menganggap permintaan akan seperti biasanya.
Jam buka usaha tidak ditentukan oleh aturan sederhana bahwa setiap toko atau restoran tutup pada hari libur umum. Usaha pariwisata, ritel, dan makanan dapat mengikuti jadwal masing-masing selama mematuhi aturan ketenagakerjaan yang berlaku. Pengunjung sebaiknya memeriksa langsung tempat yang hendak dikunjungi, terutama selama Tahun Baru Imlek ketika usaha yang berorientasi keluarga mungkin mengubah jam operasionalnya. Administrasi Pariwisata menyediakan informasi praktis hari libur bagi pengunjung dan mengarahkan pembaca ke kalender kerja resmi pemerintah untuk mengetahui tanggal setiap tahun. [7]
Pertanyaan Umum tentang Hari Libur di Taiwan
Apakah Taiwan masih menggunakan hari kerja pengganti pada Sabtu untuk membuat akhir pekan panjang?
Tidak sebagai kebiasaan lama dalam kalender pemerintah. Pemerintah menghapus aturan yang rutin mengubah hari kerja biasa menjadi hari libur penghubung, lalu mewajibkan hari kerja pengganti. Pengaturan saat ini lebih menekankan hari libur berdasarkan undang-undang dan hari pengganti ketika hari libur bertepatan dengan hari istirahat rutin. [3]
Apa yang terjadi jika hari libur umum jatuh pada akhir pekan?
Undang-undang hari libur menetapkan hari libur pengganti jika hari libur peringatan atau festival yang memenuhi syarat bertepatan dengan hari istirahat rutin. Untuk instansi administrasi pemerintah, aturan kalender umum menempatkan hari pengganti sebelum hari libur yang jatuh pada Sabtu dan setelah hari libur yang jatuh pada Minggu; ketentuan khusus dapat berlaku untuk hari libur dan layanan tertentu. Pengaturan sektor swasta juga harus mematuhi Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan. [1][3]
Apakah hari libur berdasarkan undang-undang dibayar bagi pekerja sektor swasta?
Bagi pekerja yang tercakup dalam Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan, hari libur nasional dan festival yang ditetapkan merupakan hari libur, dan panduan Kementerian Tenaga Kerja menyatakan bahwa upah harus dibayar. Jika pekerja setuju bekerja pada hari libur berdasarkan undang-undang, berlaku aturan kompensasi kerja hari libur yang sesuai. [2][4]
Apakah Tahun Baru Imlek, Festival Perahu Naga, dan Festival Musim Gugur jatuh pada tanggal Gregorian yang sama setiap tahun?
Apakah pekerja masyarakat adat memiliki hari libur khusus untuk upacara?
Apakah toko dan restoran tutup selama hari libur umum?
Belum tentu. Hak ketenagakerjaan pada hari libur umum tidak mewajibkan semua peritel atau restoran tutup. Jam operasional berbeda-beda menurut usaha dan festival, sehingga pengunjung sebaiknya memeriksa langsung tempat yang hendak dikunjungi, terutama selama hari libur keluarga besar seperti Tahun Baru Imlek. [2][7]
Sumber
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 人事總處新聞稿消息：行政院修正114年（西元2025年）政府行政機關辦公日曆表及核定115年（西元2026年）政府行政機關辦公日曆表- 行政院人事行政總處
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)
- Seasonal Rituals Holidays are Extended to Three Days for the Inheritance of Indigenous Peoples' Culture- Council of Indigenous Peoples, Republic of China (Taiwan)
- Useful Tips- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)